Рецензии и отзывы покупателя

Замечательный источник "прокачки" собственных познаний по всем направлениям современной науки.

Отдельные слова благодарности Кириллу Стасевичу за терпеливые попытки объяснить нам, любителям познания, сложные генно-клеточные процессы.
Очень интересно!

Олег Першин — современный мэтр натуралистики! Восхищаюсь его материалами и всегда их жду.

Вообще, работы всех экспертов-авторов вызывают интерес: филологи, историки, искусствоведы, физики, биологи и талантливые креативные люди....

"Чем пахла Софи?, приносящей счастье водой"
Осенний номер ИЛ согрел и наполнил приятными размышлениями.
Лабиринт, не затягивай, пожалуйста, с последующими номерами. Не хочется утратить ощущения присутствия в Страннике века.

"Ты спрашивала <…> откуда берется красота. … я сказал бы, что из быстротечности и радости. <…> красота возникает из вибрации мостков, перекинутых от дразнящего предчувствия к реальной истине."

Замечательный Томас Дилан и Андрей...

Номер летний, но читать его нужно осенью. И он будет "питать тело жизнью, подносить кусочки неба с дольками солнца" (Василе Андру).

Спасибо ИЛ, Василе новое открытие!

"Я прямо-таки физически ощущаю ее живые частицы, парящие передо мной, вокруг меня, я дышу ими, вбираю их своим телом, а девчушка вдыхает меня. Со всеми нами происходит одно и то же: все мы безвозвратно распыляем свои тела, вдыхаем друг друга, перевариваем друг друга, как пищу, перерождаемся один за счет...

После прочтения в 4-м номере ИЛ за 2016 год романа Барилоче Андреаса Неумана был очень огорчен, что это всё, что в данный момент есть в переводе из его книг.

"…медленно вздохнул, чувствуя, как ночь затекает в его легкие и наполняет их крошечными звездами."

И очень благодарен Ольге Кулагиной и ИЛ за такой подарок! И не просто история-коротыш, а нормальный по объему роман (надеюсь, что так, а иначе смысл размазывать до декабря!). Спасибо!

Вообще, 7-й номер вышел...

Мое первое знакомство с этим автором и оно прошло успешно, без разочарования.
"Луна и грош" моралью сильно не тронуло. А она, насколько я понял, в том, что когда человек "кладёт" на себя и на всех близких, не считаясь с сопутствующими жертвами ради какой-то своей эгоцентричной цели - ужасно, но когда этот человек гений - а почему бы и нет? Очень похоже на голливудское кино. Впрочем, оба произведения на них похожи )

"Каждый из нас одинок в этом мире. Каждый заключен...

Пожалуй, вниз стопки.
Попытки кафкианского абсурда с нежеланием оставить читателя наедине, с постоянным беспокойством разъяснений, а то вдруг не так поймет.
Эссе про Венецию... Кшиштоф Срода с головой увлёк своим путешествием в Армению (в предыдущем номере ИЛ), или описание Венеции Пруста - мгновенно возникает желание открыть гугл-землю и переместиться с автором в те же места, пусть более 100 лет спустя. Но это не из этого номера. Тут Венеция с Изабеллой Панфидо... складывалось ощущение, что...

Магнетическое открытие - Кшиштоф Срода. Спасибо ИЛ! Вы уж, пожалуйста, не сдерживайтесь и переводите этого автора еще ) Благо, польские писатели на страницах ИЛ не редкие гости.
Джон Бэнвилл - уф... Штука такая, по цвету - char coal, когда совсем не симпатизируешь главному герою, но завораживающая.
"Несмотря на равнодушную позу, которую я принимаю в любви, как и все подобные мне люди — я имею в виду мужчин, старых или молодых, — я подползаю к женскому телу на коленях своей...

