Шарль Перро: Красная Шапочка
Аннотация к книге "Красная Шапочка"
О книге
Это совместный проект нашего издательства и студии "Союзмультдизайн".
"Красная Шапочка" станет настоящим подарком не только для малышей, но и для всех родителей, кто помнит и ценит работы детских художников советских лет, кто скучает по сказочным героям из своего детства. Иллюстрации в книге созданы на основе кадров замечательного диафильма 1975 года студии "Диафильм", нарисованных Евгением Мигуновым. Его работы считаются классикой детской иллюстрации.
О художнике диафильма
Евгений Мигунов - известный советский мультипликатор, иллюстратор и карикатурист. В 40-50 гг. ХХ века работал художником-постановщиком на студии "Союзмультфильм". Позже рисовал для журналов "Веселые картинки" и "Крокодил".
Автор иллюстраций к знаменитым книгам об Электронике Евгения Велтистова, об Алисе Селезневой Кира Булычева, к повестям братьев Стругацких. Создал диафильмы "Красная Шапочка", "Чиполлино", "Три поросенка", "Три медведя" и многие другие.
Фишки...
О книге
Это совместный проект нашего издательства и студии "Союзмультдизайн".
"Красная шапочка" станет настоящим подарком не только для малышей, но и для всех родителей, кто помнит и ценит работы детских художников советских лет, кто скучает по сказочным героям из своего детства. Иллюстрации в книге созданы на основе кадров замечательного диафильма 1975 года студии "Диафильм", нарисованных Евгением Мигуновым. Его работы считаются классикой детской иллюстрации.
О художнике диафильма
Евгений Мигунов - известный советский мультипликатор, иллюстратор и карикатурист. В 40-50 гг. ХХ века работал художником-постановщиком на студии "Союзмультфильм". Позже рисовал для журналов "Веселые картинки" и "Крокодил".
Автор иллюстраций к знаменитым книгам об Электронике Евгения Велтистова, об Алисе Селезневой Кира Булычева, к повестям братьев Стругацких. Создал диафильмы "Красная Шапочка", "Чиполлино", "Три поросенка", "Три медведя" и многие другие.
Фишки книги
В книге помимо самой сказки есть рецепт яблочного пирога и игра для детей.
Для кого эта книга
Это книга для чтениями взрослыми детям.
Иллюстрации к книге Шарль Перро - Красная Шапочка
Рецензии на книгу «Красная Шапочка»
Пожалуй, что самая ДЕТСКАЯ и уж точно (во всяком случае, на моей памяти:) самая красочная «Красная Шапочка»!!!
А девочек этих сейчас развелось… Печально вздыхаю, заглядываясь на очередную:(
Ну просто модельное агентство из красавиц постарше и помоложе в самых разных костюмчиках и «панамках» красненьких, среди лесов и в окружении таких разных волков:))))
В истории их, безусловно, еще больше – привлекал и привлекает сюжет художников! Так что рано пока ставить точку и зашивать крупными...
А девочек этих сейчас развелось… Печально вздыхаю, заглядываясь на очередную:(
Ну просто модельное агентство из красавиц постарше и помоложе в самых разных костюмчиках и «панамках» красненьких, среди лесов и в окружении таких разных волков:))))
В истории их, безусловно, еще больше – привлекал и привлекает сюжет художников! Так что рано пока ставить точку и зашивать крупными стежками карманы и кошелек:))
Коллекцию (!!!) из «девочек-шапочек» можно собирать. А уж как тут свою единственную выбрать без внутренней борьбы и сомнений? Особенно, когда берется именно что НЕ в коллекцию, а так, чтобы ребенку понравилось и заинтересовало?
В общем, для кого-то опять дилемма будет:))
В 1975 году вышел диафильм «Красная Шапочка» по рисункам Евгения Мигунова (талантливого художника – известного советского мультипликатора). Аж в ДВУХ вариантах вышел – черно-белом и цветном (оба есть в сети).
Вообще-то я не сторонник переноса фильмов, мультиков (и диафильмов тоже) с экрана на бумагу (может, потому что воспринимаю мультик мультиком, а книга в моем понимании должна оставаться книгой? может, потому что это всё же очень разные виды искусства и прямое перенесение не превращает полноценное одно в полноценное же другое? а может, потому что большинство таких попыток ну оооочень тем самым оригиналам уступает и книга в итоге выглядит не книгой, а набором каких-то разрозненных кусков-картинок с насильно пристегнутым текстом – так чему радоваться?)
Но это особый случай.
Тут дело имеем НЕ с перенесением кадров с экрана на бумагу типа кадр/квадрат = страница, снизу текст – ну всё как в диафильме (этакий альбом его памяти:). Вот честно – если бы так и сделали, расстроилась бы и, скорее всего, отложила такую «книгу» в сторонку. Захочу диафильм – возьму и посмотрю диафильм (то и так, как оно для того было задумано), и «книга» мне для этого не потребуется.
А именно что попытка превратить тот самый диафильм в книгу. Экранное произведение в произведение печатное. Да – внеся для этого ряд изменений и кое-что переработав (попыталась представить, как можно было бы без этого обойтись – ответа не нашла).
Так что это книга НА ОСНОВЕ того самого диафильма, а НЕ сам он как есть, только в бумажном виде.
