Учебная, методическая литература и словари/Иностранные языки: грамматика и учебники/Английский язык/Пособия для вузов

Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка: Фалалеев, Малофеева

12+

3.4(5 оценок)

4 рецензии

Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыки "ориентирования". Именно ему и посвящена целиком эта книга.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучи

Полная аннотация

Автор

Фалалеев Андрей, Малофеева Алена

Издательство

Перспектива, 2019

Серия

Высшая школа перевода

Все характеристики

Аннотация

Характеристики

Автор

Фалалеев Андрей, Малофеева Алена

Издательство

Перспектива, 2019

Серия

Высшая школа перевода

ID товара

551978

ISBN

9785990637627

Страниц

190 (Офсет)

Вес

214 г

Размеры

210x148x9 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Ожидается

501

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 4

Товар куплен

Ольга

11 октября 2020 в 8:14

Рецензий 3

•

Оценок +5

•

Рейтинг 0

В отличие от других книг серии, в этом выпуске дается только одно упражнение "Ориентирование". Однако оно самое сложное и самое важное, так как учит видеть смысл за словами и грамматическими конструкциями. Нужно учесть, что данное пособие подходит и рекомендуется для самостоятельной работы. Отлично подходит ...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Лариса Гарузова

8 апреля 2017 в 13:35

Рецензий 2

•

Оценок +4

•

Рейтинг +3

"Русский малахит" - пятый том А. Фалалеева и А. Малофеевой из серии - "Упражнения для синхрониста". Этот том состоит из одного упражнения, посвященного выработке навыка так называемого "ориентирования". Прием состоит в том, чтобы, не подпадая под влияние английких слов и конструкций, пер...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Nadezhda Marchenko

8 апреля 2017 в 11:25

Рецензий 332

•

Оценок +1654

•

Рейтинг +6

Замечательная серия отличных книг для самостоятельного практикования переводов. "Русский малахит" направлен на отработку единственного навыка: ориентирования. Приводится около 1 500 примеров. Это завершающая книга в серии. В послесловии авторы подводят итоги проделанной работы. Можно даже присылать им ауд...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Анна Морозова

6 апреля 2017 в 5:23

Рецензий 3

•

Оценок +3

•

Рейтинг +2

Купила для себя, чтобы расширить кругозор, но стала использовать на занятиях со студентами с 3 курса (группы сильные). Довольна.

Понравилась рецензия?