— Тема недели, май
Лучше один раз увидеть: книги, в которых иллюстрации делают текст еще лучше
Что читать детям и с детьми: лучшие идеи на почту раз в неделю
Вы подписались, спасибо!
Тэги
С картинками
Для детей
Художественная
Переводная
Наша
Если бы Туве Янссон не умела рисовать, а только сочиняла истории — возможно, мы не знали бы сегодня о муми-троллях. Не познакомься Льюис Кэрролл с Джоном Тенниелом, классических образов Алисы, Белого Кролика и Додо сегодня не существовало бы. А без художника Роберта Ингпена не состоялось бы второго рождения «Ветра в ивах» Кеннета Грэма. В коллекции издательства «КомпасГид» есть такие книги, в которых иллюстрации значат не меньше, чем текст. Они обогащают его и делают запоминающимся — и далеко не всегда это издания для самых маленьких.

Ольга Колпакова «Полынная елка»
Герои книги, русские немцы, бросают родные ростовские степи и отправляются в Сибирь. Не по своей воле, увы: таково указание откуда-то свыше, откуда все подобные указания исходят. Маленькой Марийхе и не понять, почему нужно собирать вещи и долго-долго ехать в поезде туда, где намного холоднее, но она чувствует: жизнь прежней уже не будет, взрослеть предстоит быстрее. Повесть Ольги Колпаковой запечатлевает те моменты — порой счастливые, порой тревожные, — которые детское сознание выхватывает из бурного потока страшных событий. Книга — словно потускневший осколок витража: вместо цельной картинки — отдельные фрагменты. На удивление яркие и спустя десятилетия.
Под стать тексту и иллюстрации, выполненные в технике монотипии. Цветной рисунок наносится на стекло, а затем «переводится» на бумагу — благодаря этому каждое изображение оказывается неповторимым. Автором всех картинок выступил Сергей Ухач, и они тоже получились напоминающими витражи, слегка подернутые пылью или припорошенные снегом. Пыль — дорожная, снег — сибирский, в витражах есть что-то немецкое, художник и сам живет в Германии: текст, иллюстрации и реальность переплелись так причудливо, как только бывает с самыми лучшими книгами.
Под стать тексту и иллюстрации, выполненные в технике монотипии. Цветной рисунок наносится на стекло, а затем «переводится» на бумагу — благодаря этому каждое изображение оказывается неповторимым. Автором всех картинок выступил Сергей Ухач, и они тоже получились напоминающими витражи, слегка подернутые пылью или припорошенные снегом. Пыль — дорожная, снег — сибирский, в витражах есть что-то немецкое, художник и сам живет в Германии: текст, иллюстрации и реальность переплелись так причудливо, как только бывает с самыми лучшими книгами.
Сергей Ухач
Жил-был я спокойно и весело, как вдруг пришлось поработать: книжку решили выпустить про девочку Марийхе, а картинок не было. А какая книжка для ребят, да без картинок?
Иллюстраций хотели много, а времени было мало. Испугался я очень и стал отговариваться — не успею, мол. «А сколько успеете?» — спросили меня лукаво. «Ну, может быть… десять!» (Десять — это по-ребячьим понятиям очень много.) Тут-то меня и подловили: «Делайте, пожалуйста».
Времени мало, работы сделать нужно много — каждый день бегал в мастерскую, делал монотипии. Это такие картинки, которые я рисую красками на стекле, а потом — раз! — и отпечатываю на бумагу, тоже — раз («моно» и значит «один»). Так веселее получается!
И ведь успел — даже больше, чем десять.

Иллюстраций хотели много, а времени было мало. Испугался я очень и стал отговариваться — не успею, мол. «А сколько успеете?» — спросили меня лукаво. «Ну, может быть… десять!» (Десять — это по-ребячьим понятиям очень много.) Тут-то меня и подловили: «Делайте, пожалуйста».
Времени мало, работы сделать нужно много — каждый день бегал в мастерскую, делал монотипии. Это такие картинки, которые я рисую красками на стекле, а потом — раз! — и отпечатываю на бумагу, тоже — раз («моно» и значит «один»). Так веселее получается!
И ведь успел — даже больше, чем десять.