Начну с Иммы Мунсо, так как ее мысль обобщает то, зачем я читаю; почему, порой, так зацепит, что часами думаешь о только что прочитанном (жаль, что опубликован только фрагмент романа...):

"книги обладают своей собственной мудростью, иногда через них ты осознаешь вещи, которые в реальной жизни не можешь постичь"

Марта Ф. Солдадо.
Уфф... То, что творится внутри женщины, замужней женщины, да еще и отметка в 30 лет как пять лет назад пройдена....
Мужчина может только догадываться,...

Мануэль Чавес Ногалес замечателен, прекрасен!
Не ослабли еще впечатления от его произведения в ноябрьском номере ИЛ 2017 года, как вот, получил новое )

Люди, все люди, делятся на две большие группы: на пастухов и охотников, как Авель и Каин. Приглядитесь к человеку, когда с ним знакомитесь, и очень скоро обнаружите в нем характерные черты пастуха или охотника. Я родился пастухом, хотя жизнь и профессия вынудили меня выдавать себя за охотника.

После прочтения стал более...

Тепло, любовь и нежность (с улыбкой) - такое вот послевкусие.
Замечательный автор, прекрасное произведение, замечательный перевод Дарьи Синицыной. Отлично оформленное издание. ИД Ивана Лимбаха: вы - крутые.

Переводите и издавайте, пожалуйста, еще этого замечательного автора. пожалуйста!

"Мы не виноваты в том, с каким лицом родились <…> Виноваты мы в том, какое выражение лицу придаем."

Прикрепил Журнал ИЛ за 2017 год, в котором сможете прочитать еще один роман этого...

Значит я другой )
Мне понравилось! И замечательный Хорхе Ибаргуэнгойтиа, с которым ИЛ меня познакомила в 2016-м №2 и он не разочаровал. И неповторимая повествовательная интонация мною любимого Патрика Модиано:
"Нам вечно кажется, что мы все те же… Знала бы ты, как изменился Париж… Я чувствую, будто я в нем не на своем месте, но боюсь кому-то признаться… только тебе… День за днем, эта сплошная битва с одиночеством… и все-таки в некоторых районах вдруг чувствуешь себя тем, кем был......

Наше стремление добраться до старости естественно. Как и нежелание о ней думать, упорно полагая, что наши физические метаморфозы на финишной прямой ну не будут уж такими, как примеры перед глазами. Мало в них позитива. А при внимательном изучении — так и вообще отсутствуют.
Колум Маккан в своем романе "Тринадцать способов видеть" погружает читателя в то состояние, когда внутреннее "я" - без изъянов, а вот тело выдохлось и самое сложное - принять себя уже таким:...

Замечательный номер, спасибо ИЛ! В очередной раз восклицаю: Как же здорово, что есть такой бесценный гид по мировой литературе!
"Лино двинулся к жене, стараясь ступать на линии между мозаичными плитками. Ему нужно было за что-то держаться - хотя бы слабенько, хотя бы за прямую на поверхности пола. Упрек Марухи осел у него на лице, как паутина, всегда подстерегающая, когда мы на ощупь бредем по темному подвалу; на миг мы в отчаянии понимаем, что нам никак, никогда не удастся сорвать ее со...

Погружение в невероятно притягательный мир под названием "Мексика" с его ни с чем непохожей энергетикой, культурой, смесью испанского, индейского, таких узнаваемых на слух имен и древних названий (Миктлансиуатль,Тлауицкальпантекутли).
Роман Энрике Серна прекрасен. Сюжет раскручивается в обратную сторону и по ходу его продвижения, как бы подъема к свету, на поверхность, приобретая все новые и новые очертания, подробности жизни главной героини, меняется и представление о ней. Все как...

Замечательные произведения в прекрасном издании издательства "Речь"!
"Вечно влюбленные дважды два, // Вечно слитые в страстном четыре, // Самые жаркие любовники в мире — // Неотрывающиеся дважды два…"

Многое открываю для себя в последнее время со знаком плюс. Замятин — плюс, плюс, плюс!

Восприятие от прочтения практически полностью совпадают с мнением Валерии Пустовой о романе в передаче Игоря Волгина "Игра в бисер", ссылку прикрепил к рецензии. Всегда интересно, когда рецензируют...

Интеллектуальный автор, с широким кругозором, интересной биографией, сверх творчески продуктивный. Знакомый не понаслышке с СССР. Ему был диагностирован рак мозга. Он пережил и свой диагноз со сроком "тебе остался год" и свою первую супругу с алкогольной зависимостью, параллельно писал музыку, прекрасные рецензии! Один из моих любимых авторов. Большое спасибо издательству АСТ! Редкий роман ЭБ, качественное издание, несмотря на эконом ценовую нишу. Выдающийся дизайн серии и самой...

Апрельский номер по тональности вышел осенним, наполненный глубокой печалью, мудростью и… одиночеством.
«Ласковый порыв ветра разметал у моих ног увядшие упования. Ослепленная гордыней творца, я не поверила в то, что лист (дерева) может опасть весной.» (АЖАР)

Слезы Сан-Лоренсо Хулио Льямасареса… В какой то момент ощутил себя на детской карусели, которая делала круг за кругом, оборот за оборотом, небо, звезды кружились, порой хотелось сказать «хватит», местами забывался (что хотел...

Спасибо, Текст!
Жаль, что так поздно открыл для себя этого автора. Большинство его книг уже нет в наличии в Лабиринте (
Патрик Модиано - не для чтения в метро, маршрутках, на бегу. Это не коммерческая пластмасса с набором обязательных атрибутов: основано на реальных событиях, жестокость плохих, тщедушность второстепенных, не оказанная помощь, яркость и возможная трагичность любовной линии и Deus ex machina в финале.
Истории Патрика Модиано, что "Однажды ночью", что "Чтобы ты...

Замечательное произведение!
Спасибо издательству, за труд по изданию такого объемного произведения!
В книге более 900 страниц, белоснежных! Минус - книга не прошитая, клееная. В защиту - прочитав ее, она совсем не изменила своего первоначального состояния. Было опасение, что может развалиться. Крепкая, и в чем-то стильная своими рубленными четкими формами )
Есть еще небольшой минус - присутствуют опечатки, не много, но есть. Присутствуют латинские предложения, фразы, которые не переведены....

Читал с упоением и совсем забыв про время и окружающее пространство.
Спасибо ИЛ, за очередной прекрасный результат вашего труда!
Спасибо за Рафика Шами - сирийский Фазиль Искандер! Большое удовольствие!
"Я много пережил, и все это было важно. Сегодня я уже не помню всего, что не давало мне спать по ночам многие годы. <...> из всего ландшафта (событий в памяти) заметны только горы, а потом остаются видны только самые вершины, и все погружается в туман. Если бы я умел писать, я мог...

Половина номера - прекрасная Мюриэл Спарк, с ее харизматичной героиней.
Замечательный Адам Загаевский
"…и первые капли (дождя) сладки… / а дальше - только соленая вода."
Концентрированная мудрость от Жузе Эдуарду Агуалуза
"Ад - это бесконечный гнет времени."
"…ни в рай, ни в ад не попадают. Мы всюду носим их с собой. Они у нас внутри. Кто-то живет в своем раю, кто-то в своем аду…"

Трэш от Джеймса Джойса... Не осилил. Пожалел своего времени.
Если...

Хороший, сбалансированный номер. Спасибо, ИЛ.
"Почему, влюбившись, мы всегда так твердо уверены, что только здесь и сейчас с нами единственный или единственная? Что все другие были лишь просто так… И когда все уже в прошлом, почему мы так быстро забываем своих любимых и с той же твердой уверенностью повторяем то же слово "единственный" другому?"
"В этот раз не случилось увидеть / Осень живьем / Всего-то однажды выпустили / Из больницы / С Богом поговорить / В парке...

