Сэр Бом Вдребезги: Григорий Кружков
6+
Вы когда-нибудь слышали о чудесном острове Фунафути, на котором даже пираты становятся добрыми и воспитанными? А знаете, чем закончилась встреча Аллигатора и экватора? И почему после сэра Бома весь дом вдребезги? Об этих и многих других интересных историях юным читателям расскажут стихи Григория Кру
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Вы когда-нибудь слышали о чудесном острове Фунафути, на котором даже пираты становятся добрыми и воспитанными? А знаете, чем закончилась встреча Аллигатора и экватора? И почему после сэра Бома весь дом вдребезги? Об этих и многих других интересных историях юным читателям расскажут стихи Григория Кружкова.
Григорий Кружков смело вступает в соревнование с английским поэтом Эмилем Виктором Рью: берёт темы и мотивы, экспериментирует над словом и придумывает свои истории и своих героев. А художник Валерий Дмитрюк подхватывает игру автора и великолепно передаёт настроение его стихов!
Григорий Михайлович Кружков - поэт, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также многих других поэтов. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе. Почётный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия. Лауреат литературной премии Александра Солженицына. В 2016 году книга Григория Михайловича Кружкова "Чашка по-английски" стала "Книгой года" в номинации "Вместе с книгой мы растём".
Об иллюстраторе:
Валерий Дмитрюк - художник, иллюстратор, карикатурист, мультипликатор. Около 20 лет проработал в журнале "Детская литература". Был главным художником. Сотрудничал с "Весёлыми картинками", "Мурзилкой", "Кукумбером".
Для младшего школьного возраста.
Григорий Кружков смело вступает в соревнование с английским поэтом Эмилем Виктором Рью: берёт темы и мотивы, экспериментирует над словом и придумывает свои истории и своих героев. А художник Валерий Дмитрюк подхватывает игру автора и великолепно передаёт настроение его стихов!
Григорий Михайлович Кружков - поэт, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также многих других поэтов. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе. Почётный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия. Лауреат литературной премии Александра Солженицына. В 2016 году книга Григория Михайловича Кружкова "Чашка по-английски" стала "Книгой года" в номинации "Вместе с книгой мы растём".
Об иллюстраторе:
Валерий Дмитрюк - художник, иллюстратор, карикатурист, мультипликатор. Около 20 лет проработал в журнале "Детская литература". Был главным художником. Сотрудничал с "Весёлыми картинками", "Мурзилкой", "Кукумбером".
Для младшего школьного возраста.
Свернуть
Характеристики
Редактор
Художник
Издательство
Серия
ID товара
660133
ISBN
978-5-4335-0677-0
Страниц
48 (Мелованная)
Вес
510 г
Размеры
257x257x10 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Частичная лакировка
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 7
кэп
17 февраля 2019 в 17:17

Представляю - АННА СУРОШНИКОВА. Конкурс "Дети читают стихи". 2019 г. Индивидуальные номинации: 11-14 лет.
Обладательница Гран-при Областного конкурса чтецов среди учащихся 5-7 классов средних общеобразовательных школ Астраханской области.
Стихотворение ...
Понравилась рецензия?
Да
Елена Анисимова
18 января 2019 в 11:55
Книгу взяла первую в списке книг, которые писал или переводил Кружков. Подруга посоветовала взять именно его, потому что его стихи лёгкие для запоминания и смешные. То, что надо не слишком любящему чтение ребенку. Подруга не обманула, а у нас дома новый любимый автор. Теперь с утра до ночи повторяем стихи из этой книг...
Понравилась рецензия?
Да
Никoль
5 декабря 2018 в 10:23










Признаюсь в одной вольности :-) Со временем так влюбляешься в эти веселые строчки Григория Кружкова, его неповторимое чувство юмора, это стояние на голове, что даже забываешь о первоисточнике, о том, что это вроде бы перевод. Как пишет сам поэт в предисловии к этой книжке: "Мои игры с Рью порой уводили меня очень...
Понравилась рецензия?
Да
Пенкина Рита
19 октября 2018 в 11:02
Кружков! можно написать одну только эту фамилию и закончить отзыв. ну, потому что все её знают и понимают, что под обложкой маленькое, но сокровище
А если не знаете - берите, открывайте, читайте и наслаждайтесь. не уверена, что оригинал был такой же остроумный, мне все время кажется, что Мастер сильно приукрашает уны...
Понравилась рецензия?
Да
Меркулова Ольга
19 сентября 2018 в 9:35
Очень ценю переводы Кружкова. Невозможно научить чувству юмора, если оно не случилось с человеком от рождения, но привить хороший вкус к ироничным стихам, да ещё и так великолепно иллюстрированным – легко!
К стыду своему, я ничего не знаю об английском поэте, имя которого забываю мгновенно, как только отвожу от него ...
Понравилась рецензия?
Да
Книги автора Кружков Григорий Михайлович
Книги из жанра
Подготавливаем обложку
9561 912 -50% Еще 5 дней










