Дорогая миссис Бёрд...: Э. Пирс

Dear Mrs. Bird

Рейтинг4.2(24 оценки)
12 рецензий

Аннотация

Лондон, 1941 год. Город атакуют бомбы Люфтваффе, а амбициозная Эммелина Лейк мечтает стать военным корреспондентом. Объявление в газете приводит ее в редакцию журнала - мечта осуществилась! Но вместо написания обзоров ждет... работа наборщицей у грозной миссис Берд, автора полуживой колонки "Генриетта поможет". Многие письма читательниц остаются без ответа, ведь у миссис Берд свой список "неприемлемых" тем. Эммелина решает, что обязана помочь, особенно в такое тяжелое время. И тайком начинает писать ответы девушкам - в конце концов, какой от этого может быть вред?

*В книгах Inspiria, выпущенных в 2020 году, доступен к прослушиванию только пробный фрагмент аудио. В книгах, выпущенных позже 2020 года, мы предоставляем доступ к полной аудиоверсии.

Характеристики

Переводчик
Издательство
Inspiria, 2020
Коллекция
ID товара
762717 
ISBN
978-5-04-104718-4 
Страниц
352 (Офсет)
Вес
362 г
Размеры
207x133x23 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
Оформление
Частичная лакировка 
Иллюстрации
Без иллюстраций 
Все характеристики
Ожидается Ожидается
872
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 12
avatarcheckmarkТовар куплен
Суторихина Ольга
Рецензий 1
Оценок +1
Рейтинг +1
Книга для одноразового прочтения. Такое впечатление, что издавала не команда, а каждый сам по себе. Переводчик перевел, корректор не исправил, и так она ушла в печать. На первых же страницах ошибка в согласовании предлогов и существительных, повторяется минимум дважды. "Согласно ...чему дательный падеж, а не кого...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Elena Naumova
Рецензий 43
Оценок +286
Рейтинг +3
На первый взгляд книга кажется простой и незамысловатой. Из аннотации уже можно проследить как будет развиваться сюжет, и наличие двух ярких антипода героя. В принципе все было предсказуемо, но сюрпризом стало то, что в книге на самом деле куда больше смысла, в ней как в капусте слоев немеренно. Один из первых слоев ...
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Алёна Кришталь
Рецензий 2
Оценок +2
Рейтинг +2
Абсолютно «кривой» перевод. Полное отсутствие редакторской работы. Книга, мне кажется, хорошая. Но издана «спустя рукава». Читать неприятно. Ломала глаза до 150 страницы, далее уже не смогла.
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Анастасия Буранова
Рецензий 5
Оценок +3
Рейтинг +2
Книга мне очень понравилась, и хоть автор мне совсем не знаком я буду следить за его творчеством в будущем. Этот роман похож на произведения Сары Джио, Карен Уайт и немного на Джоджо Мойес. Героям искреннее сопереживаешь, жить и находить силы радоваться танцам и строить отношения в военное время совсем не просто. Спас...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Daria Titova
Рецензий 18
Оценок +107
Рейтинг +2
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Отвратительно безграмотное издание. На первой же странице видим грамматическую ошибку, ещё через пару страниц – путаница с падежами. Читать неприятно. Корректор явно над книгой не работал.
Понравилась рецензия?
Да

Книги из коллекции Novel

Книги из жанра

7241 447 -50% Еще 10 дней
7391 477 -50% Еще 10 дней
6991 397 -50% Еще 10 дней
8481 696 -50% Еще 10 дней
6631 326 -50% Еще 10 дней
354708 -50% Еще 10 дней
460920 -50% Еще 10 дней
425849 -50% Еще 10 дней
425849 -50% Еще 10 дней

Что читать вместе с книгой "Дорогая миссис Бёрд..."

Все темы