Не знаете, что почитать?
Льюис Кэрролл: Алиса в Стране чудес
Аннотация к книге "Алиса в Стране чудес"
- Покупатели 1

Не являюсь поклонником "Алисы в стране чудес", но, если оценивать объективно, книга очень качественная и солидная.
Отзыв коснется не самого произведения, здесь каждый сам решит для себя, а именно данного издания.
Книга невероятно тяжелая! Не скажу, что это минус, но такой вес книги встречаю впервые.
Бумага глянцевая, очень приятная.
Обложка с рельефными буквами, с золотистым тиснением. Тканевый корешок с узором.
Качественный полноценный форзац с обеих сторон.
Начало книги предваряет...
Отзыв коснется не самого произведения, здесь каждый сам решит для себя, а именно данного издания.
Книга невероятно тяжелая! Не скажу, что это минус, но такой вес книги встречаю впервые.
Бумага глянцевая, очень приятная.
Обложка с рельефными буквами, с золотистым тиснением. Тканевый корешок с узором.
Качественный полноценный форзац с обеих сторон.
Начало книги предваряет не только форзац с карточными мастями, но и несколько полноценных разворотов, в том числе с иллюстрациями.
Интересное оформление текста. Чаще всего он расположен по центру страницы.
Применяются шрифты разного размера. Часто текст располагается фигурно. Такие необычные страницы скрывают сюрприз. Если их развернуть, то можно увидеть иллюстрацию большого формата. Очень оригинальное решение!
Иллюстрации в целом заслуживают особого внимания. Кроме гигантских, есть иллюстрации на разворот или на страницу. Часто они обрамлены различными узорами. Есть иллюстрации, напоминающие зарисовки или эскизы. Последние часто сопровождают страницы с текстом.
Все отлично, но лично меня оттолкнул кролик с красными глазами.
Также в книге читателю предлагают ознакомиться с биографией автора, с особенностями и сложностями перевода произведения. Представлены письма автора, связанные с созданием книги "Алиса в Стране чудес". Есть фотографии, в частности Алисы Лидделл, прообраза Алисы и музы Кэрролла. Очень интересное дополнение к произведению,
Обращу внимание, что в конце книги стоит пометка "16+".
Все же, несмотря на многочисленные достоинства книги, она показалась мрачноватой и гнетущей.
Покупала в подарок. Не уверенна, что куплю в личную библиотеку.
Иллюстрации Лакомба, конечно, невероятные (хоть образы и (сперты) вдохновлены одноименным мрачноватым фильмом Тима Бертона). Насколько они инородны во взрослом произведении Гюго, настолько же они органичны в сказочном тексте. И перевод будет однозначно классический - Демуровой, как максимально подходящий стилю Лакомба (хотя лично мне больше нравится тот же Заходер, потому что, несмотря на все НО, только этот перевод решает сверхзадачу, которую поставил перед собой Кэрролл, - действительно...
НО! Основная претензия ни к иллюстрациям с легким сексуальным (?) подтекстом (французы же, см. в изображениях), ни к переводу, а к французскому издательству Soleil (которое в оригинале и выпустило эту книгу), и, соответственно, к Рипол-Классик, которое бережно (?) все это дело скопировало. Совершенно не нравится то обилие "золота и блеска", вытянутых рамочек и прочей мишуры как на обложке, так и внутри. Весь этот хлам лишь отвлекает от иллюстраций и текста и смазывает общее впечатление. Для комплекта, вот честно, не хватает золотого обреза и блесток-камешков (нужное подчеркнуть).
Еще раз повторюсь, что претензия К ОРИГИНАЛЬНЫМ ИЗДАТЕЛЯМ, которые, кажется, хотели сделать "подороже и побохаче", а наши - только и рады.
Итог такой: на МОЙ вкус (все-таки данное мнение крайне субъективно) столь ярким и самодостаточным иллюстрациям кроме текста Кэрролла больше совершенно ничего не нужно. Лишний шаг не в ту сторону - и книга уже на грани безвкусицы, что я в данном случае и наблюдаю. В моем видении идеал - это, допустим, скромная эфалиновая или коленкоровая черная обложка с красивым белым шрифтом, дополненная на крайний случай суперобложкой (см. в изображениях). И без рамочек (ну вот для чего они, Лакомб? Какую функцию они несут? Уж явно не эстетическую). А красочное содержание иллюстраций с трехполосными разворотами (несомненно удачное издательское решение, с которым можно подробно ознакомиться по ссылке ниже) с лихвой компенсировало бы эту внешнюю простоту.
Less is more, господа. Брать, вероятнее всего, не буду, потому что люблю изысканные книги, а не "бохатые" игрушки.
P.S. Хотя вру. Все-таки есть претензии и к иллюстрациям. Эта "Алиса" отношение к настоящей имеет очень опосредованное. Нет в этих лакомбовских глазах любопытства и жизнерадостности, "какая дается лишь в детстве". Да и Б. Кролик у Кэрролла (по его же признанию) олицетворяет "преклонный возраст", "слабоумие" и "нервную суетливость", чего иллюстратор не увидел. Он просто создал ОЧЕНЬ красивую "картинку на тему", идущую вразрез с видением автора, но не дополняющую его. Эта картинка слепит ледяным светом. Да, красиво и ярко. Может быть, даже красивее, чем у других. Но только вот внутри ничего не греет.
Уважаемые сотрудники магазина - особенно те сотрудники, которые заполняют сайт! Автор книги все-таки не Кэрол, а Кэрролл (что написано на обложке книги). Если вы исправите эту ошибку, то книгу вернее найдут поиском те покупатели, кто ее давно ждет и подписан на уведомления о новинках автора.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Алиса в Стране чудес»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
- Книги
- Главное 2021
- Школа
- Игрушки
- Канцтовары
- Товары для дома
- CD/DVD
- Сувениры
- Журналы
- Еще
- Клуб
- Ашберн
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2021
- Все книги
- Билингвы и книги на иностранных языках
- Книги для детей
- Книги с автографом
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
- Рисование
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Подарочная упаковка
- Подарочные пакеты
- Подарочные сертификаты
- Постеры
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Книги с автографом
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery

Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.