Рецензии на книгу «The New Herbal of 1543» Leonhart Fuchs

Это удивительная книга. Не имея никакого отношения к ботанике, я довольно долго сомневалась, покупать ли её (всё-таки цена заставляет хорошо подумать). Но так хотелось взять её в руки, пролистать, изучить внимательно иллюстрации... И она полностью оправдала мои ожидания!
Единственное, обложка оказалась из тонкого гнущегося картона. Но при аккуратном обращении наверняка всё будет в порядке.
О содержании здесь уже сказано, расскажу об оформлении. Книга вытянутого формата, приятных пропорций, довольно тяжелая. При этом бумага качественная, но довольно тонкая: текст чуть просвечивает. К фолианту прилагается тонкая брошюрка с комментариями и латинскими названиями растений.
Лично я покупала это издание в качестве альбома по искусству: гравюры просто потрясающие, живые и в то же время по-научному скрупулезно выполненные. Если немного постараться, легко представить себя в древней библиотеке с 500-летним томом в руках...

Леонарт Фукс - известный немецкий учёный, ботаник и врач. Эта работа, известная под названием "Описание растений", была издана в Базеле в 1543 году и представляет собой редкое научное издание, включающее в себя изображения (гравюры) около пятисот видов растений, составленных в алфавитном порядке с подробным описанием (особенности, происхождение, лекарственные свойства).
Текст написан на немецком языке того времени. К книге прилагается Словарь ботанических терминов также с оригинальным текстом. Названия растений написаны на греческом языке и латыни, а в Приложении - на английском и научной латыни. Есть современный краткий комментарий, касающийся медицинских предписаний Фукса.
Это издание - воспроизведение личной раскрашенной вручную копии Леонарта Фукса, которому уже более четырёхсот лет. Также следует вспомнить, что в честь учёного одно из растений получило название Фуксия.