Небольшого формата альбомчик (как всегда, тысяча рублей лежит для сравнения и в комплект не входит! =D) в жёсткой картонной обложке. Скрепки лист с наклейками хорошо держат. Очень удобно положить в сумку и носить с тетрадками, как моя сестрёнка и делает.
Сами наклейки яркие, относительно хорошо пропечатанные, контуры врезаны, по ним легко отклеиваются.
Моя младшая сестра довольна! =)
Вот я и прочитала все существующие книги, вышедшие по мультфильму «Хранители Снов». По неясным причинам вышло их всего три штуки, то есть меньше, чем выходит по другим мультфильмам. И последняя меня несколько разочаровала...
«История Ледяного Джека» — это книжка из "квадратной" серии, предназначенной для дошколят, с картинками на каждой странице и минимальным количеством текста. Текста хоть и мало, но переведён он приятно, я даже мысленно похвалила Елену Познанскую с парой особенно...
«История Ледяного Джека» — это книжка из "квадратной" серии, предназначенной для дошколят, с картинками на каждой странице и минимальным количеством текста. Текста хоть и мало, но переведён он приятно, я даже мысленно похвалила Елену Познанскую с парой особенно удачных фраз.
Сама история повторяет сюжет мультфильма от имени духа зимы и веселья Джека, разве что только убрали роль детей в победе над злом. И мне кажется это странным =/ Ведь это же была одна из главных идей фильма! Каждый нуждается в чужой вере в него; один в поле не воин. Даже защитники нуждаются в том, чтобы в них верили!.. Повторюсь, мне кажется, что эта не та идея, которую нужно было исключать.
Что касается картинок, то они не ахти какие. Разумеется, никто не исключает очарования незаконченных набросков в принципе, но это уже какая-то халтура. Половина картинок прорисована очень схематично, фона почти нигде нет. Такое ощущение, что иногда художник просто копировал лица Хранителей напрямую из фильма и чуть-чуть сверху заштриховывал, так неуместно они смотрятся со схематичными телами. Очень лениво выглядит! Особенно, когда есть с чем сравнить: рисунки в книжке «Самолёты. На крыльях вокруг света» из той же серии обладает своим неповторимым стилем, история из книги по тому же мультфильму «Джейми спешит на помощь» прекрасно иллюстрирована... Но зато понравились Кошмарные кони. Ух, они страшные вышли. Была бы ребёнком — испугалась бы =)
Итак, книжка-солянка по потрясающему мультфильму «Хранители Снов», вышедшему два года назад! Как указано в аннотации, она состоит из одной истории и пяти заданий.
ИСТОРИЯ: Краткий пересказ мультфильма на пяти страницах, но с точки зрения Джейми Беннета, маленького мальчика, который единственный из всех детей на планете продолжал верить в чудеса несмотря ни на что. Рассказано хорошо, вроде бы без неровностей перевода и сюжета вообще. Каждая страничка текста (кстати говоря, крупного и хорошо...
ИСТОРИЯ: Краткий пересказ мультфильма на пяти страницах, но с точки зрения Джейми Беннета, маленького мальчика, который единственный из всех детей на планете продолжал верить в чудеса несмотря ни на что. Рассказано хорошо, вроде бы без неровностей перевода и сюжета вообще. Каждая страничка текста (кстати говоря, крупного и хорошо пропечатанного) сопровождается оригинальной картинкой, нарисованной специально для этого издания... Картинки очень живописные, тёплые, смотреть приятно =)
ЗАДАНИЯ: Нужно пройти лабиринт, подобрать недостающие кусочки к пазлу, соотнести изображения, найти отличия и раскрасить картинку. В отличие от сказки, задания проиллюстрированы изображениями из мультфильма, но они всё равно смотрятся очень мило.
Разочаровала раскраска! Во-первых, раскрасить предлагается Песочника, который весь по сути одного цвета. Это же скучно!.. Пришлось изворачиваться и выгребать все имеющиеся коробки с карандашами и фломастерами, со стандартным набором картинку красиво не раскрасить. Во-вторых, поверхность совершенно не подходит для раскрашивания. Ни карандаш, ни фломастер на неё на ложатся. Карандаш бледный, хоть и сильно давить приходится, а фломастер не сохнет и смазывается...
Впрочем, как итог, за исключением раскрасочного фиаско, книжка-игрушка вышла занятная))
Посмотрев мультфильм "Хранители Снов" в кино (5 раз) и узнав про существование новеллизации, я с большим нетерпением дождалась, когда её переведут, и сразу же купила. Лучше бы купила оригинал, потому что перевод небрежный, порой даже неверный, сбивающий с толку, как будто редактор его даже не видел. Однако, понимаю, что многие не читают книги на английском, тем более дети, поэтому скажу лучше за плюсы собственно содержания.