И меня это вполне устраивает – смотрю на результат, и выглядит он вполне себе самостоятельным, цельным и завершенным. Очередной КНИГОЙ про Красную Шапочку:)))
Оригинал-макет, иллюстрации, верстка – «Союзмультфильмдизайн».
В начале – всё по диафильму (разве что краски – даже в цветной версии там были гораздо скромнее, более сдержанные, приглушенные).
Но постепенно появляются различия – вроде одни и те же сцены (что в диафильме, что в книге), но чуть иначе, в другом ракурсе нарисованные. Сначала подумала – возможно, у художника было несколько вариантов одних и тех же сцен (такое ведь часто бывает): что-то в итоге было отобрано для диафильма, а что-то так и осталось за кадром, в рабочих материалах и вот теперь оказалось задействовано. Ан нет – оказывается просто кое-что ловко нарисовано в той же стилистике специально для книги (вот оно и то самое «по мотивам»).
И еще (вот это весьма досадно) – практически полностью вырезана часть волк-бабушка: с того момента, как он, постучавшись, тоненьким голоском отвечает ей из-за двери (в диафильме весьма забавно:), как (с такой довольной физиономией:) попадает в дом…и до того, как занимает место старушки в кровати.
А еще сцена волк-Красная Шапочка со всем известными «почему» такие глаза, уши и т.д. – сразу на картинке переход к зубкам:(((
Так что книга получается чуть короче, с меньшим числом «кадров», чем в оригинале:(((
Не сказать, чтобы сама история от этого пострадала (она рассказана:), но это действо могло быть и помасштабнее:(((
(И да – разумеется, наличие диафильма в доме сей труд ни коим образом не отменяет:)))
А вот текст полностью сохранен и взаправду «набран по диафильму «Красная Шапочка» как указанно в выходных данных:)
И совпадает по смыслу с происходящим на рисунках.
И свитки-рамочки, в которых он размещен, на мой взгляд, очень даже удачные. Ведь рисунки здесь такие декоративные – эти свитки вот в таком виде к ним в самый раз.
Издательство «Манн, Иванов и Фербер» для меня «имя» новое.
И судя по всему детские книги они только начали издавать среди прочих (совсем не детских и даже не художественной литературы:).
Но то что уже издано по качеству мне очень даже нравится!
«Зоки и Бада» (по ссылке) с симпатичными акварельными героями (стоит прочесть аудитории старше 4-х лет – вещь презабавнейшая, проверенный источник хорошего настроения, который просто тянет растащить на цитаты:))
И вот теперь «Красная Шапочка».
Средних размеров квадратный формат. Яркий красный тканевый корешок с выбитыми по нему золотыми буковками. На форзацах карта сказки (можно побродить по дорожкам:). Отличный плотный офсет. Крупный жирный шрифт (можно читать самостоятельно:)
А еще своего рода «бонусы» к сказке.
Испекла мама для бабушки пирог? И вот на разворот рецепт того самого яблочного пирога с пошаговыми инструкциями. Можно тоже попробовать испечь:)
Шла девочка через лес к бабушке? И вот на разворот игра для двоих (один за Волка, другой за Красную Шапочку) – нужно только раздобыть фишки и кубик, а там уж разберемся, кто раньше к бабушке доберется:)
А еще пара прорезанных в страницах окошек (к примеру, фото 11, и такая же сцена, но с волком на пороге чуть ранее).
И разворот дровосеков – с вопросом на сообразительность (или скорее наблюдательность) и практическим советом как посадить дерево (ведь не всё же рубить – и сажать нужно:))
Лично я надеюсь получить ЕЩЕ столь же красочных, самых детских КНИГ в столь же отличном исполнении!
Пусть «Мои любимые диафильмы» будут серией:)))
В целом, книга понравилась. Но я немного растеряна.... И вот чем. У меня в детстве не было диафильма с этой сказкой, с этими рисунками. Очаровалась ими здесь, в лабиринте. Заказала. Когда книга пришла, и я стала рассматривать рисунки "вживую", то невольно хотелось отодвинуть книгу подальше, т.к. вблизи взгляд не мог охватить рисунок целиком: крупные мазки, огромные детали... Отодвинув книгу, все вставало на свои места. И рисунок виден, его красочность, эмоциональность и рассматривать...
Мой любимый диафильм и детства и сейчас. И вот если бы не было того "сейчас", возможно не было бы и такого расстройства.
Я согласна - идея перевоплощения диафильма в книгу - это здорово и да, это не должно быть перепечатыванием тех картинок с тем же текстом. Но... такая грубая реставрация.
Да - ярко, да - Мигунов. Но Мигунов это отдельно сам по себе Мигунов, а яркость - совсем другая история (сааавсем другой руки).
Больше всего неприятно, что чудесные добавления: рецепты,...
Я согласна - идея перевоплощения диафильма в книгу - это здорово и да, это не должно быть перепечатыванием тех картинок с тем же текстом. Но... такая грубая реставрация.
Да - ярко, да - Мигунов. Но Мигунов это отдельно сам по себе Мигунов, а яркость - совсем другая история (сааавсем другой руки).
Больше всего неприятно, что чудесные добавления: рецепты, игра, карта - и такая грубая обработка... печально. Сама идея и идея рисунков - на высоте, а вот реставрация...
В общем, я расстроилась, хотя толстый грустный волк оправдывает наличие этого издания у нас.
Для сравнения то, что в диафильме и то что в книге. Кстати, начало мне нравится - но к сожалению вот такая аккуратная обработка далеко не везде.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.