Стихотворения: Стефан Малларме
Poesies
4.7(14 оценок)6 рецензий
Выдающийся французский поэт Стефан Малларме (1842- 1898) - основоположник школы символизма, оказавший неоценимое влияние на всю мировую поэзию XX века. Произведения Стефана Малларме сложны для восприятия, но, несомненно, прекрасны. В России к его творчеству обращались такие поэты, как И. Анненский,
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Выдающийся французский поэт Стефан Малларме (1842- 1898) - основоположник школы символизма, оказавший неоценимое влияние на всю мировую поэзию XX века. Произведения Стефана Малларме сложны для восприятия, но, несомненно, прекрасны. В России к его творчеству обращались такие поэты, как И. Анненский, В. Брюсов, М. Волошин, И. Эренбург, однако речь шла об отдельных наиболее известных стихотворениях. Настоящий сборник представляет собой полный свод поэтического наследия Малларме, публикуемого как на языке оригинала, так и в переводах Романа Дубровкина, во многом переработавшего свои тексты специально для этого издания.
Характеристики
Автор
Переводчик
Издательство
Серия
ID товара
379058
ISBN
978-5-7516-1082-1
Язык
Русский
Страниц
240 (Офсет)
Вес
224 г
Размеры
170x130x14 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 5
Эксперты 1
Товар купленСергей Скоков
26 января 2017 в 8:32
Для встречи с Малларме нужна отрешенность от повседневной видимости. Мне кажется, он требует другого настроения, не субъективного, восприятия, чтобы увидеть подлинные смыслы "окон" жизни. Когда получается отрешиться, то радость от его поэзии неимоверная. Несколько стихотворений сфотографировал.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленbreathmaker
3 августа 2015 в 21:06
Отличная возможность дотронуться до сердцевины (истинной, то есть на языке оригинала) поэзии fin de siecle и улучшить свой французский.
Небольшая книга карманного формата в твердой обложке - в самый раз для лирики.
Прикрепляю изображения страниц (в т.ч. содержания).
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленБогатов Михаил Александрович
15 января 2014 в 18:07
Необходимость в новом издании Малларме давно назрела - прежняя книга (над которой работал тот же переводчик) была издана в 1995 году. Она была билингвальной и включала в себя, среди прочего, статьи и эссе Малларме. В данном случае перед нами только стихотворения, также на двух языках. Кроме того, за большое время, про...
Понравилась рецензия?
Да
Товар куплен2Roman
3 мая 2013 в 14:49
Малларме уже давно стал раритетом, поэтому любая подборка его стихов - подарок для ценителей поэзии. К тому же здесь есть и оригинальные тексты.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленМихаил Яснов
15 апреля 2013 в 14:37
Серия двуязычных поэтических сборников издательства "Текст" пополнилась очередной образцово подготовленной и изданной билингвой – "Стихотворениями" Стефана Малларме. Многолетняя работа Романа Дубровкина над переводами этого, пожалуй, самого загадочного и трудно переводимого поэта из всех великих фр...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из серии Билингва
4.1
Книги из жанра
Курьер 0 ₽ 
Что читать вместе с книгой "Стихотворения"
Второе пришествие Малларме
Ноябрь 2017 • 
8 172
8 172