Аннотация к книге "Принц и нищий"
Принц, оказавшийся в лохмотьях, испытает на себе все тяготы жизни, происходящей за пределами дворца, но при этом найдёт верных и преданных друзей. А нищий, ставший принцем, столкнётся с непростыми и жёсткими законами дворцовой жизни и огромной ответственностью за судьбы других людей. Так беспечная игра обернулась для ребят неожиданными последствиями.
Красочные и колоритные рисунки известного художника Фёдора Лемкуля иллюстрируют эту историческую сказочную повесть.
Для младшего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Марк Твен - Принц и нищий
Рецензии на книгу «Принц и нищий»
Как же мне хорошо: не было у нас дома "Принца и нищего", ни с иллюстрациями Иткина, ни кого бы то ни было еще, легко было дать самой себе "зеленый свет" к покупке без самоукорений и угрызений. Да еще и по акции "Лабиринта": за 472 рубля досталась мне новинка "Нигмы"! Получив это роскошество считаю новое приобретение сверх-удачным.
Нравится мне общий образ книги: и выпуклый рисунок на обложке, и молочно-кремовые внутренние страницы, приятнейшая на ощупь...
Нравится мне общий образ книги: и выпуклый рисунок на обложке, и молочно-кремовые внутренние страницы, приятнейшая на ощупь шведская бумага, голубенькая ленточка-ляссе, малиновый обрез, и средне-крупный шрифт - самое то для моих близоруких глаз. Обратите внимание на мило-шутливое оформление корешка: пятерка "золотых" корон на голубом фоне чередуется со следами босых нищенских ног.
Последнюю фотографию взяла у "Нигмы" - издание 2015 года больше по формату, чем ее предшественник 1979 года издательства «Московский рабочий».
Текст книги напечатан по изданию 1970 года, "Детская литература". Над переводом работали Корней Иванович и Николай Корнеевич Чуковские. Тираж отпечатан в Латвии на мягкой офсетной бумаге тиражом 5 000 экземпяров.
И общая информация, найденная на просторах рунета (спасибо автору!):
Переводы:
Различных переводов повести набирается немало, в основном за счет первых изданий:
А. Репина (изд. М.В. Клюкина и А.Я. Панафидина)
Н. Ветвин (изд. М.О.Вольфа)
Е. Сушкина (изд.И.Кнебеля)
Я. Ясинский (изд. П. П. Сойкина)
А.Михайлов
К. Чуковский, Н. Чуковский
пересказ Е. Неволиной
пересказ Е. Суриц
пересказ М. Тарловского
Первые четыре перевода - все вещи антикварные. Чаще всего можно встретить перевод К. и Н. Чуковских. Пересказы - продукт нового времени.
Иллюстрации:
Классические иллюстрации Фрэнка Меррила. Именно с этими иллюстрациями выходили дореволюционные издания повести.
Иллюстрации Ф.Лемкуля. "Принц и нищий" с иллюстрациями Лемкуля в советские годы издавался несколько раз, на ALIB предлагаются издания 1979, 1985, 1990 и 1993г. Но едва ли не чаще повесть выходила с иллюстрациями Н.Цейтлина.
Элегантное подарочное издание с цветными иллюстрациями А.Иткина выпущено в 2006 издательством "Дрофа-Плюс", а в 2011 году - "АСТ".
"Свет плохо устроен: королям следовало бы время от времени на себе испытывать свои законы и учиться милосердию."
Одно из самых знаменитых произведений Марка Твена, сюжет которого знаком всем, нет смысла его пересказывать, лишая читателя возможности самому окунуться в водоворот интриг, подмен, лишений и роскошной жизни, возможности испытать жалость и сострадание, ненависть и боль, восхищение смелостью, стойкостью и отвагой, ловкостью и смекалкой.
Два героя – совершенно...
Одно из самых знаменитых произведений Марка Твена, сюжет которого знаком всем, нет смысла его пересказывать, лишая читателя возможности самому окунуться в водоворот интриг, подмен, лишений и роскошной жизни, возможности испытать жалость и сострадание, ненависть и боль, восхищение смелостью, стойкостью и отвагой, ловкостью и смекалкой.
Два героя – совершенно противоположных, Принц и нищий. Две жизни – жизнь в нищете, грязи, вечных побоях и попрошайничестве, унижении и … и жизнь на троне, в роскоши и достатке. И вдруг, в один день все меняется местами.
Захватывающая, динамичная история, в которой не перестаешь переживать за наследника трона, оказавшегося на улице, претерпевающего лишения, побои, голод и холод. И кажется невероятным, что в конце концов он вернется во дворец. Так запутан и насыщен поворотами сюжет.
Думаю, юных читателей увлечет не только он, но и подробности жизни Англии времен Тюдоров.
Большой увесистый на вид том на самом деле оказывается легким из-за офсетной бумаги, очень нежной на ощупь и практически невесомой. А открыв твердую обложку с частичной лакировкой и тиснением, обнаруживаем чудесные, волшебные, сказочные акварельные рисунки Федора Лемкуля.
Добавьте к этому шелковое ляссе небесно-голубого цвета, яркий малиново-красный обрез, хороший жирный четкий шрифт и перевод Корнея Чуковского. Красиво оформлены буквицы, напоминающие старинные гербы, номера страниц окрашены в цвет охры, такого же цвета сноски пояснений и незнакомых слов, и такого же цвета тонкие рамочки вокруг рисунков Лемкуля. Издание несомненно получилось прекрасным!
Как же давно я жду это произведение с иллюстрациями Федора Лемкуля. В нашей домашней библиотеке есть старенькое от издательства Московский рабочий 1979 года выпуска. И еще с иллюстрациями Аналия Зиновьевича Иткина от издательства Дрофа Плюс 2006года. Конечно же у Дрофы шикарное издание, но мне милее и дороже мое старенькое:-) И вот теперь появилась возможность точно такое же купить своим деткам.
Если честно, я всегда слежу за новинками НИГМы, ну очень мне нравится их работа. Скупаем...
Если честно, я всегда слежу за новинками НИГМы, ну очень мне нравится их работа. Скупаем практически все их книги и всегда довольны и мы (потому что возвращают нам не только наши старенькие горячо любимые произведения, а еще и частичку беззаботного детства) и наши детки (потому что книги у них получаются ну очень красивые)
Вчера на склад издательства пришел сигнальный экземпляр книги.
Ну вот и мы получили свою долгожданную новинку. Книга, на мой взгляд, почти идеальная. Все в ней тянет на подарочный вариант:
- Сымый лучший перевод,
- Изумительные иллюстрации,
- Изысканная и лаконичная обложка с выпуклым рисунком и надписью,
- Шикарный обрез, насыщенного малинового цвета,
- Даже ленточка ляссе, нежнейшего голубого цвета, и та присутствует.
Да, еще очень отрадно, что издательство НИГМа ведет диалог со своими покупателями и прислушивается к желаниям и замечаниям конечного потребителя, т.е. к нам с Вами:-) Я имею ввиду индивидуальную упаковку на книгу, ведь обложка светлая. И как же здорово, что НИГМА услышала наши жалобы и обернули свои книги в целофан.
Но господа издатели зачем же портить такое сокровище такой ужасной бумагой? Опять этот рыхрый офсет, желтого цвета:((( Конечно же, книга получилась легкая, но на мой обывательский взгляд, это не так уж и важно. Может Вы и по поводу бумаги прислушаетесь к своим постоянным читателям?
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.