Книги/Книги для детей/Детская художественная литература/Сказки для детей/Сказки зарубежных писателей/Классические сказки зарубежных писателей

Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции: Сельма Лагерлеф

Nils Holgerssons Underbara Resa Genom Sverige

4.7(39 оценок)

20 рецензий

Полная аннотация

Автор

Лагерлеф Сельма

Издательство

Волчок, 2022

Все характеристики

Есть еще на французском языке

Аннотация

"Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции" - самый волшебный учебник на свете. Писательница и учительница Сельма Лагерлёф собиралась создать увлекательное пособие для школьников о географии и культуре Швеции, её прошлом и настоящем. Но история мальчика, который превратился в гнома и облетел целую страну на спине гуся, стала любимой сказкой миллионов детей всего мира.
Полный перевод этой сказки, сделанный Фаиной Харитоновной Золотаревской, не переиздавался более сорока лет, его отличают точность и бережное отношение к оригиналу, чувство стиля и меры. Духу книги Лагерлёф удивительно соответствуют иллюстрации Наталии Кондратовой, они чудесны и точны одновременно.
Издание снабжено подробными и понятными комментариями, которые помогут разобраться в жизни, обычаях и поверьях Швеции начала прошлого века, а также послесловиями об истории создания сказки про Нильса, её значении для литературы и об истории переводов этой книги на русский язык.
Для детей среднего и старшего школьного возраста.

Свернуть

Характеристики

Автор

Лагерлеф Сельма

Переводчик

Золотаревская Фаина Харитоновна

Художник

Кондратова Наталия

Издательство

Волчок, 2022

ID товара

859584

ISBN

978-5-907180-99-4

Язык

Русский

Страниц

639 (Офсет)

Вес

1496 г

Размеры

248x180x44 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление

Ляссе

Иллюстрации

Черно-белые

Все характеристики

Пять причин купить

Полный перевод Фаины Харитоновны Золотаревской, который многие скандинависты считают лучшим в истории.

Выдающиеся иллюстрации Наталии Кондратовой.

Четыре послесловия об истории создания книги, значении для мировой культуры, переводе Ф. Х. Золотаревской.

Комментарий скандинавистки Елены Дорофеевой.

Тканевый корешок, ляссе, плотная бумага, верстка, удобная и для семейного, и для самостоятельного чтения.

Автор — лауреат Нобелевской премии 1909 года WingsSliderInfoRight

№12

в рейтинге жанра Сказки зарубежных писателей в июне 2025

Автор — лауреат Нобелевской премии 1909 года WingsSliderInfoRight

№12

в рейтинге жанра Сказки зарубежных писателей в июне 2025

Звери Внеклассное чтение Книги в подарок Дружба

1 388

4 627

Скидка 70%

1 388

4 627

1 акция по этому товару

-70%

Скидка 70%

Лучшая покупка дня

Осталось 3 дня 9 часов

Все акции Лабиринта

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 20

Товар куплен

Полина Руссавская

17 мая 2025 в 22:13

Рецензий 7

•

Оценок +21

•

Рейтинг +1

Об иллюстрациях: не видела оригиналов художника, но в книге они грязно-размазанно-серые. Монохромные иллюстрации (с полной растяжкой от белого к черному через оттенки серого) печатать гораздо труднее, чем именно чёрно-белые (всего два цвета - чёрный и белый). С этой задачей - печатью монохромных иллюстраций - издатель...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Алиса Нардюжева

5 сентября 2024 в 12:45

Рецензий 1

•

Оценок +1

•

Рейтинг +1

Прекрасное издание полной версии удивительной и знакомой всем истории. Перевод прекрасен, читается легко, в этой версии можно нового и интересного, чего не было в других вариантах этого произведения. Книга не отпустит от себя ни детей, ни даже взрослых.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

aliceinw

24 апреля 2023 в 1:33

Рецензий 347

•

Оценок +20693

•

Рейтинг +23

Люблю и уважаю издательство "Волчок": издатели пошли своим путем и в плане оформления книг (сдержанно, со вкусом), и в плане выбора авторов. Часто это неизвестные или малоизвестные имена, но выбор "Волчка" редко бывает ошибочным. В общем, издательство завоевало мое доверие. И потому я долго не мо...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Ипатова Анна

22 апреля 2023 в 23:07

Рецензий 10

•

Оценок +10

•

Рейтинг +2

Книга невероятная!!! Давно ждала это издание и дождалась.... Прекрасный перевод. Качественная обложка, тканевый корешок и закладочка .... Я влюбилась просто даже во внешний вид книги. Читала с наслаждением и понемногу, чтоб продлить удовольствие. Иллюстрации очень гармоничные. Спасибо за издание!

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Чуплыгина Анна

14 апреля 2023 в 15:25

Рецензий 4

•

Оценок +20

•

Рейтинг +10

Лабиринт выставляет иллюстрации как полосные - на самом деле они размером с ладонь. Отказ. Отказ, причём, оформляется без чека об отмене, предполагается, что покупатель должен ждать денег, поверив на слово. Да, и вам вернут не деньги, а баллы на счёт... Лабиринта: вывести их оттуда на свою карту, вопреки заверениям к...

Понравилась рецензия?

Да