Чарльз Диккенс: Рождественская песнь в прозе

Друзья, что не говорите... при всем уважении к творчеству Максима Митрофанова. Но уж больно Скрудж по темпераменту "доброватый" получился. Как-то по-шутейски все выглядит для данного произведения. Все прекрасно и красиво, но этот момент остановил от покупки. Для детишек- в самый раз, наверное. Для более взрослой аудитории- все-таки Линч и Инноченти.

p.s.: и все-таки я ее заказала))) Дополняю отзыв. Книга изумительна! Во всех отношениях. А эти милые маленькие рождественские...

Порочная практика в нашей стране сложилась по записыванию Диккенса в сонм скучных и занудных авторов. После "Оливера Твиста", скормленного в 6-ом классе, как тарелка засохшей безвкусной овсянки, возвращаться к творчеству великого викторианца осмеливаются только большие любители книг. Мне повезло иметь перед глазами буквально с рождения стройный ряд темно-зеленых книг с золочеными корешками и познакомиться в самом раннем возрасте с "Большими надеждами", "Дэвидом...