Хорошая новеллизация фильма должна не просто фильм...
Хорошая новеллизация фильма должна не просто фильм пересказать, но и добавить что-то своё, что-то, что в фильм не вошло по причине нехватки времени... Она должна прикрыть небольшие сюжетные дыры или ответить на вопросы, которые могут возникнуть после просмотра фильма. У автора Стаси Дютш новеллизация "Хранителей Снов" почти получилась. Чуть лучше раскрыты некоторые персонажи, чуть хуже другие, есть моменты, которые отличаются от фильма, при этом всё равно его дополняя. Неплохо, можно почерпнуть что-нибудь новенькое. Достаточно увлекательно написано тоже.
Теперь скажу за издание.
Во-первых, переплёт не просто картонный или вообще мягкий, а интегральный. На мой взгляд, это самый лучший в мире переплёт для детской литературы. Будучи достаточно жёстким, он может гнуться, возвращаясь в исходную форму после этого и не ломаясь. Книгу не утяжеляет и выглядит презентабельно. Сплошные плюсы!
Во-вторых, иллюстрации. Они в книге двух типов: цветная вклейка в начале, чёрно-белые рисунки возле каждой главы и разделители в виде морозных узоров. Последние являются приятные дополнением, просто, но со вкусом. А вот вклейка слегка разочаровала. У "Эгмонта" уже выпускались книжки с вклейками - каждая книга серии "Ведьма" начиналась с цветного комикса, но это был именно комикс, в котором повествование плавно переходило в печатный текст! Здесь же просто 8 страничек плохо отфотошопленных кадров из фильма, которые его кратко пересказывают. По-моему, лучше никакой вклейки, чем такая.
В-третьих, печать хорошая. Всё чётко, текст чёрный, кегль в самый раз.
В-четвёртых, перевод, который я уже упоминала. Можно было гораздо лучше. Опять же, приведу в пример серию "Ведьма"... Опечаток многовато тоже.
Для начала хочу сказать, что книжка пришла с загнутыми и потёртыми уголками, как будто её кто-то уже читал. Нехорошо.
Но в целом в приемлемом состоянии, так что я её всё равно забрала, чего уж там.
Стоит отметить, что детей или младших сестрёнок-братиков у меня нет — все детские книги я покупаю исключительно для себя. В данном случае причиной покупки стали прекрасные иллюстрации. Если вы смотрели мультфильм "Самолёты" до титров, то наверняка обратили внимание на их двухмерную...
Но в целом в приемлемом состоянии, так что я её всё равно забрала, чего уж там.
Стоит отметить, что детей или младших сестрёнок-братиков у меня нет — все детские книги я покупаю исключительно для себя. В данном случае причиной покупки стали прекрасные иллюстрации. Если вы смотрели мультфильм "Самолёты" до титров, то наверняка обратили внимание на их двухмерную анимацию и милый стиль, в котором она отрисована. Имитация сухой кисти или пастели, яркие гармоничные цвета, мультяшно стилизованные персонажи... Точно в таком же стиле выполнены иллюстрации в этой книжке и - я специально проверила! - ни одна картинка из титров в ней не повторяется. Свежие материалы то есть, великолепно напечатанные на мелованной бумаге.
Сама бумага не слишком тонкая, но могла бы быть и толще, как и обложка. На ощупь всё довольно приятное. Текст напечатан крупным кеглем, чётким чёрным цветом и всегда внутри облачка белого фона, чего вроде бы не было в оригинальном издании.
Размер книги оказался несколько меньше, чем я ожидала. Как видно на первой фотографии (нет, 100 рублей в комплект не входит!))), она, действительно, небольшая.
Жалко, что на обратной стороне та же картинка, что и на передней...
Что касается текста, то он очень упрощён. Оригинальный текст написан Биллом Сколлоном, но с таким же успехом Елена Познанская могла бы и сама его написать. Однако, перевод ни на миллиметр не отступает от оригинала, разве что слегка коробит, когда Дасти называют "малышом", ведь это прежде всего создаёт ассоциацию с маленьким ребёнком. Везде, где нужно, проставлена буква Ё. Сюжет обрезан настолько, насколько это возможно: полностью убрана роль Ишани в событиях, нет милого Франца-аэрокара, разумеется, исключена любовная линия. Очень занятна мораль книги. То, на чём в фильме внимание не акцентировалось, а было передано через короткие сцены между ключевыми, в этой книге выведено в прямую речь. Это преодоление страха, параллель между страхом высоты у Дасти и страхом полёта после событий войны у Шкипера. Серьёзное послание!
После покупки и сборки модели Шкипера Райли из серии по первому фильму просто не смогла удержаться и не купить себе Дасти из серии по второму фильму. По сюжету главный герой опять проапгрейдился - на этот раз до пожарного. Вот в этой-то конструкции и раскраске и выпущена модель.
