Книги/Билингвы/Билингвы. Английский язык

The Colour of Magic: Терри Пратчетт

Цвет волшебства

16+

4.8(6 оценок)

4 рецензии

Полная аннотация

Автор

Пратчетт Терри

Издательство

Эксмо, 2017

Серия

Современный бестселлер. Билингва

Цикл

Плоский мир. 41 книга

Все характеристики

Есть еще на немецком и французском языках

Аннотация

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод первой книги Терри Пратчетта из цикла о Плоском мире. Ринсвинд - волшебник-неудачник, и главный его талант - попадать в истории и находить приключения, которых он вовсе не жаждет. Но что поделать, если на его попечении оказывается наивный турист Двацветок, которому и дня не продержаться в чужом городе без надежного помощника?
Чтение произведения в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Характеристики

Автор

Пратчетт Терри

Переводчик

Кравцова И.

Издательство

Эксмо, 2017

Серия

Современный бестселлер. Билингва

Цикл

Плоский мир. 41 книга

Жанр

Молодежная литература

ID товара

595737

ISBN

978-5-699-95079-9

Язык

Русский, Английский

Страниц

560 (Офсет)

Вес

480 г

Размеры

206x129x32 мм

Тип обложки

7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)

Оформление

Частичная лакировка

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Автор — лауреат Британской премии фэнтези 2011 года WingsSliderInfoRight

Автор — лауреат Мифопоэтической премии 2005 года WingsSliderInfoRight

Автор — лауреат Британской премии фэнтези 2011 года WingsSliderInfoRight

Автор — лауреат Мифопоэтической премии 2005 года WingsSliderInfoRight

Миры Терри Пратчетта

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 4

Товар куплен

Ruchkina Ellina

4 августа 2019 в 17:31

Рецензий 3

•

Оценок +2

•

Рейтинг +1

Судя по предыдущим рецензиям партию книг обновили, поскольку брака с первой английской станицей у полученной мной книги не было. Фото прилагаю. Бумага довольно тонкая, на ощупь приятная, немного просвечивает текст с другой стороны, но при чтении это ее мешает. Что касается самой книги, очень здорово, что есть билингв...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Alma-kpo

11 июля 2017 в 16:13

Рецензий 4

•

Оценок +21

•

Рейтинг +7

Качество книги понравилось, однако, не посмотрела внимательно фотографии и для меня стало сюрпризом, что перевод на русский - художественный :) То есть, перевод может быть полезен, чтобы понять смысл абзаца вообще, но если надо найти значение конкретного английского слова - получится не всегда.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Lucianna

4 июля 2017 в 17:15

Рецензий 14

•

Оценок +118

•

Рейтинг +23

На этот раз бракоделы из ЭКСМО превзошли сами себя: при вёрстке потеряли первую страницу на английском языке (фото прилагается). И это только первая страница! Посмотрим, какие сюрпризы издательство ещё приготовило читателю в неуёмном желании как можно чаще и быстрее иметь деньги с поклонников Пратчетта и в спешке лажа...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

LanaHoffmann

1 июля 2017 в 22:52

Рецензий 144

•

Оценок +1224

•

Рейтинг +8

Эта книга, настоящий подарок всем, кто изучает английский язык. Качество книги отличное, - твёрдый переплёт, белые офсетные страницы, хорошая чёткая печать. Самое главное, что книга очень и очень удобна для изучающих английский. Одна страница идёт на английском (слева), а другая (справа) на русском языке - чтобы б...

Понравилась рецензия?

Да