Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик | +10 |
Приключения Чиполлино | +8 |
Как я был вундеркиндом | +6 |
Приключения Пиноккио | +2 |
Дети и эти | +2 |
Заказала эту книжку, т.к. заинтриговало название. Прочитали быстро и достаточно интересный рассказ о обычном мальчике Севе. В книге описано, как нереализованные мечты родителей отражаются на детях. У мальчика много репетиторов, так что его время расписано буквально по минутам. Он отличник в школе. Казалось бы вот оно - счастье :). И для родителей, которые так стараются, чтобы их сын был умнее и успешнее их и для мальчика, который лучше всех сверстников. Но как оказалось не в этом счастье для...
Осилили данную книжку с трудом. Сначала о внешнем виде книжки, она выполнена в твердом переплете, довольно удобный формат книги, про такую скажешь небольшая и немаленькая, шрифт удобный для прочтения, иллюстрации они вроде бы и есть, но иногда кажется, что лучше бы их и не было. Размазня полная, рисунки несодержательные и невыразительные. Иллюстрации не на каждом листе, где то текст прямо в большой картинке, а где-то идет просто голый текст без иллюстраций. Листы тонкие. Купили эту книгу...
Мне вдруг стало интересно, а переводы отличаются в книжках на тех моментах когда Пиноккио подвесили на большом дубе, когда ножом Кот пытался разжать рот деревянному человечку, чтобы достать золотые, ну и вообще в те моменты где все пишут, что триллер, т.к. много ужасных моментов??? У другого автора перевода эти моменты как-то по другому переведены? Да есть эти моменты, но в 6 лет ребенок нормально воспринимал информацию и с гробом, и с ножиком, и с подвешиванием. Но мой ребенок...
Книжка понравилась, листы плотные, удачный крупный шрифт, перевод тоже очень хороший, т.к. книжка читается на одном дыхании. Сама читала эту книжку в-первые в свои 33 года и мне очень понравилась, ребенок тоже был в восторге (6 лет). Картинки прекрасные, жаль, что мало. Я не знаток в переводах, тут много читала о переводах разных авторов, но главное мне кажется не в замысловатости перевода, а в легкости прочтения и чтобы общий смысл произведения был не исковеркан. Поэтому нас все устроило....
Буду аккуратна в высказываниях. Книжка хорошая, шрифт мелковат, картинок маловато, но они очень удачные. Стоит своих денег. Само произведение (я понимаю классика), но мне трудновато в прочтении и ребенок путается во многочисленных Чипполоне и т.п. Текст не читается как по маслу (может перевод неудачный), с многочисленными запинками. Книжку пока отложу. Может еще не пришло время.
Приобрели эту книгу, когда ребенку было 4 года, прочитали, не поняли... Сейчас 6 лет, заново перечитали понравилась. Поучительные рассказы про Лелю и Миньку. Из произведений Зощенко это было первым. Текст, лично для меня при прочтении были заминки, спотыкалась на тексте, не читается на одном дыхании и текст немного сложноват. Иллюстрации тоже не оставили яркого впечатления, я люблю наверное чтобы персонажи были реалистичными, а не мультяшными с головами тыквами. Формат книги удачный.
Мы тоже приобрели эту книгу (дочке 6 лет). Тоже впечатление неоднозначное. Есть смешные рассказы, есть скучные, есть поучительные, но для младшего возраста для дошкольников мне кажется не подойдет, пиво, развод родителей... в общем есть свои тонкости, которые могут на психику ребенка повлиять (тем более на несозревшую психику ребенка). Хочется читать ребенку дошкольнику, про позитив в жизни, про приключения, но не про какие-то негативные стороны жизни, я думаю это само придет. Честно не поняла...
Не знаете, что почитать?