Повторюсь, что из инструментов мне понадобились кусачки (по проволоке), канцелярский нож, пинцет (острый, модельный) и мелкозернистая пилочка. Кроме них на этот раз я решила также воспользоваться клеем, потому что...
Повторюсь, что из инструментов мне понадобились кусачки (по проволоке), канцелярский нож, пинцет (острый, модельный) и мелкозернистая пилочка. Кроме них на этот раз я решила также воспользоваться клеем, потому что как бы крепко ни сходились детали, при активном использовании всё равно сдают. Клей взяла Revell с иглой, которого здесь, к сожалению, в продаже не нашла, но зато есть клей от Звезды, которым я пару раз пользовалась раньше и который так же достаточно неплох.
Сборка всё так же проста: откусил деталь, зачистил деталь, закрепил деталь (приклеил). НО! У Дасти очень много тонких и хрупких деталей, так что будьте с ними осторожны!
Огромный минус при сборке - это "Схема размещения наклеек на модели". При сборке Шкипера я жаловалась, что было не очень хорошо видно куда же клеить наклейки. Однако, в первой серии моделей, по крайней мере, наклейки были пронумерованы и в схеме не было несовпадений с листом наклеек. На этот раз было, как минимум, два несовпадения: наклейки на поплавки и наклейки с номером 07 на крыло. Наклейки на поплавки предлагается приклеить на их низ, но они туда не особо подходят, зато подходят на верх поплавков, где по дизайну в мультфильме они как раз и должны быть. Номер 07 на крыле никак не вписывается: то линии не совпадают, то наклейка за пределы крыла торчит... Всё оказалось просто - наклейка должна быть повернута на 90 градусов по часовой стрелке от того положения, которое предлагает схема. Мой совет: включите сам мультфильм и клейте по скриншотам.
Прикрепляю фото готовой модели. Просто на столе и на подставке, временно позаимствованной у Шкипера Райли. Колёсики не крутятся, но крутится пропеллер. Выглядит всё это здорово =)
Прошу отметить, что покупала мозайку не в "Лабиринте", и состояние коробочки к их доставке отношения не имеет. Ну так, на всякий случай.
Стандартное для Step Puzzle качество, отличная упаковка. Их популярный минус тоже есть - кусочки разрезаны однообразно, поэтому раза три мне приходилось переставлять детали местами просто потому что они по форме своей идеально вставляются в несколько мест. Это бы не было проблемой, если бы на этой конкретной картинке не было бы достаточно обширных...
Стандартное для Step Puzzle качество, отличная упаковка. Их популярный минус тоже есть - кусочки разрезаны однообразно, поэтому раза три мне приходилось переставлять детали местами просто потому что они по форме своей идеально вставляются в несколько мест. Это бы не было проблемой, если бы на этой конкретной картинке не было бы достаточно обширных однотонных площадей.
Сама картинка удивила. Необычное, интересное и динамичное изображение. В общем, если вам, как и мне, захотелось Дасти в раскраске Летучих Монтировок, то эта мозайка будет лучшим выбором. Оригинальная, большая размером (одного размера с мозайкой из 80-тидетальной серии) и количеством деталей (а значит сложнее и интереснее собирать).
Прошу отметить, что покупала мозайку не в "Лабиринте", и состояние коробочки к их доставке отношения не имеет. Ну так, на всякий случай.
Как обычно у Step Puzzle, аккуратная картонная коробочка, внутри которой кусочки так же аккуратно запаяны в пакетик. И, как обычно в серии мозаек с этим мультфильмом, довольно-таки скучная картинка. Все они обычно представляют собой Дасти на переднем фоне (часто в одной и той же позе и даже с тем же выражением лица) и какой-то другой персонаж на...
Как обычно у Step Puzzle, аккуратная картонная коробочка, внутри которой кусочки так же аккуратно запаяны в пакетик. И, как обычно в серии мозаек с этим мультфильмом, довольно-таки скучная картинка. Все они обычно представляют собой Дасти на переднем фоне (часто в одной и той же позе и даже с тем же выражением лица) и какой-то другой персонаж на заднем фоне. Конкретно эту я купила только потому, что хотела мозайку с Дасти в раскраске Летучих Монтировок.
Проблем в процессе сборки не возникло. Даже наоборот, к моему огромному удивлению в моём пакетике оказалось три лишних детали))
Действительно, в ассортименте. Помимо "Короля-льва", видела в коробке "Золушку" и вроде бы "В поисках Немо" или "101 далматинец". Себе выбрала "Храбрую сердцем".
Очень красивая картинка, достаточно легко собираемая. Детали ровные, на место встают хорошо, в коробочке были упакованы в отдельный пакетик.
