Кошки-Мышки: Морис Карем
6+
4.3(12 оценок)6 рецензий
Морис Карем - классик европейской поэзии и любитель кошек. Его пушистые герои познают окружающий мир: наблюдают за солнцем и пытаются поймать ускользающий отблеск луны, гуляют по крышам, знакомятся с ловкими и проворными мышками и удивляются первому снегу.
Лиричные и трогательные стихи перевёл з
Лиричные и трогательные стихи перевёл з
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Морис Карем - классик европейской поэзии и любитель кошек. Его пушистые герои познают окружающий мир: наблюдают за солнцем и пытаются поймать ускользающий отблеск луны, гуляют по крышам, знакомятся с ловкими и проворными мышками и удивляются первому снегу.
Лиричные и трогательные стихи перевёл замечательный поэт Михаил Яснов. Его мастерская игра со словом, запоминающиеся образы и яркие детали порадуют и маленьких, и взрослых читателей. А выразительные иллюстрации создала художница Юлия Сиднева.
Лиричные и трогательные стихи перевёл замечательный поэт Михаил Яснов. Его мастерская игра со словом, запоминающиеся образы и яркие детали порадуют и маленьких, и взрослых читателей. А выразительные иллюстрации создала художница Юлия Сиднева.
Характеристики
Автор
Переводчик
Художник
Издательство
Серия
ID товара
812655
ISBN
978-5-4335-0876-7
Страниц
48 (Мелованная)
Вес
530 г
Размеры
257x256x10 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Частичная лакировка
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
Ожидается1 813
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 6
Товар купленЛара
5 октября 2021 в 12:52
Книга, которая понравится тем, кто любит котиков, яркие иллюстрации и Михаила Яснова. Здесь как раз очень много и того, и другого, и третьего. Рисунки можно долго и часто разглядывать отдельно – они изумительные. Переводы и стихи Яснова легко и приятно учить наизусть, это отлично развивает речь малышам. Понравился фор...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленИван Тургенев
24 сентября 2021 в 7:58
«но никто не любит простую мышку лесную» - самое любимое наше стихотворение из всего сборника, хотя он весь восхитительный. У Нигмы всегда очень красивые яркие книжки. А те, что со стихами для малышей, особенно радуют. Плотная бумага, красивые иллюстрации, отличные стихотворения. Если вы хотите воспитать у вашего малы...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленАсия Шеймуратова
28 августа 2021 в 19:26
Стихи в переводах Михаила Яснова я всегда беру не сомневаясь, ведь это классик перевода, и он сам замечательный поэт, его переводы одни из самых лучших. Поэтому я так и знала, что всей семьёй получим от этой книги море удовольствия! Так легко написано и с озорством, и читается с радостью. А Мориса Карема почти нигде н...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЧитатель
23 августа 2021 в 17:34
Прелестная, оригинальная, уютная книга! Чудесное сочетание иллюстраций, самого произведения и его перевода. К сожалению, мне редко современные книги приглядываются, а вот тут понравилась и мне, и ребёнку. Ощущение, словно где-то видела похожих котов, но уже не припомню. В любом случае, знакомство с этой книгой было ин...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленДина Корчагина
17 августа 2021 в 9:37
Благодаря стихам Михаила Яснова открыли для себя поэта Мориса Карема. Очень хорошие! Легко читаются и легко запоминаются. И в них много иронии и радости. Особенно понравились рисунки Юлии Сидневой. Книга яркая и красивая, очень современно выглядит. Ребенок постоянно берет ее с полки и перечитывает. Всем рекомендую, не...
Понравилась рецензия?
Да
5
