Учебная, методическая литература и словари/Иностранные языки: грамматика и учебники/Английский язык/Пособия для вузов

Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны. Самоучитель устного перевода: Фалалеев, Малофеева

12+

4.1(6 оценок)

5 рецензий

Перед вами наш второй самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни пр

Полная аннотация

Автор

Фалалеев Андрей, Малофеева Алена

Издательство

Перспектива, 2021

Серия

Высшая школа перевода

Все характеристики

Аннотация

Характеристики

Автор

Фалалеев Андрей, Малофеева Алена

Издательство

Перспектива, 2021

Серия

Высшая школа перевода

ID товара

466704

ISBN

978-5-91413-040-1

Язык

Русский, Английский

Страниц

192 (Офсет)

Вес

206 г

Размеры

208x148x7 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 5

Товар куплен

Башловкина Кристина

30 марта 2021 в 21:29

Рецензий 3

•

Оценок +2

•

Рейтинг 0

Отличный самоучитель по синхроннному переводу. В книге приводятся новые приемы перевода и для их отработки представлено большое количество примеров

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Nadezhda Marchenko

9 апреля 2017 в 1:15

Рецензий 332

•

Оценок +1654

•

Рейтинг +4

Упражнения второй книги направлены на отработку специфических тем: "гипноз" - гипнотическое влияние английского языка на русский перевод; "латинизмы" - жаргонное название иностранных заимствований; и "мёртвые пары" - заученные словарные эквиваленты, которые мы воспринимаем, как единственн...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Марина Архипова

16 июля 2016 в 17:19

Рецензий 236

•

Оценок +396

•

Рейтинг +2

Для наглядности выкладываю несколько фотографий.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Bbloom

20 мая 2015 в 15:02

Рецензий 23

•

Оценок +46

•

Рейтинг +3

Дорогой Лабиринт! Книга великолепная, но фамилия автора указана неверно - его зовут Андрей ФаЛАлеев - я из-за этой ошибки не смогла найти ее поиском по сайту по фамилии автора. Исправьте, будьте добры.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Светлана Ермолаева

4 мая 2015 в 18:13

Рецензий 10

•

Оценок +23

•

Рейтинг +5

Книга состоит из восьми упражнений: 1. "Три-один-два", где нужно переводить каждое словосочетание в жестко заданной последовательности. 2. Упражнение " Латинизмы". 3. Упражнение " Мертвые пары". 4. Упражнение "Although". 5. Упражнение "As". 6. Упражнение "W...

Понравилась рецензия?

Да