Рецензии на книгу «Собрание сочинений: В 6 томах» Редьярд Киплинг

Спасибо за данное собрание. Очень приятно держать в руках. Когда читаешь, или даже просто перелистываешь книжки, невольно погружаешься в атмосферу детских снов и фантазий.
Книги детства навсегда остаются с тобой и сохраняют ту магическую атмосферу приключений и неизведанного, которую хочется передать и своим детям.
И эта этсафета должна передаваться вечно: от поколения к поколению.
Спасибо Киплингу за наше счастливое детство!

Конечно, оформлено издание отлично. Каждый том имеет свои элементы оформления переплета - соответственно содержанию книги портрет Киплинга украшают то дикие животные, то корабли и Статуя Свободы, то люди в национальных одеждах (выложил фото обложек со 2 по 6). Внутри - белейшая тонка бумага. Удобный, стандартного размера шрифт. Иллюстрации, правда, есть только в четвертом томе, да и то потому, что являются они там частью рассказов. Остальные книги обошлись без картинок, да и, если серьезно, - нужны ли они в этом исключительно "взрослом" издании? В одном только Лабиринте - бесчисленное множество детских вариантов книжек со сказками Киплинга.

Здесь же - основной массив его прозы, включая, конечно, и сказки. То, что Киплинг - превосходный новеллист, не отмечал только совсем уж незнающий. Поэтому бОльшая часть этого собрания - именно рассказы. Несколько романов довершают картину.

Увы, без довольно больших минусов не обошлось, о чем до сих пор никто не сказал...

Во-первых. Блоки всех томов - клееные. Издание 2007 года. Удивительно увидеть это в собраниях "Огонька"/"Терры", но это так. Не катастрофично, но при не слишком аккуратном чтении спустя время листы могут начать отделяться от основания...

Во-вторых. Не все сборники рассказов разбиты по наименованиям в содержании. Например, "Старая Англия" и "В горной Индии" - сборники рассказов. Однако в содержании они так и означены - "Старая Англия" и "В горной Индии", т.е. без расшифровки отдельных рассказов. Это тем более странно, что сборник "Труды дня" 4-го тома и весь 6-й том - развернуты в содержании.

В-третьих. Нет ни вступительной статьи, ни примечаний. Вообще. Ни в одном томе. "Голый" киплинговский текст. Опять же, повторюсь, для огоньковских изданий это нонсенс. С другой стороны, в комментариях Киплинг, может, и не особо нуждается. Но уж статья о жизни и творчестве - просто-таки обязательный атрибут любого собрания сочинений.

Вот такая ситуация. Безусловно красивый салатовый переплет, отличная бумага и печать, "нобелевское" содержание и - полная "информационная" пустота...

P.S. В собрании совсем нет лирики. Некоторое ее количество можно купить в сборничке "Баллада о Востоке и Западе" от "Азбуки". А в книге "Полное собрание рассказов для детей" издательства "Альфа-книга" можно найти два не вошедших в это с/с сборника рассказов "Пэк с холмов" и "Награды и феи", а также автобиографический роман "Сталки и компания". Таким образом, купив эти три издания - это терровское с/с, сборник стихов и издание "Альфа-книги" - можно составить достаточно полное представление о творчестве английского Нобелевского лауреата.

Среди произведений лауреата Нобелевской премии по литературе 1907 года Джозефа Редьярда Киплинга наиболее известны "Первая книга джунглей" и "Вторая книга джунглей" - истории о жизни индийского мальчика Маугли, выросшего среди обитателей джунгли. Но проза Киплинга этими произведениями не ограничивается. Поэтому радует, что в 6-томное собрание его сочинений наряду со знаменитыми , включены и неизвестные большинству читателей произведения. Например, приключенческий роман о любви "Наулака", герой которого, последовав за любимой в Индию, ищет в заброшенном городе легендарное сокровище – ожерелье Наулака. В сборниках рассказов "Рикша-призрак" и "Труды дня" мистика переплетается с реальностью. Детям, наверняка понравится, сборник сказаний "Старая Англия", в котором эльф рассказывает старинные английские легенды и др.
Собрание сочинений Киплинга, изданное в лучших традициях «Терры», заинтересует любителей приключений и сказок.

Книги "стандартного" размера 21х13 см.
Книги в твердом переплете.
Книги в яркой обложке. Книги не толстые и не тяжелые. Страницы из нормальной, довольно белой и прочной бумаги.
Издание не содержит иллюстраций. Что не совсем типично для собраний сочинений. Иногда (особенно "огоньковские") собрания сочинений были с иллюстрациями. Нет, так нет.
Полноценный сборник Киплинга и я бы и не затеял писать рецензию (так как о собрании все почти сказано), но...
Никто и словом не обмолвился о СТИХАХ Киплинга!!! И это огорчило и заставило взятся за перо!!!
Стихов у Киплинга на целый том наберется - это только тех, что переведены и издавались неоднократно!!!
И больше того, мы стихи Киплинга знаем (все мы знаем стихи Киплинга!!!)!!! "Мохнатый шмель" - это Киплинг (в смысле автор Киплинг, а не сам шмель)!
"На далекой Амазонке" - сколько лет уж чета Нкитиных ее распевает дуэтом...
И много еще есть стихов Киплинга - которые мы знаем и которым не нашлось места в столь прекрасном собрании его сочинений (О Волька ибн Терра)...
15% творчества Киплинга - "мимо"!
Но проза очень полно представлена!

Как выяснилось с приобретением данного собрания, к сожалению нам знакомо максимум процентов 20 из всех произведений автора, как для взрослой аудитории, так и для детей. Очень люблю Киплинга, довольна что наконец-то с гарантией ВСЁ есть в моей домашней библиотеке и можно успокоиться :)Перечислю ПЕРЕВОДЧИКОВ:
В первый том , помимо указанных на этой страничке романов входят короткие рассказы в переводе Е. Чистяковой-Вэр:
:Deux ex machina
Рассказ рядового Леройда
Опьяневшая партия отслуживших срок
Драка с призраком
С часовыми
Черный Джек
Три мушкетера
Взятие Ленгтенгпена
Дочь полка
Припадок рядового Орзириса
Также перечислю переводчиков: 2 том – Гумберт, Энквист, Погодина; 3 том – Чистякова-Вэр, Киселев; 4 том – рассказы в пер. Нелидовой, Репиной, сказки – Чистякова-Вэр; 5 том – Репина, Энквист, 6 том – рассказы – Репина, пьесы – Нелидов, повести – Погодина, Чистякова-Вэр.

Покупала именно в подарок, для брать бы себя не стала, т. к.
1)для ребёнка лучше отдельно "Книгу джунглей" и "Сказочные повести", ему не отдашь на растерзание том из собрания сочинений, тем более, что без картинок;
2) повести и рассказы, без сомнения, замечательные, но перечитывать их я точно не буду, т. к. покупаю книжки, которые хотелось бы перечитать потом вновь.
В общем, это именно "Книга в подарок" и очень хороша в этом качестве.

Очень хорошее издание, выполнено на белой качественной бумаге, твердый, прочный переплет. Очень хороший перевод(нам есть с чем сравнить)). Произведения Редьярда Киплинга интересны детям всех возрастов, начиная от 4-5 лет("Книги джунглей") а так же и взрослым.