Книги/Учебная, методическая литература и словари/Иностранные языки: грамматика и учебники/Английский язык/Пособия для вузов

Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко. Самоучитель устного перевода с английского на русский: Фалалеев, Малофеева

12+

4.8(13 оценок)

7 рецензий

Перед вами первый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чт

Полная аннотация

Автор

Фалалеев Андрей, Малофеева Алена

Издательство

Перспектива, 2022

Серия

Упражнения для синхрониста

Все характеристики

Аннотация

Характеристики

Автор

Фалалеев Андрей, Малофеева Алена

Издательство

Перспектива, 2022

Серия

Упражнения для синхрониста

ID товара

450193

ISBN

9785914130388

Язык

Русский

Страниц

187 (Офсет)

Вес

210 г

Размеры

210x147x8 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Ожидается

501

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 7

Товар куплен

lelia

7 июля 2021 в 20:25

Рецензий 1

•

Оценок +2

•

Рейтинг +2

Никогда не верила в самоучители, но эта книга, скорее даже тренажёр, заставила меня пересмотреть своё мнение. После долгого перерыва мне вдруг захотелось вернуться в перевод. Увидела эту серию, решила навёрстывать. Знаете, в университете нас не учили верить в себя, говорили, что в лучшем случае, нам светит только п...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Башловкина Кристина

30 марта 2021 в 21:23

Рецензий 3

•

Оценок +2

•

Рейтинг +2

Отличный самоучитель для начинающих синхронистов, просто и доступно объясняются приемы перевода и приводится большое количество примеров для отработки данного навыка.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Nadezhda Marchenko

9 апреля 2017 в 0:56

Рецензий 332

•

Оценок +1654

•

Рейтинг +6

Спасибо Мирозданию и Лабиринту! У меня сегодня поселилась подборочка из пяти тоненьких, но ценнейших книг! Отличная серия для самостоятельного практикования переводов. Так вот про первую книжку. Книга разделена на две части. Лучше всего в первой части заниматься в паре, чтобы напарник читал вслух английскую фразу, а...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Марина Архипова

16 июля 2016 в 17:23

Рецензий 236

•

Оценок +396

•

Рейтинг +2

Для наглядности выкладываю несколько фотографий.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Olga Apalchuk

21 декабря 2015 в 15:15

Рецензий 5

•

Оценок +9

•

Рейтинг +9

К сожалению, было мало возможностей тренировать устный перевод, и я даже не знала, с чего начать. Когда увидела эту книгу, решила попробовать. И действительно, книга для меня уникальная, подобного я раньше не видела. В ней несколько видов упражнений, расположенных от простого к сложному. пока осваиваю простую фазу. Лу...

Понравилась рецензия?

Да