Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Сезон гроз | +32 |
Созерцатель | +5 |
Создатель кошмаров | +4 |
Арийские корни Руси. Предки русских в Древнем мире | +2 |
Гарри Поттер и Дары Смерти: Роман | +2 |
Книгу не рекомендуется читать особо впечатлительным гражданам с тягой к эзотерике, мистике и теориям заговоров. Вообще, безвредно она может быть прочитана только лингвистами, либо филологами - примерно на уровне сборника анекдотов.
Немного неровный перевод (столько народу задействовали - видно что спешили) - но всё лучше чем самодеятельность Маши Спивак. Вопрос только - а магазинам тоже запрещено теперь торговать росмэновскими изданиями? Или их все скупили? Недостает трёх книг, а найти не в богомерзком махаоновском варианте похоже уже не выйдет
Зря все так хают романную часть цикла о Геральте. Тут очень много незлобного стёба над фэнтези в духе Конана и т.д, когда герои сами с трудом понимают, куда они идут - их попросту несёт по течению. Увы, многие читатели не видят постмодернистского влияния на сагу. Тут вам и запутавшийся сам в себе ведьмак, и каноничная свора спутников, берущаяся обычно совершенно из ниоткуда, и исчезающая вникуда, а что до Цири. Мне кажется, автор очень хорошо показал абсолютно потерянного ребенка, со сломанной...
На самом деле, это вторая попытка пана Сапковского зайти на формат романа, а не сборника рассказов. Уже "Меч предназначения" при ломаной хронологии был направлен на сведение линий, здесь автор отказался от "монтажа" и перешёл к классической подаче, пусть и с кучей сюжетных линий.
Что до оформления - оно ужасно. Зачем использовать лицо Кейт Бекинсейл для изображения Йеннифер? В нормальных странах за это в суд подают
Вроде бы всё хорошо с этой книгой, пан Сапковский даже угодил тем, кого почему-то сильно раздражал переход к одной основной линии. И даже школы ведьмаков ввели теперь в канон (официально они появились только в играх) - но чего-то не хватает. Начинаешь копать, и понимаешь, чего именно. Этот не тот перевод, и увы - ТОГО уже не будет. Евгений Вайсброт умер, человек, который подарил какой-то особенный, будто прочувствованный им самим мир. В чём, как думаете, проблема большинства переводного...
В целом - это наверное наиболее неудачная совместная работа уже сложившегося писательского трио. Может быть и идея неплоха, и даже определенные моменты запоминаются, но как же уныло происходящее. Герои по большей части раздражают, описания растянуты, но абсолютно невыразительны. Раздутый "понятийный аппарат" тут работает скорее против истории - читать попросту скучно. Серия "Мастер снов" вызывает ощущение (даже учитывая, что начал с первой книги), будто вы взяли рандомный...
Самое неожиданное, что именно эта серия сейчас у автора является единственной читабельной. Во-первых, пишет он тут один - что явно в плюс, так как большинство косяков Пехову добавляют его соавторши. Во-вторых, персонажи начали хоть что-то делать, а мир хоть как-то развиваться. Хотя, основная проблема так и осталась - центровые герои у Пехова бессмертны. Это немного раздражает, в виду того, что в принципе интриги нет как таковой - понимаешь, что с Тэо, Шерон и Лавиани серьезного ничего не...
Вот вроде бы Пехов научился скрывать уши того, чем он вдохновляется для той или иной серии. По сравнению с той же трилогией о Гаррете - хорошо научился. А тут мы что видим? Правильно - какой-то дикий и совершенно неприкрытый реверанс в сторону то ли серии игр Биошок, то ли и вовсе Dishonored. Нет, я не против даже косвенных новеллизаций, но Алексея в последнее время заносит. Мало того, что фишки своим героям он придумывает почти всегда одни и те же, так ещё и периодически о них начисто...
Не знаете, что почитать?