Белый клык. Параллельно текст на русском и английском языках. Учебное пособие (+CD): Джек Лондон

Wite Fang

12+

4.1(6 оценок)

4 рецензии

Полная аннотация

Автор

Лондон Джек

Издательство

Эксмо-Пресс, 2015

Серия

Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

Все характеристики

Аннотация

Эта знаменитая "северная" повесть Джека Лондона рассказывает о силе воли и законах выживания, о мужестве и стойкости, о преданности и настоящей дружбе. Белый Клык - не только главный герой произведения: большая часть истории дана его глазами. Теперь ее могут прочитать и те, кто только начинает изучать английский, так как текст книги дан в адаптации. Читая и слушая текст на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Адаптация В. В. Ильченко.
Составление словаря, упражнениё и комментариев В. В. Ильченко.

Характеристики

Автор

Лондон Джек

Редактор

Шестопалова Н., Загорулько Яна Валерьевна

Переводчик

Козлова М. Н.

Художник

Пуляева Е. В.

Издательство

Эксмо-Пресс, 2015

Серия

Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

ID товара

464502

ISBN

978-5-699-76879-0

Страниц

272 (Офсет)

Вес

268 г

Размеры

213x139x6 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Цветные

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 4

Товар куплен

Нериэлл

26 апреля 2016 в 10:48

Рецензий 18

•

Оценок +101

•

Рейтинг 0

К сожалению, я расстроилась в данной книге. Во-первых, данная книга сокращен, в ней предоставлен не полный текст написанный автором. Во-вторых, английский текст и русский в 50% не совпадает. Объясню почему. Когда идет перевод с английского на русский, то он уже представлен в виде художественно-литературной стилистике....

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Snow 71

13 февраля 2016 в 12:15

Рецензий 74

•

Оценок +371

•

Рейтинг +7

Параллельно с освоением базового курса английского языка по учебным пособиям необходимо начинать чтение художественной литературы. В данной книге представлен удобный вариант чтения на двух языках-можно себя проверить.К книге прилагается компакт-диск, который поможет в постановке правильного произношения. В конце книги...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Инга Брежнева

21 июля 2015 в 23:32

Рецензий 528

•

Оценок +861

•

Рейтинг +2

Хороший способ "подтянуть" английский. Во-первых, включенный диск содержит аудирование повести, что позволяет всесторонне рассмотреть предмет повествования. Во-вторых, на каждом развороте слева страница на английского, справа - абсолютно идентичная на русском. Текст удобно разделен на абзацы, что облегчае...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Юлия Жакова

18 июня 2015 в 10:32

Рецензий 2

•

Оценок +3

•

Рейтинг +3

Приобрела книгу с целью подтянуть "хромающий" английский. Очень рада покупке, потому что: 1. в книге представлен рассказ на русском и английском языках постранично (правая страница дублирует левую, но на русском). Я не читала рассказ в оригинале, но редакторы утверждают, что текст книги адаптирован специал...

Понравилась рецензия?

Да