Карло Коллоди: Приключения Пиноккио. История Деревянного Человечка
Pinocchio. The Story of a Puppet
Аннотация к книге "Приключения Пиноккио. История Деревянного Человечка"
В итальянском городке Коллоди, в честь которого писатель Карло Лоренцини взял псевдоним, стоит памятник Деревянному Человечку. На нём высечена надпись: "Бессмертному Пиноккио - благодарные читатели в возрасте от четырёх до семидесяти лет".
Для среднего школьного возраста.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Карло Коллоди - Приключения Пиноккио. История Деревянного Человечка
Рецензии на книгу «Приключения Пиноккио. История Деревянного Человечка»
Думаю, нет смысла пересказывать сюжет книги - он знаком каждому с детства. Поэтому перейдем сразу к оформлению.
Мне очень понравились 13 цветных полностраничных иллюстраций Марии Кирк (привожу ниже ссылки на подборки с другими ее работами). На всех страницах небольшие рисунки зеленого цвета, изображающие некоторых героев. Благодаря такому подходу не возникает ощущения, что книга состоит из одного сплошного текста с добавлением нескольких картинок, как произошло, например, с "Гулливером"...
Мне очень понравились 13 цветных полностраничных иллюстраций Марии Кирк (привожу ниже ссылки на подборки с другими ее работами). На всех страницах небольшие рисунки зеленого цвета, изображающие некоторых героев. Благодаря такому подходу не возникает ощущения, что книга состоит из одного сплошного текста с добавлением нескольких картинок, как произошло, например, с "Гулливером" из этой же серии.
Также есть ляссе и тиснение на обложке. Бумага - небликующий офсет, на котором хорошо видны иллюстрации. Книга отпечатана в Екатеринбурге в типографии "Уральский рабочий" тиражом 3100 экземпляров.
По поводу текста: перевод Эммануила Казакевича, хоть и неклассический, но очень подробный, точный и лично у меня отторжения не вызвал. Кстати, он также использовался в книгах издательства "АСТ" и "Махаон".
Минусы:
Полностраничные картинки не сделаны вставками: на их оборотной стороне продолжается текст, что на мой взгляд, большой недостаток. Но, конечно, это дело вкуса.
Некоторые страницы плотно слиплись. Пока мне удалось их отцепить друг от друга, они немножко повредились.
К характерный запаху типографии "Уральский рабочий" надо привыкнуть: он очень стойкий и неприятный. Но, опять-таки, это дело вкуса.
Однако все эти небольшие недочеты не портят впечатление от этой великолепной книги. Поэтому однозначно рекомендую к покупке!
Полностью согласен с предыдущим рецензентом, вся книга пропитана Италией начиная с чудесной обложки) Иллюстрации Кирк восхитительны, настоящие произведения искусства) Долго не мог выбрать своего Пиноккио, листал книги с иллюстрациями Инноченти, Муссино, Ингпена, Адреани, Марайя, Борисовой, ни одна не приглянулась, но стоило увидеть иллюстрации Марии Кирк, все сомнения отпали само собой, талантливой художнице удалось создать картины полностью передающие настроение одной из самых смешных и...
Справедливости ради надо сказать, что последние две книги этой серии: "Приключения Пиноккио" и "Приключения маленького лорда" значительно лучше двух первых - удобнее формат и гармоничнее оформление. Радует, что издатели проявляют некоторую гибкость и лояльность по отношению к читателям - хотя бы формат сделали меньше, еще бы поменьше поля - было бы хорошо. Конечно, эти иллюстрации лучше смотрелись бы на мелованной бумаге в серии КСИ или МКСИ, тем не менее и в этой серии наметились изменения в...
Разумеется, у меня дома есть прекрасные издания обоих произведений, проиллюстрированные замечательными художниками. Мне, например, нравится Пиноккио в исполнении Инноченти, Ингпена, Марайя, Борисовой. И все же данное издание найдет свое место в моей библиотеке.
Думаю, книга больше понравится представительницам прекрасного пола. Иллюстрации Марии Кирк подкупают манерой исполнения - они даже не детские, а именно дамские - как цветные, так и контурные, в зеленых тонах, располагающиеся на полях. Выдержан некий баланс между естественным и, так сказать, игрушечным, причем нет никаких пошлых завитушек, рамочек и прочих ненужностей. Рисунки не такие карамельные, как у Марайя, не кукольные, как у Борисовой, но и без излишнего натурализма, агрессии Муссино и готической мрачности Инноченти. Эти иллюстрации соответствуют переводу. Казакевич сумел сгладить некоторые острые углы, сделав мягче это произведение.
В целом издание стильное, формат удобный, крепкий рельефный переплет, ляссе, шрифт четкий, печать хорошая - это если без излишних придирок. Качество цветных иллюстраций не эталонное, но вполне приемлемое. На фотографиях они получились не слишком удачно, на самом деле лучше. Только одна иллюстрация несколько сомнительная (фото 9)
Не скажу, что порекомендовала бы данное издание в качестве единственного "домашнего" Пиноккио, зато оно может стать хорошим подарком.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Приключения Пиноккио. История Деревянного Человечка»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.