Мозайка простой и быстрой сборки. Кусочки не склеены, не погнуты, каждый на своём месте.
Жаль, что все картинки, которые я просмотрела, были с автоботами, никакого особенного разнообразия. Эта - единственная, на которой запечатлён член другой фракции.
Как я уже упоминала в рецензии на модель Шкипера Райли, из инструментов мне понадобились кусачки (взяла по проволоке), канцелярский нож и мелкозернистая пилочка. Сама сборка наипростейшая, даже инструкции внутри нет, только рисунок на обратной стороне коробки.
Собралась подставка крепко. Тяну детали в стороны и они не расходятся. А вот фигурка на ней сидит не настолько крепко, но по сути оно и не надо, ведь подставка только для стояния на полке. Хотя, конечно, не отваливается - можно взять...
Собралась подставка крепко. Тяну детали в стороны и они не расходятся. А вот фигурка на ней сидит не настолько крепко, но по сути оно и не надо, ведь подставка только для стояния на полке. Хотя, конечно, не отваливается - можно взять фигурку за кабину и поднять вместе с подставкой или пальцем запустить пропеллер, ничего не упадёт.
И выглядит стильно.
Долго заглядывалась на модели по мультфильму "Самолёты", но опасалась, что они не будут похожи на персонажей или пластик будет выглядеть ненатурально... Но всё же решилась. И начала со Шкипера Райли, ветерана войны и наставника главного героя Дасти.
В моделизме я новичок, поэтому сначала внимательно изучила инструкцию на сайте "Звезды", а потом прошлась по форумам моделистов, чтобы посмотреть их советы. Из инструментов мне понадобились кусачки (взяла у мамы по проволоке и они справились),...
В моделизме я новичок, поэтому сначала внимательно изучила инструкцию на сайте "Звезды", а потом прошлась по форумам моделистов, чтобы посмотреть их советы. Из инструментов мне понадобились кусачки (взяла у мамы по проволоке и они справились), канцелярский нож (модельный лучше, но дорогой, может, куплю позже), пинцет (острый, модельный) и мелкозернистая пилочка.
Детям при сборке модели действительно может быть нужна помощь, просто потому что у них силы в пальцах не хватит. Для откусывания деталей от литника, для их скрепления. Но вообще процесс достаточно простой. Откусил деталь, зачистил ножом, подправил пилочкой (лучше этого не делать на видных местах, потому что вместе с неровностью уходит красивый блеск пластика), прищёлкнул деталь на место. Всё идеально подходит!
С мелкими деталями и наклейками нужна очень большая аккуратность. Здесь пригодится пинцет. Минус инструкции, который я заметила - не совсем понятно куда же клеить наклейки. Помаявшись пару минут, я запустила на компьютере собственно сам мультик и, ставя на паузу в нужных местах, наклеила их по образцу с самого Шкипера. Не лучший вариант, но и не худший...
Я решила поставить самолёт на подставку (покупается отдельно), поэтому шасси даже откусывать не стала. Только панели, закрывающие место, где оно должно быть, вставила очень неплотно и не стала на них клеить наклейки с номером. Большую часть мультфильма мы видим Шкипера на земле, и когда-нибудь я собираюсь всё-таки поставить шасси.
Прикрепляю фото готовой модели. Потому что для меня самой было важнее как она будет выглядеть в итоге. Она очень похожа на персонажа и модель самолёта, на которой он основан, выглядит красиво... А ещё пропеллер крутится, не вихляясь. Приятное дополнение =)
Специально хотела купить мозайку по эту мультику и вот купила. Конечно, от 35-ти деталей я ничего сложного и не ожидала, но всё-таки на такой большой формат можно было и помельче порезать, уж очень просто. Для совсем маленьких, наверное =)
Детали между собой не склеены, как это часто бывает, то есть они очень качественно разрезаны. Только - подозреваю, свойства используемого картона? - немного сгибаются вовнутрь, понадобилось их немножко выпрямить. Проблема легко решается, если готовую...
Детали между собой не склеены, как это часто бывает, то есть они очень качественно разрезаны. Только - подозреваю, свойства используемого картона? - немного сгибаются вовнутрь, понадобилось их немножко выпрямить. Проблема легко решается, если готовую картинку положить под пресс.
Собрала мозайку буквально за минуту, но потом она лежала у меня на столе две недели. Уж очень хороша картинка. Во-первых, просто красиво нарисована, динамичная. Во-вторых, оригинальная, потому что не повторяет изображения с официальных материалов к фильму (постеры, проспекты, обойки), даже сделана не с трёхмерными моделями, а в "2D".
Мило, симпатично. Маленьким принцессам должно понравиться^^
Не знаете, что почитать?