Пьесы: Уильям Шекспир
12+
3.9(5 оценок)1 рецензия
Перевод восьми едва ли не самых известных пьес У. Шекспира выполнил для настоящего издания поэт и переводчик Ю. Лифшиц. В книге представлены трагедии "Гамлет", "Макбет", "Король Лир", "Ромео и Джульетта"; комедии "Как вам это понравится", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь"; и "мрачная" комед
Полная аннотация
Автор
Издательство
Все характеристики
Аннотация
Перевод восьми едва ли не самых известных пьес У. Шекспира выполнил для настоящего издания поэт и переводчик Ю. Лифшиц. В книге представлены трагедии "Гамлет", "Макбет", "Король Лир", "Ромео и Джульетта"; комедии "Как вам это понравится", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь"; и "мрачная" комедия "Венецианский купец". Работы Ю. Лифшица отличаются глубоким проникновением в оригинал, новизной трактовки, изысканным и легким слогом. Насколько автору настоящих переводов удалось показать многообразие классических английских пьес, судить читателям.
Характеристики
ID товара
636284
ISBN
978-5-91763-383-1
Язык
Русский
Страниц
704 (Офсет)
Вес
852 г
Размеры
205x135x42 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Ожидается1 361
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 1
Товар купленЛариса Захарова
31 марта 2023 в 0:16
Хорошо проклеенный "кирпич" в красивом переплёте. Бумага белая, почти не просвечивает, шрифт немного мельче среднего, без иллюстраций и справочного аппарата. Есть две маленькие статьи о переводчике. Язык перевода современный, правильный, изящный, о точности судить не могу. Из-за толщины книги читать не очень...
Понравилась рецензия?
Да
Книги автора Шекспир Уильям
3.9
Книги из жанра
6151 229 -50% Еще 9 дней
7661 531 -50% Еще 9 дней
365729 -50% Еще 9 дней
6361 272 -50% Еще 9 дней
