Рецензии и отзывы покупателя

Иселин Херман – очень симпатичная (в литературном отношении) дама.
Скандинавка и циркачка - привет Хегу, обладательница соразмерного слога и строгого профиля.
Удивительно, как порой складывается знакомство читателя с писателем.
Первая повесть Херман была переведена и напечатана в Иностранной литературе лет пять назад.
И прочитана была тогда же. Но разве можно запомнить такое невразумительное название, как "Par avion" и далее что-то про письма и издателя с характерным французским...

Я не люблю Франсуазу Саган.
Допускаю, что читал ее ни к месту и не вовремя, потому что эта книга оказалась мне близка: прежде всего, как эстетический объект, как совокупность образов.
Писательские дневники – особая категория литературы. В них нет сенсационности "звездных" мемуаров, эффекта флуорисцентной синтетики и ажурного гламура.
Хорошая проза с примесью сдержанной рефлексии – вот, пожалуй, за что я люблю художественные автобиографии.

В этом разрезе "Отрава" Саган...

Эрудированному читателю "Очарованный странник", что гурману – ассорти породистых сыров.
Редкая книга содержит в себе такое обилие сюжетных и смысловых цитат, художественных аллюзий, перекличек с литературными предшественниками и современниками, отсылок к мифологическим и историческим персонажам.

Роман-странствие, роман-бытописание, в нем незримо присутствуют Тристрам Шенди, Дон Кихот, Чичиков, Одиссей – хитрецы, глупцы, пройдохи, заключившие смысл жизни в цепь невероятных, а порою и...

Система очистки сточных вод Копенгагена.
Разломы, трещины и толчки в терминологии сейсмологов.
Налоговое управление и датский истеблишмент.
Киднепинг и монахини.
Цирк и церковь.
Гольдберг-вариации и Бранденбургские концерты.
Звуковая карта города и тишина.
Каспар Кроне и Гварнери.
Музыка.

"Тишина", вопреки названию, звучит как Хорошо Темперированный Клавир – напористо и пронизывающе.
Музыка - главное действующее лицо романа. Бах, Верди, Моцарт, Гайдн. Каждому действию сопутствует...

Истории для детей. Чарльз Диккенс. 2010 год.
Блок расшатан. Значительные потертости, загрязнения переплета и уголков. Трещина между корешком и верхней крышкой. Незначительные потертости в верхней и нижней частях корешка, фрагментарные повреждения тканевого корешка. Реставрация авантитула по корешку (марля, клей).
Карандашные пометы и следы от стертого штампа на нижней крышке. Загрязнение страниц от перелистывания. Временные пятна, бледные разводы, следы влаги, "лисьи" пятна на...

Taschen – нечто больше, чем глянец. Taschen – особая энергетика, особый подход к книге и читателю.
Что чувствую я, открывая ташеновское издание? Радость обладания, восхищение, желание по-детски хвастаться, раскладывая яркие "кирпичи" перед "понимающими" друзьями.

Ташен мастерски умеет организовывать огромные пласты времени и пространства, сжимать их до тысячи страниц, а затем пестрым веером раскрывать Вселенную перед изумленным зрителем.
Зрителем, потому что Taschen нужно не читать, а...

В одной детской книжке фигурирует совершенно замечательный персонаж – Попугай, чья обязанность заключается в том, чтобы "проветривать слова" (за буквальность формулировки не ручаюсь, так запомнилось), то есть использовать в своем повседневном лексиконе максимальное количество редких "исчезающих" слов. Задача Попугая, думаю, понятна: не позволить таким словам кануть в лету.
Эта книжка, "Говорящий сверток" Джеральда Даррелла, неоднократно приходила мне на ум в то...

Сначала о статистике: моя рецензия на издательство Ивана Лимбаха верна или, по крайней мере, отображает мое представление о нем только на 50%. Поскольку мной прочитана каждая вторая его книга. в этом прелесть маленьких издательств, чья политика формируется целиком и полностью на основе вкусов и предпочтений одного человека – издателя.
Вкус у Ивана Лимбаха, если и не безупречен, то весьма близок к моим литературным пристрастиям.
Вообще, об этом издательстве надо бы писать в куда более...

Не понимаю, как и что писать о Блезе Сандраре.
Вероятно, нужно в лоб, без околичностей. Так чтобы сразу поняли: Сандрар - он особенный.
Не в том смысле, в каком особенными называют Ван Гога, Селина или Рэмбо: Сандрар более чем традиционен по части физических и моральных свойств.
Но в моей персональной табели о рангах Сандрар обретается где-то между Вице-канцлером и Действительным тайным советником I класса. Делит тесное соседство с В. Сириным, Готфридом Бенном (не правда ли милая...

Да, это действительно событие.
Фейбера, насколько могу судить, в России почти не знают, по крайней мере издательство, выпускающее его книги, никак не способствует "политпросвету" населения.
Получается, что наслаждаться Фейбером могут только люди знающие, либо получившие рекомендацию от более просвещенных друзей.
Поскольку Фейбера мне сосватали именно таким образом, и я считаю его лучшим зарубежным автором, случайно для себя открытым(наравне с Полом Боулзом, кстати говоря) -...

Увидел книжку у двенадцатилетнего оболтуса - сына друзей, и - не смог сдержать душевного волнения.
Сильные чувства охватили меня в тот момент, когда, рассмотрев поближе книгу, я осознал, что - это адаптированное издание для школьников.
Внимание: Швейка адаптировали.
Возможно, для кого-то это пустой звук, но людям, выросшим на Гашеке, читающим его двухтомник с малолетства, сама идея пересказа Швейка покажется абсурдной, нелепой и даже противоестественной.
Ладно. Смотрю книгу...

Действительно, замечательный сборник, имеющий большую документальную и историческую ценность. Большинство представленных речей давно разошлись на цитаты, некоторые (при определенных обстоятельствах и в определенных странах) заучивают наизусть.
Известный британский журналист историк Монтефиоре взял на себя роль составителя, ни коим образом не интерпретируя выступления истоических личностей. И это тоже огромный плюс.
На сайте опубликована только часть содержания, в действительности в книге...

Безобразное издание, отвратительная обложка, достойная порицания работа корректора. Одним словом - это Эксмо.
Каждый раз скрежещу зубами, когда вынужден покупать Сарамаго, Исигуро или Ирвинга, выпущенных этим издательским монстром.
Как можно равноценно относится к Иностранковскому Ирвингу и к этому?
Не верите, что все так плохо?
Взгляните на доморощенный перевод названия:
"Мужчины не ее жизни" в оригинале звучит как "A Widow for One Year" - Вдова на год!
При этом...