-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сказки народов мира. Переводы и пересказы»
Книга большого формата (268x205x23 мм.), качественно выполнена, хороший подбор сказок, много ярких иллюстраций, созданных разными художниками к каждому циклу сказок, но стиль оформления мне напомнил картинки из комиксов. На мой взгляд, такие иллюстрации хороши для какого-нибудь детского журнала, а не для книги сказок. То тем не менее я купила этот сборник (с удовольствием в детстве слушала японские сказки и сказки народов севера, а в тех книгах картинок и вовсе не было).
Этот сборник соединил в одной книге "Сказки со всего света", вышедшие отдельными изданиями (http://www.labirint.ru/books/90067/). Но в каждом цикле этого сборника недостает из тех отдельных книг по одной – двум сказкам, а русские сказки совсем не попали в эту книгу. Большинство книг серии "Сказки со всего света" уже "отсутствуют" в "Лабиринте".
Бумага в книге офсетная, шрифт школьный.
17 фото
Содержание сборника замечательное. Очень понравились сказки стран восточной Европы (чешская, польская, болгарская, сербская), итальянские сказки с увлекательным закрученным сюжетом, да и остальные не хуже. Французская «Принцесса – мышка» оказалась укороченным вариантом нашей «Лягушки – царевны», английская «Как Джек ходил счастья искать» очень похожа на «Бременских музыкантов», китайская «Земляника под снегом» вариация на тему«Двенадцать месяцев».
Но оформление книги нелепое. Даже не само оформление (например, идея с мятой состаренной бумагой очень интересная, рамочки и желтый фон приятно выглядят), рисунки по большей части мне из рук вон плохими показались. Как в комиксах. Может быть, я просто привыкла к другому стилю. Например, в немецких сказках иллюстрации А. Ратновского попросту пошлые (5,6 сканы). Все люди мерзковатые, полуобрюзгшие, женщины с ярко выделенной некрасивой грудью. Этот комиксный стиль сохраняется на протяжении всей книги, просто где-то он больше выражен, где-то меньше. Может быть, только иллюстрации И. Новикова к итальянским сказкам претендуют на какую-то художественность.
Но это мое ощущение, возможно, кому-то все рисунки покажутся очень веселыми, с юмором.
Для наглядности приведу на каждого художника по 2 скана, чтобы была возможность сравнить (В.О. Уборевич – Боровский, С.А. Гаврилов, А.Б. Ратновский, И.А. Сакуров, И.В. Новиков, А.М. Елисеев, А.Н. Лукьянов).
Отличная идея – собрать под одной обложкой сказки разных народов – воплотилось в хорошей, качественно сделанной книге.
По поводу оформления: страницы белые и плотные, сам текст заключен в разноцветную рамку и напечатан на бледно-желтом фоне. На мой взгляд, единственное, что может оттолкнуть от книги – это ее обложка. Но такие размытые, страшненькие рисунки идут только для английской народной сказки «Джек - Победитель Великанов». Уже следующие произведения английского народного творчества проиллюстрированы более четко, красочнее, а, главное, - забавнее и не так страшно. Вообще, в самой книге иллюстрации встречаются на каждой странице, и они очень яркие, милые и смешные. Например, иллюстрации украинских сказок напоминают героев мультфильма про старого пса, которого хозяин выгнал в лес, а волк помог вернуться домой, за что был «приглашен» на свадьбу дочери хозяина… Ну, наверняка, помните его коронную фразу: «Кажется, я сейчас запою!» Вот-вот, глядя на иллюстрации в книге, создается такое же веселое настроение. А, например, итальянские народные сказки проиллюстрированы на манер диснеевских мультиков. Так что книга, действительно, замечательная!
В одной книге собраны сказки из 8 книг серии "Сказки со всего света" этого же издательства(http://www.labirint.ru/series/5617/) - только русские народные сказки не включили. Иллюстрации тоже одни и те же. Сами сказки очень разные, о них оставлено достаточно много отзывов и наверное не стоит здесь повторяться.
Минус издания "все в одном" - его размеры. Книжка получается весьма увесистая. Зато приобретая одну книгу вместо восьми, вы ощутимо сэкономите, тем более, что некоторые книги из этой серии давно отсутствует и появятся ли еще в продаже не известно.
Содержание:
БЕЛОРУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ
Как Василь змея одолел
От краденого не растолстеешь
Черт-вор
Легкий хлеб
Почему барсук и лиса в норах живут
УКРАИНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ
Видимо и Невидимо
Мастер Иванко
Иван-царевич и красная девица - ясная звездочка
Разумная дивчина
СКАЗКИ СТРАН ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
Молчаливая королевна
Разберись-ка, что к чему
Аистиный остров
Соломенная циновка
НЕМЕЦКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ
Шлараффия - страна дураков
Шапочки гномов
Белый волк
Раскрасавица
Золотой
О мальчике, который хотел научиться колдовать
ФРАНЦУЗСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ
Синяя Борода
Принцесса-мышка
Эуэн Конгар
ИТАЛЬЯНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ
Три апельсина
Сковородка
АНГЛИЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ
Джек - Победитель Великанов
Как Джек ходил счастья искать
Малютка брауни
Кэт-Щелкунчик
Том - мальчик с пальчик
ЯПОНСКИЕ И КИТАЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ
Как журавль за добро отплатил
Земляника под снегом
Отчего в море вода солона
Три сокровища
Волшебная кисть Ма Ляна
Вся срия этих книг - замечательная, КРОМЕ ЭТОЙ КНИГИ
Содержание книги интересное,плотная бумага,крупный шрифт, но картинки проиллюстрированны ужасно.
В книге собраны сказки разных народов. Некоторые сказки интересны и понятны ребенку дошкольного возраста, а некоторые мы оставим на более старший возраст (например, сказка «синяя борода»). Проиллюстрирована книга разными художниками. В целом картинки оставляют приятное впечатление и у ребенка и у меня, но есть и такие, которые не вызвали восторга, например, иллюстрации к французским народным сказкам художника И. Сакурова. Очень понравились иллюстрации к английским народным сказкам художника А. Елисеева и иллюстрации к итальянским народным сказкам художника И. Новикова. Полиграфия очень качественная, бумага плотная.
Есть что добавить?