Бернар Фрио «И снова нетерпеливые истории»
Миниатюры французского писателя Бернара Фрио — самое хулиганское, что случалось с детской литературой за долгое время. В них телевизор может проглотить непослушного папу, а волшебное слово — превратить тебя в воздушный шар и поднять высоко-высоко в небо, откуда так удобное следить за людишками на земле. Праздник непослушания на то и праздник, чтобы невозможное становилось возможным, а фантазия хоть ненадолго стала важнее серьезности!
Так же, как герои книг Бернара Фрио разделываются с правилами и ограничениями, иллюстрации поступают с текстом: они врезаются и вгрызаются в него, обхватывают и перемешивают, играют и издеваются над ним. Дирижер этого беспорядка — художник и мультипликатор Леонид Шмельков, известный зрителям по фильму «Мой личный лось» (Хрустальный медведь на Берлинале-2014), а читателям — по книге «Коричневое утро», печальной и трогательной антифашистской сказке Франка Павлоффа. Его работа над тремя сборниками «Нетерпеливых историй» заслужила похвалу автора: именно этой смелости, этого нежелания следовать шаблонам и хотел писатель.
Так же, как герои книг Бернара Фрио разделываются с правилами и ограничениями, иллюстрации поступают с текстом: они врезаются и вгрызаются в него, обхватывают и перемешивают, играют и издеваются над ним. Дирижер этого беспорядка — художник и мультипликатор Леонид Шмельков, известный зрителям по фильму «Мой личный лось» (Хрустальный медведь на Берлинале-2014), а читателям — по книге «Коричневое утро», печальной и трогательной антифашистской сказке Франка Павлоффа. Его работа над тремя сборниками «Нетерпеливых историй» заслужила похвалу автора: именно этой смелости, этого нежелания следовать шаблонам и хотел писатель.
Бернар Фрио, писатель:
Первые мои книги [во Франции] были оформлены черно-белыми иллюстрациями, но мне не понравилось. Поэтому следующие вышли без иллюстраций. Затем мы с издателями поставили эксперимент и собрали 35 художников, которые отрисовали около сотни моих историй. Поскольку тексты очень разные, можно не беспокоиться о единстве стиля. В общем, я порадовался и формату, и качеству бумаги, и картинкам. Хороший получился проект. Итальянское издание тоже проиллюстрировано с большим вкусом. Но особенно мне приглянулось российское издание, художнику удалось превратить картинки и тексты в одно целое. Это для меня был большой сюрприз!


Нина Дашевская «Вилли»
«Отдам велосипед в хорошие руки» — слова, которые раз и навсегда изменили жизнь Севки. Сначала в жизни этой все было обычно: скучные уроки, недовольные учителя, задиристые одноклассники — но с появлением велосипеда это перестало огорчать. Еще бы — Вилли ведь умеет разговаривать! Вилли — это имя велосипеда, так он сам и сказал Севке по секрету.
В сказке Нины Дашевской чудеса не просто случаются, они вплетены в саму ткань жизни. Только вплетены очень тонкой ниткой, ее не разглядеть никакому взрослому — зато детский взор, подогретый воображением, видит все исключительно отчетливо. Евгения Двоскина, как и все хорошие художники, сохранила детский взгляд на вещи — взгляд, способный эти вещи преобразить. С ее помощью фантазии Севки оживают, а волшебство становится настоящим, не испорченным никакой реальностью. Книга быстро стало любимой для многих детей, и в том немалая заслуга иллюстратора: сказку важно не только интересно рассказать, но и красиво показать!
В сказке Нины Дашевской чудеса не просто случаются, они вплетены в саму ткань жизни. Только вплетены очень тонкой ниткой, ее не разглядеть никакому взрослому — зато детский взор, подогретый воображением, видит все исключительно отчетливо. Евгения Двоскина, как и все хорошие художники, сохранила детский взгляд на вещи — взгляд, способный эти вещи преобразить. С ее помощью фантазии Севки оживают, а волшебство становится настоящим, не испорченным никакой реальностью. Книга быстро стало любимой для многих детей, и в том немалая заслуга иллюстратора: сказку важно не только интересно рассказать, но и красиво показать!
Евгения Двоскина, художница:
Из книг, которые я делала для «КомпасГида», мне, как иллюстратору, больше всего понравился «Вилли» Нины Дашевской. Там образовался такой чудесный, такой готовый к рисованию мир, что я могла бы и вдвое больше картинок сделать. Есть такие книги, где все отзывается, все встает перед глазами — надо просто успеть зафиксировать.
Детство — такой период, когда ничего не бывает постоянно и надолго. Меняется все. Это у взрослых десятилетие подряд жизнь течет по заведенному руслу, а у ребенка вся она состоит из открытий, разочарований, радостей, ужасов, словом, больших страстей и переживаний. Поэтому если книга о детстве честно написана, там всегда найдется, что иллюстрировать.

Детство — такой период, когда ничего не бывает постоянно и надолго. Меняется все. Это у взрослых десятилетие подряд жизнь течет по заведенному руслу, а у ребенка вся она состоит из открытий, разочарований, радостей, ужасов, словом, больших страстей и переживаний. Поэтому если книга о детстве честно написана, там всегда найдется, что иллюстрировать.
К сожалению, у нас нет товаров с такими параметрами.
Попробуйте задать менее жесткие параметры подбора слева,
и мы постараемся предложить вам что-нибудь интересное!
ЗАКРЫТЬ
Похожие подборки
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2025
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
-
Книги на китайском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на китайском языке»
- Все книги жанра
- Курсы изучения китайского языка
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта

Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск