Рецензии и отзывы покупателя

Зная о существовании двух переводов Гарри Поттера - от Росмэна и от Махаона, начитавшись хвалебных статей о первом.и ругательных о втором, всё детство своего внука ищу возможность купить ему росменовские книги.
Отступив от своих правил, для интереса, взяла в библиотеке 2 первых тома от Росмэн. Прочитали страниц 35 и сдали. Внук, набалованный классическими переводами книг, был рад, что мы не купили "с рук". семитомник. Переводчик Игорь Оранский - спортивный журналист, храбро...

Узнав у внука, что в школе проходят Троянскую войну, решила для более полного ознакомления с темой купить именно эту книгу. Но не отдала её для самостоятельного ознакомления, а оставила для семейного, вечернего чтения вслух. Очень дорожу этими, располагающими к откровению, минутами. Когда уже никуда спешить не надо и можно о чём-то подумать не спеша и не поверхностно.
Читая эту книгу вслух с (уже не маленьким!!!) ребёнком, Вы и сами вспомните историю Древней Греции и по реакции вашей...

Купила книгу, несмотря на предостережения некоторых читателей. Если ребёнок ещё мал, можно сказку слегка "адаптировать" - смягчить сюжет (каждая мама знает как), ребёнка постарше можно познакомить с переводом Т.Габбе без домашних сокращений. А можно убрать пока в шкаф и показать книгу ребёнку в "пионерском" возрасте. когда сюжет его мало взволнует.....но работы художника Рейпольского не оставят равнодушным.
Купила книгу из-за великолепных иллюстраций мастера. Рекомендую...

Уже дважды в моей жизни была ситуация, когда я начинала читать маленьким детям сказку "Золотой ключик" полную версию, но для их понимания этого произведения было ещё рано. Ближе к школе, я пыталась читать им ещё раз, но было уже поздно! Несмотря на то, что они стали усидчивы, текст полной версии стал доступен их пониманию, слушать они опять не хотели, так как они уже успели посмотреть известный фильм и им было не интересно.
Очень довольна покупкой этой книжки-картинки. с...