Теофиль Готье: Капитан Фракасс
LeCapitaineFracasse
Аннотация к книге "Капитан Фракасс"
Действие одного из самых известных романов великого французского писателя Теофиля Готье разворачивается в исторической провинции Южной Франции, во времена правления Людовика XIII.
Последний отпрыск некогда знатного рода, барон де Сигоньяк влачит своё жалкое существование в полуразрушенном замке. Дождливым осенним днём в поисках пристанища в дверь родового гнезда стучатся актёры бродячего театра, среди которых прекрасная девушка Изабелла. Покидая наутро замок, актриса приглашает барона отправиться с ними на поиски приключений.
Что же найдёт Сигоньяк, отправляясь за новоявленной возлюбленной?
Издание выполнено с тиснением на обложке и ляссе. В книге большое количество чёрно-белых иллюстраций французского художника XIX века - Жоржа Луи Конрада.
Для среднего школьного возраста.
Книга вышла в серии "Переживая заново", в которой ранее изданы книги Жюля Верна "Дети капитана Гранта" и "Двадцать тысяч лье под водой", "Госпожа Бовари" Гюстава Флобера и книги Н. В. Гоголя....
Действие одного из самых известных романов великого французского писателя Теофиля Готье разворачивается в исторической провинции Южной Франции, во времена правления Людовика XIII.
Последний отпрыск некогда знатного рода, барон де Сигоньяк влачит своё жалкое существование в полуразрушенном замке. Дождливым осенним днём в поисках пристанища в дверь родового гнезда стучатся актёры бродячего театра, среди которых прекрасная девушка Изабелла. Покидая наутро замок, актриса приглашает барона отправиться с ними на поиски приключений.
Что же найдёт Сигоньяк, отправляясь за новоявленной возлюбленной?
Издание выполнено с тиснением на обложке и ляссе. В книге большое количество чёрно-белых иллюстраций французского художника XIX века - Жоржа Луи Конрада.
Для среднего школьного возраста.
Книга вышла в серии "Переживая заново", в которой ранее изданы книги Жюля Верна "Дети капитана Гранта" и "Двадцать тысяч лье под водой", "Госпожа Бовари" Гюстава Флобера и книги Н. В. Гоголя. Роман неоднократно экранизирован.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Теофиль Готье - Капитан Фракасс
Рецензии на книгу «Капитан Фракасс»
Перевод сделан замечательной переводчицей - Натальей Григорьевной Касаткиной! Всё, с чем я сталкивался из её переводов, а у неё довольно внушительный послужной список, выполнено на высочайшем уровне.
Данное произведение позиционируется как главное произведение яркого представителя романтизма - Теофиля Готье. Он находился под сильным влиянием Гюго, но всячески подчёркивал, что в основе его личного романтизма лежит чистое искусство. У самого Гюго просматривалось в том числе и стремление...
Данное произведение позиционируется как главное произведение яркого представителя романтизма - Теофиля Готье. Он находился под сильным влиянием Гюго, но всячески подчёркивал, что в основе его личного романтизма лежит чистое искусство. У самого Гюго просматривалось в том числе и стремление воздействовать на умы в прикладном плане (побороть некоторые вопиющие пороки общества или даже посбособствовать социальному переустройству общества). В конце же творческого пути он - Готье - усомнился в правильности своей позиции и реализовал задуманный им ещё в юности замысел "Капитана Фракасса", который находился в русле направления, заданного Гюго. Первое издание этого замечательного произведения имело совсем другую концовку (очень грустную), а начиная со второго издания устоялась концовка в стиле "Хэппи Энд"; пострадал только старенький кот главного героя, да и то смерть его оказалась вполне осмысленной (но тут я умолкаю, чтобы не испортить вам удовольствия от чтения). Я думаю, что Готье испугался сильного сходства первого варианта с большинством творений Гюго, заканчивающихся печально (взять хотя бы "Собор Парижской Богоматери").
На мой взгляд, изменение концовки привело к тому, что круг потенциальных читателей сузился; книга стала более детской. Тем не менее лично я получил удовольствие от текста. Несравненная Н.Г. Касаткина передала всю прелесть языка Готье! Современные переводчики, увы, всё менее способны живописать. К тому же среди них немало людей, не имеющих подходящего базового образования. У меня накопилось довольно много негативных примеров.
Иллюстрации вполне гармонируют с текстом. В издании от "Вита Нова" (см. ссылку) представлены иллюстрации Доре, которые мне нравятся больше, но та книга теперь почти недоступна по цене (недавно её ещё приподняли до уровня, который можно назвать заоблачным). Несомненно, что данная книга благодаря своей ценовой доступности поспособствует продвижению замечательного текста Готье значительно сильнее, чем издание от "Вита Нова". Тем самым, данное издание - дело заведомо благородное.
Оптимальный читатель этой книги - подросток, которому понравится "закрученный" сюжет, наполненный романтическими страстями, или же человек произвольного возраста, который находит удовольствие в чтении красивых текстов. Если вы любите книги Гюго, то эта книга точно для вас (да простит меня Готье, стремившийся подчеркнуть как раз отличие от Гюго).
Очень советую!
Книга с сюрпризом. На днях приобрёл себе это издание с 40% скидкой. Если бы я заплатил за эту книгу все 100%, то впечатление от покупки было ещё тяжелее. К качеству издания у меня претензий нет. Всё на должном уровне, но внутри книги меня ждал неприятный сюрприз. Надо сказать,что книга со склада приходит в запечатанном виде и открывать в пункте выдачи заказов её не хочется. Но придя домой и открыв книгу я не сразу обратил внимание на 4 страницу. А когда обратил было уже поздно. А сюрприз...
Книга ПОЧТИ идеальна, но ...опять мелкий шрифт! Понимаю, ценовая доступность, но те, кто ищет книги подешевле, не берут ИДМ. ИДМ- для любителей хорошо изданных книг, среди которых,увы, много людей с проблемным зрением, да и подростки, особенно читающие, тоже часто не обладают 100% зрением. Я работаю в школьной библиотеке, и часто именно школьники просят книги"чтоб был шрифт не маленький". Это уже реалии нашего времени, поэтому , уважаемый ИДМ, не заставляйте наснас отказываться от...
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Капитан Фракасс»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.