Очень стильное, добротное издание!
Пока прочитал чуть менее 100 страниц, повествование нравится, довольно интересно, поэтому спешу поделиться положительными эмоциями и сказать спасибо издательству!
В последнее время многие издательства перешли на газетную бумагу, некоторые перестали сшивать блоки в твердом переплете, а только склеивают его, то есть стараются сделать так, чтобы цены были не высокими. В комментариях вижу, как читатели ругаются, что не книги теперь, а макулатура. Так вот, это...

Прекрасный номер!
Читается на одном дыхании.
Роман Луиджи Лунари "Маэстро и другие" замечателен. Жаль, в Лабиринте нет книг этого автора, с удовольствием почитал бы его еще. Как и Джорджа Микеша, который так трогательно рассказал о своих взаимоотношениях с характерной кошкой Чернушкой.
"…умение радоваться жизни - это дар, который или у тебя есть или которого у тебя нет, и оно очень мало зависит от обстоятельств…"
Фредерик Бегбедер? Сверхоригинальные интервью! Андре...

Когда брал в руки эту книгу уже знал, что ждать от автора, так как ранее прочитал его другую книгу "Вселенная. Происхождение жизни, смысл нашего существования и огромный космос", которая очень понравилась.
Данная книга посвящена биологии - экологии - и немного медицине. На простых примерах показано, чем и как обусловлено регулирование систем на клеточном уровне, на уровне жителей планеты. Что является причиной рака человека, что "рак" существует и в жизни планеты. О новых...

Прекрасные произведения!
На протяжении всего прочтения не сходила улыбка )
Автор гений!

Теперь на счет самого издания.
Честно скажу, что как только появилась эта серия у Времени - очень не понравился внешний вид: все эти полосочки уже проходили в 90-х, когда только появились первые графические редакторы и их (полосочки) все умело принялись рисовать и закрашивать.
Совсем не против минимализма. Наоборот! Но здесь им не пахнет. Шрифт хороший, и предполагаю откуда ноги у него растут, жаль,...

Не номер, а мастерская Слова!
Разные стили, сюжеты, и всё исполнено завораживающе красочно, сочно!
Восхищен!
"Слезы катились из глаз и из носа, а уродливое тело сотрясалось на стуле, как тот листочек, что, трепыхаясь на осеннем ветру, не знает, оторвется он от кормившей его все лето ветки, или так и будет там дальше висеть и вянуть - и одно не лучше другого."
"Пьянящий аромат дарджилинского чая наполнил кухню. Подобный аромат поднимается от свежевспаханной земли, там тоже дух...

Если хочешь получить приз - напиши историю про насилие и как можно жестче, впиши в нее обязательно любовную тему, понятно, трагическую, и лучше, чтобы история сквозила прямо-таки достоверностью исторических событий.
Во рту до сих пор привкус пластмассы, от этого коммерческого чтива.
Японский офицер, занимается в Токио мародерством, убивает ради вареников японца, выворачивает карманы у янки? Да ну? Сразу вспомнилась новостная хроника о массовых убийствах, мародерстве в Луизиане после ураганы...

Прочитаны все на текущий момент выпуски ИЛ 2018-го, все 2017-го. Теперь на очереди 2016-й. Чтение ИЛ превратилось из стихийного, вызванного обычным любопытством (о чем пишут?), в постоянную, любимую часть моего читательского досуга, мой авторитетный читательский гид, средство формирования и развития литературного вкуса.
Половина номера отдана роману "Голубой цветок". Как понял из предисловия, он был создан на основе дневников, писем реально существовавших людей. Возникало ощущение,...

Спасибо ИЛ, замечательный выпуск!
Прочитал на одном дыхании!
И если прекрасного Энценсбергера вы мне открыли еще в 2017 году (не так давно стал постоянным читателем ИЛ), то Шандор Ленард - новое открытие!
"Я живу в хорошем месте, потому что мне в изобилии достается то благо, которое промышленность не производит, а, наоборот, уничтожает, - тишина."
"Там, где каждый - на своем месте, мало кто хотел бы находиться где-нибудь еще. А дорога могла бы быть и уже, и...

