Книги/Художественная литература/Классическая проза/Классическая зарубежная проза

Три мушкетера: Александр Дюма

12+

4.7(49 оценок)

15 рецензий

Полная аннотация

Автор

Дюма Александр

Издательство

Эксмо, 2020

Серия

Книга в подарок

Жанр

Приключения. Детективы

Все характеристики

Есть еще на французском языке

Аннотация

Стильно оформленное издание с золотым теснением на тканевом переплете и трехсторонним золотым обрезом, украшенное детально проработанными рисунками.
Перед вами - "Три мушкетера".
Книга-миф. Книга-легенда.
Роман о любви и ненависти, о верности и предательстве, об отважных мужчинах и блистательных женщинах, о Франции времен изворотливых кардиналов и романтичных королей.
Книга, которую можно открыть случайно - но от которой невозможно оторваться, бриллиант в творчестве Александра Дюма - и подлинный шедевр мировой классики.
Художник-иллюстратор: Морис Лелуар.

Характеристики

Автор

Дюма Александр

Редактор

Кондрашова Л.

Художник

Лелуар Морис

Издательство

Эксмо, 2020

Серия

Книга в подарок

Жанр

Приключения. Детективы

ID товара

163161

ISBN

978-5-699-238-05-7, 978-5-6994-3629-3

Страниц

928 (Мелованная)

Вес

1210 г

Размеры

218x140x43 мм

Тип обложки

7А - твердая, обтянутая тканью (или бумвинил)

Оформление

Тиснение золотом, обрез золотой, ляссе

Иллюстрации

Черно-белые

Все характеристики

№1

в рейтинге серии Книга в подарок в июне 2025

№1

в рейтинге серии Книга в подарок в июне 2025

Ограниченное количество

1 998

3 996

Скидка 50%

1 998

3 996

1 акция по этому товару

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 15

Товар куплен

Степан Михалков

29 апреля 2016 в 20:18

Рецензий 2

•

Оценок +24

•

Рейтинг +13

Перевод Лозинского самый лучший. А три женщины перевели "Трех мушкетеров" по-женски.Там дАртаньян выглядит дураком.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Читатель

30 января 2016 в 16:27

Рецензий 4

•

Оценок +56

•

Рейтинг +4

Убогий перевод! Шикарное издание! Если бы не жуткий перевод Где они его нарыли ?

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Валерий Рощин

7 сентября 2012 в 16:13

Рецензий 10

•

Оценок +119

•

Рейтинг +14

В этом издании все замечательно кроме перевода. Перевод тяжеловесный, тугой (ни в какое сравнение не идет с классическим переводом В. Вальдман, К. Ксаниной, Д. Лившиц). Полностью согласен с отзывами от "Гостья" и "Enta". Считаю выбор этого перевода серьезной ошибкой издательства. Если Вам нужна кни...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Zhanna

21 ноября 2009 в 14:39

Рецензий 1562

•

Оценок +12579

•

Рейтинг +22

После столь уважаемых рецензентов, сложно что-либо добавить, кроме иллюстраций! Тем более, что для такой великолепной и изысканной книги, их много быть не может! :)

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Enta

9 ноября 2009 в 12:17

Рецензий 54

•

Оценок +543

•

Рейтинг +22

Перевод не самый удачный. Сквозь текст приходится буквально продираться, медленно, с трудом (это при том, что старое потрепанное издание "проглатывалось" в девятилетнем возрасте за пару дней). Подозреваю, что переводчик старался максимально приблизить текст к французскому оригиналу, сохранить какие-нибудь ст...

Понравилась рецензия?

Да