Ретроклассика от издательства "Лабиринт Пресс"

Издательство "Лабиринт Пресс" выпустило две удивительные книги, от которых придут в восторг и дети, и взрослые. Впервые российский читатель сможет познакомиться с очаровательной классикой английской иллюстрированной книги – книжкой-картинкой Рэндольфа Кальдекотта "Все кувырком". А также с монументальным трудом французского естествоиспытателя Жоржа Бюффона в сопровождении выдающихся иллюстраций Бенжамена Рабье. Сегодня мы хотим поговорить именно об этой книге. "Иллюстрированный Бюффон, или Натуральная история четвероногих, птиц, рыб и некоторых гадов" – это прежде всего уникальная возможность прикоснуться к истокам современного естествознания и посмотреть на окружающий мир глазами европейца эпохи Просвещения. Эта книга отличается от привычных нам современных зоологических атласов. Хотя редакторы проделали огромную работу, постаравшись приблизить текст Бюффона к актуальным знаниям об окружающем мире. За это отвечают весьма деликатные примечания, которые не отвлекают на себя внимание, но позволяют родителям избежать неловких ситуаций и ответить на все вопросы, возникающие по мере чтения книги. Главное в ней – старомодное обаяние текстов Бюффона и иллюстраций Рабье, которое заставляет нас вспомнить другие, казалось бы, тоже устаревшие книги: например, "Азбуку Бенуа" или "Научные забавы" Тома Тита. Но именно к этим изданиям хочется возвращаться снова и снова, потому что в них живет дух времени и счастливого детства прошлых эпох. Такие книги буквально созданы для семейной библиотеки, их будут бережно снимать с полки, вместе разглядывать и удивляться тому, как меняется мир вокруг нас. Этому способствует и внешний вид книги: благородная картонная обложка, тканевый корешок, состаренные страницы. Сложно представить, что мы держим в руках издание 2014 года. В определенном смысле "Натуральная история" – книга уникальная и универсальная одновременно. С одной стороны, это издание – настоящий подарок для всех библиофилов. Конечно, в полной мере его оценят и любители (естественной) истории, и коллекционеры по-настоящему редких книг. Ведь "Лабиринт Пресс" знакомит русского читателя с книгой, которая 100 лет ждала этой встречи. С другой стороны, каждый может найти в ней что-то интересное. Маленьким детям понравятся великолепно прорисованные изображение животных. Лисы, зайцы и вороны из "Натуральной истории"  – это не персонажи басен Лафонтена, но и не герои "справочных" иллюстраций, равнодушно фиксирующих длину лап, строение тела и цвет шерсти. Каждое живое существо на этих страницах обладает своим характером и нравом. А читатели постарше смогут изучить, как менялись представления о животных, их происхождении, классификации, условиях проживания. Книга Бюффона – наглядный пример эволюции наших взаимоотношений с "братьями меньшими". Французский ученый часто пишет о пользе того или иного животного, кого-то можно дрессировать, кто-то становится помощником в быту и хозяйстве, а кто-то исключительно хорош в виде праздничного угощения. Он приписывает котам, шакалам, ящерицам и птицам колибри пороки и добродетели, чьи классификации была так важны для упорядоченной эпохи Просвещения. Рассуждения Бюффона о "нахальстве шакалов, кротости серых ящериц или жалкой и убогой жизни обыкновенной цапли" не только крайне забавны, но заставляют нас задуматься о месте человека в этом мире. Ведь современная биология утверждает самоценность и уникальность каждого вида.