Купил данную книгу, прочитав анонс о ней в ИЛ...
Анонс зацепил, аннотация тоже, а книга - нет.
Сложилось ощущение, что у автора материала было на 10 страниц, а по контракту с издательством нужно было написать 300. И тогда в ход пошли трюки: "сны", описания по фотографиям, описание по историческим интервью, немного гадания, мистики, чудес и др.
Тема Второй мировой войны, ее жертв - были ожидания, что она может быть эмоционально тяжелой для прочтения, внутри будет всё сжиматься......

Прочитал стихи Юргиса Кунчинаса в предпоследнем номере Иностранки и очень захотелось почитать еще что-нибудь этого автора...

История любви, человека, оказавшегося на дне. На дне, по собственной воле. История любви глазами бродяжки, которого выгнала бывшая жена,алкоголика и как сам себя называет - "собачьего куска дерьма", побывавшего и в психушке и в лечебно-исправительном учреждении. Если бы не отсутствие желания что-либо изменить, ведь находятся вокруг его люди, желающие ему...

Ай воук ап эт сикс сёти ин зе монинг энд кепт ридинг Тобол Много Званых.

В понимании Алексея Иванова, если бы он решил написать книгу, местом действия которой - викторианская Англия, скорее всего в этом ключе выглядел бы текст: современная кириллица, в звучании - английские слова.

Потому что ровно этим он занимается в книге Тобол. Логика такова: если про Сибирь 18 века (всего лишь 18, не 14-й, 15-й) - то не только диалоги, но и всё повествование должно быть нашпиговано словами из...

Спасибо ИЛ, снова обогатила и заинтересовала новыми именами.
"Во всяком существовании как бы недостает драмы, самой бессмысленной, но способной заставить нас жить так, будто завтра мы умрем. А мы умрем завтра. Но никто этого не понимает. <...> Мы все никак не выкроим время быть героями. Столько для всех нужно сделать. Но наступает миг, когда уже ничего не можешь сделать даже для себя, и вот тогда смерть оборачивается трагедией." - цитата из флагманского романа Касаса Роса...

Не захватывает. Складывается ощущение, что автор так и не понял, какой должна быть эта книга: научной, художественной, журналистским эссе... Раздражали его частые попытки перейти в высокохудожественные описания минут его встреч с героями повествования, либо псевдодокументальное описание каких-то эпизодов жизни каких-то людей.
Книга совсем не "прокачала", в отличии от других книг этой прекрасной серии. Взять книги Леонарда Сасскинда, Шона Кэррола, Аль-Халили и МакФаддена, Реслера,...

Прекрасный Эвелио Росеро (мое первое знакомство "Война" в №4 ИЛ-2017), прекрасный Габриэль Гарсиа Маркес - "Как всегда происходит, мы, в ту пору полагавшие, что до счастья нам бесконечно далеко, думаем теперь совсем наоборот. Это обычные уловки ностальгии, которые сдвигает с привычного места горькие эпизоды, окрашивает их в другие цвета, а потом ставит туда, где уже не болит.".
И открыл для себя помимо известного режиссера - мыслителя, Кшиштофа Занусси:
"Вся жизнь...

Мое первое знакомство с автором.
Когда взял книгу в руки готовил себя, ну, возможно, будет унывно и занудно... Ложное ошибочное предубеждение )
Книга прекрасна, повествование может быть не так строго выстроено, как в классических произведениях, но в этом еще одна особенность автора.
После прочтения еще тянется шлейф приобретения чего-то очень доброго, хорошего, мирного, натурального. Чувство душевного оттаивания... точно согревшийся шмель в бороде у дьяка Ахиллы...
Желтая бумага меня не...

