"Декамерон" с иллюстрациями Херлуфа Бидструпа

Издательский Дом Мещерякова подготовил великолепный подарок всем поклонникам Херлуфа Бидструпа и конечно же ценителям хорошей классической литературы. Таким поистине бесценным подарком стало издание Джованни Боккаччо "Декамерон" с иллюстрациями датского художника-карикатуриста. Исключительное качество полиграфии, великолепный дизайн, подарочное оформление, ограниченный тираж – все это делает проект ИД Мещерякова уникальным и неповторимым. Издание в классическом переводе русского филолога А. Н. Веселовского.   Об издании Все мы с детства знаем рисунки Херлуфа Бидструпа. Все мы читали "Декамерон" Джованни Боккаччо. Но никто наверняка и не догадывался, что великий пересмешник Бидструп в 1943 году в оккупированной нацистами Дании нарисовал двести потрясающих иллюстраций к "Декамерону". Там же 65 лет назад эти иллюстрации единственный раз увидели свет. Теперь уникальное издание вышло и в России. Три книги в едином коробе. Оригинальное дизайнерское решений. Цветная печать. Бумага GardaPat "слоновая кость". Цельнотканевый переплет. Шелкография. Тиснение матовой фольгой. Лимитированный тираж 1000 экземпляров. Отпечатано в Чехии.   Джованни БоккаччоДжованни Боккаччо, итальянский поэт и гуманист, родился в 1313 г. в Париже. Семейство его происходило из Чертальдо, почему он сам называл себя Боккаччо да Чертальдо. Уже в младенчестве проявился его поэтический дар, но родители отдали сына обучаться купеческому ремеслу. Только после смерти отца Джованни получил возможность заниматься любимой литературой. Главным произведением Боккаччо считается "Декамерон" — собрание 100 повестей, на основе древнефранцузских и современных ему событий. Материал для новелл Боккаччо находил в общечеловеческом фонде повестей и сказаний, начало которого привело исследователя в глубь Азии. Этим объясняется тот факт, что в некоторых его новеллах проскальзывают мотивы русских сказок. Умер Боккаччо 21 декабря 1375 г. Главным произведением Боккаччо является "Декамерон", написанный приблизительно в 1353-1354 гг. Опираясь на традиции средневековых рассказчиков, Боккаччо взял у своих предшественников все заключенные в них плодотворные элементы: анекдотическую фабулу, трезвый бытовой элемент, жизненную непосредственность, прославление находчивости и остроумия, непочтительное отношение к попам и монахам. К этим унаследованным элементам он добавил интерес к жизни, последовательную реалистическую установку, богатство психологического содержания и сознательный артистизм формы, воспитанный внимательным изучением античных авторов. В своей книге Боккаччо впервые ввел новый композиционный мотив — рассказывание ради рассказывания. При таком построении рассказчики отдельных новелл являются участниками основной, обрамляющей новеллы. Обрамляющей новеллой "Декамерона" является описание флорентийской чумы 1348 г. Мрачный, трагический колорит этого описания эффектно контрастирует с веселым, жизнерадостным настроением всего сборника. Таким образом, новеллы "Декамерона" рассказываются в обстановке "пира во время чумы". Рассказчики забывают о чуме, они беспечно проходят мимо ужасов смерти. Поразительное богатство идей, сюжетов, образов, ситуаций, присущее "Декамерону", находит отражение также в его стиле, во всей той сумме средств и приемов, которая говорит о важном этапе в развитии именно художественной итальянской прозы. Новеллы Боккаччо отличаются на редкость богатым и красочным языком. Боккаччо создал в них стиль итальянской прозы, которая до него была бессвязна, наивна, необработанна. Боккаччо весьма искусно сочетает обе отмеченные стилистические тенденции — бытовизм и романтику, комизм обыденной жизни и трагизм сильных страстей. Разрабатывая традиционные сюжеты, он обогащает их множеством личных наблюдений и впечатлений, углубляет идеи и чувства своих персонажей, стремится передать впечатления живой жизни, схватить в каждом предмете или образе наиболее характерные, живые черты. Боккаччо создал в своем "Декамероне" классический тип итальянской новеллы, получивший дальнейшее развитие у его многочисленных последователей в самой Италии и в других странах. Перевод Веселовского выполнен в изысканном стиле петербургской переводческой школы конца XIX века.   Херлуф Бидструп Херлуф Бидструп (1912-1988), датский художник-карикатурист, автор серий юмористических и сатирических рисунков на бытовые темы и политических карикатур, публикуемых в газетах. Замечательный советский карикатурист Борис Ефимов говорил о Бидструпе: "Искусство Бидструпа удивительно человечно. Художник любит людей, вместе с ними переживает он радости и невзгоды, искренне разделяет их надежды и увлечения, обиды и разочарования. Внимательно и проникновенно, с вдумчивостью исследователя-социолога вглядывается Бидструп в поведение, поступки и взаимоотношения людей, безошибочно улавливая в их комических черточках существо человеческих характеров… С доброжелательной улыбкой и мудрым раздумьем подходит Бидструп к изображению своих "героев". Бывает он нередко и колким, беспощадным в своей иронии, но никогда юмор художника не переходит в грубое высмеивание, в издевку над неудачами и злоключениями людей, чем подчас грешили комические серии многих, даже крупных мастеров этого жанра. Работы Бидструпа проникнуты сердечностью, желанием сделать людей лучше, показывая им их недостатки в зеркале сатиры. Смех Бидструпа гуманный, умный, целительный". Величайший датский художник-карикатурист Херлуф Бидструп не только создатель широко известных карикатур, политических шаржей и комиксов, но и автор иллюстраций к самому знаменитому произведению эпохи Возрождения – "Декамерону" Боккаччо. "Декамерон" Боккаччо с блистательными, захватывающими, остроумными и фривольными иллюстрациями Бидструпа был издан только один раз – в оккупированной нацистами Дании в 1943 году. Книга сразу же стала библиографической редкостью, раритетом, которую мечтают приобрести любители хорошей литературы всего мира.   Иллюстрации