Золотой тайник: Джеймс Шульц

Творчество Джеймса Уилларда Шульца (1859–1947) занимает особое место в американской литературе. Будучи еще в юности принят в племя черноногих под именем Апикуни (Далекая Белая Рубаха), он, как никто другой, сумел увидеть и описать жизнь индейцев «изнутри», показав их не романтическими дикарями, а реальными людьми со всеми их достоинствами и недостатками. Повести Шульца насыщены красочными описаниями обычаев и верований индейцев Великих Равнин и Скалистых гор, а также увлекательными приключениями, которые подстерегают его героев в путешествиях, на охоте и на тропе войны. Ряд повестей Шульца многократно издавался на русском языке, пользуясь неизменной популярностью у многих поколений читателей. Однако лишь сейчас его произведения выходят в полных переводах, где восстановлены многочисленные пропуски и искажения, допущенные по разным причинам в ранних изданиях. Настоящий том содержит первые четыре повести из серии о приключениях юного Томаса Фокса и его индейского друга Питамакана, причем две из них впервые переводятся на русский язык. Издание оформлено иллюстрациями из первых изданий, созданных известными художниками «золотого века американской книжной иллюстрации». Книга содержит приложения, посвященные истории и быту индейских племен, а также событиям, упоминаемым в произведениях Шульца.