Знал, как это было глазами Бунина, Пастернака, Шолохова. Благодаря ИЛ, теперь знаю, как это было глазами иностранцев.
Познавательно и зловеще.
Исторический туман этой эпохи стал для меня еще более прозрачным.
Спасибо ИЛ, прочитаны все ваши 11 номеров этого года (это мое первое знакомство с вами), открыты новые имена, книги которых уже красуются на полке, благодаря Лабиринту. И здорово, что вы даете ссылки на свои предыдущие выпуски, по публикациям авторов. Это помогает быстро составить...

Вот так, Матей... браво!
Благодаря журналу №1 "Иностранная литература" за 2017 год открыл для себя этого румынского автора. Был восхищен качеством перевода Анастасии Старостиной. С английского не всегда получаются хорошие переводы, хотя уж недостатка в переводчиках на рынке нет, а тут... с румынского. И такой живой, "вкусный" язык, что несколько раз вылетал из повествования с чувством, ну как так можно перевести?! Так можно только написать, если являешься сам писателем и на...

С этой книги началось моё знакомство с известным австрийцем.
Какое послевкусие после прочтения? Странно… но ощущаю сильную грусть.
И эту грусть навеяли последние его рассказы. Соединив их с биографией автора, которую почерпнул в википедии, вдруг пришло осознание, образ, каким человеком должно быть был Франц Кафка, автор произведений, массово именуемых «странными».
« Так далек был он, значит, от этих спортсменов, но вместе с тем он был ведь и очень близок к ним, и это было труднее понять....

Замечательная книга!
Биология никогда не привлекала, школьный курс был пройден как что-то неизбежное, и всё... На этом целенаправленное приобретение биологических знаний приостановилось, и дополнялось только случайными всплесками и совсем не компетентными источниками.
Спустя какое то время познания и убеждения, сформировавшиеся о человеке как таковом посредством невежественного отношения к науке биологии, через собственные умозаключения, массовые толкования, что все живое – это всё оттуда...

Браво!!!
Какая же это прекраснейшая серия!
Какое ахренительное исполнение, реализация!
Всегда получал книги в пункте самовывоза молча. Иногда разочаровываясь, когда ожидания вообще не оправдывались. Все эмоции оставлял до дома. Но тут... не сдержался... Тут не то, что ожидания не оправдались, они на порядок превзошли! Я чуть ли не расцеловывал человека, выдававшие книги, как будто это она их печатала.
Вы — крутые, "Речь"!
Восторг!
Рядом на полках - теперь пустота, убрал другие...

Как же прекрасно это издание!
Восторг! Вау!
В этой книге во всех деталях, мелочах видна тщательная проработка. Ощущение, что издатель эту книгу выпустил для самих себя. Только для себя выбираешь лучшее и вкладываешь столько труда. Можно создать иллюзию «дорогого», «крутого» издания, как делают многие издательства. На первый взгляд. Но при ближайшем рассмотрении – уже будут заметны выглядывающие, торчащие «нитки»: кустарная вёрстка, слабое качество печати, ширпотреб.
А в этой книге — всё не...

Название книги «Физика, рассказанная на ночь» довольно точно характеризует ее суть. Это интересная «сказка», «сказка» об уникальных людях, гениях творивших и творящих прогресс нашей науки и о самой физике, рассказанная увлекательно и доступно. Повествование представляет собой микс: история физики и истории о людях, так или иначе сделавших вклад в нее. Первое вы можете подчерпнуть из научных статей. Второе – из автобиографий. Текст написан и переведен хорошо, поэтому никаких трудностей с...

Здорово, что среди ученых, находящихся на передовой науки, есть те, которые помимо желания популяризировать науку еще имеют к этому талант: интересно рассказать, доступно объяснить (ну насколько это возможно), заинтересовать. После прочтения книги по теории струн Сасскинда, он стал для меня именно таким автором. В отличии от книг Хокинга, Сасскинд более аргументированно излагает материал, более тщательное отношение к деталям. После прочтения Хокинга оставались "непонятки". После...