Рецензии на книгу «Разум и чувства и гады морские» Бен Уинтерс

Вся серия супер, в том числе и эта книга! Читать обязательно, отключаешься от всего, отличное чувство юмора!

Изящнейшая вариация на тему романа Джейн Остин "Разум и чувства" - персонажи романа действительно те самые, остиновские, просто перенесенные современным автором в новые вымышленные обстоятельства.
Намного интереснее и стильнее, чем пресловутые "Гордость и предубеждение и зомби".
Прекрасный перевод.
Рекомендую всем читателям, увлеченным творчеством Джейн Остин или, хотя бы, знакомым с литературой рубежа XVIII-XIX в.в.
Об издании. Бумага не ярко-белая, плотная. Шрифт - среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации - великолепные, черно-белые, автор - Юджин Смит.
Прилагаю для ознакомления несколько страниц из глав 22 и 23, посвященных разговору мисс Люси Стил и мисс Элинор Дэшвуд касательно мистера Эдварда Феррарса.

Книга понравилась меньше, чем аналогичная "Гордость и предубеждение и зомби". Может, потому, что "Разум и чувство" не читала. А, может, достаточно унылый и серый сюжет, да и герои не очень привлекательные. Пираты, осьминоги, подводные станции - больше напоминает "Пиратов Карибского моря". Вряд ли еще когда-нибудь перечитаю даже в качестве отвлекающей литературы. Тем не менее серьезно к ней нельзя относиться, это же мэш-ап, дуракаваляние другим словом.

Если сравнивать МОРСКИХ ГАДОВ с вышедшей ранее в том же контексте "Гордость и предубеждение и зомби", то эта понравилась на порядок больше. Нет таких тошнотворных описаний, которые многие преданные поклонники Джейн Остен вполне заслуженно посчитали чуть не кощунством по отношению к классике. Несколько лучше и богаче и язык повествования. Но и только...
Почитать можно исключительно из любопытства, но ничего суперзахватывающего я здесь не увидела.
Ведь в сущности, тут опять-таки палка о двух концах: знатоки творчества Джейн Остен совсем не обязательно положительно отнесутся к подобному преобразованию сюжета; а тем, кому первоисточник знаком мало, будет весьма затруднительно оценить предлагаемую идею.
Мне кажется, книга интересна, только как занятный пародийный эксперимент, сама же по себе особой ценности не представляет ни как фантастика, ни как ужасы. Любопытно именно следить за переработкой уже известного материала, и не стоит ждать таинственной интриги или неожиданных поворотов сюжета. Есть кое-какие авторские находки, но не такой степени, чтобы считать книгу чем-то выдающимся.
Оформлено вполне прилично: твердый переплет, довольно плотный офсет, шрифт не очень крупный, но вполне читаемый. Есть немного рисунков Юджина Смита... по отношению к оригиналу показались бы не слишком симпатичными (слишком уж страхолюдными барышни получились), но учитывая пародийность этого издания, здесь они смотрятся вполне органично.

Альтернативный роман, который вместил в себя и современный вариант триллера и фантастики, и классические мотивы английского романа писательницы Остен «разум и чувства».
Основная идея книги - это любовь, а главные герои сошли со страниц романа Остен, но живущие не в старой и традиционной манерной Англии, а в Англии немного фантастической, морской, под куполом, и на дне моря.
Естественно и облик главных героев уже мало относится к человеческому, ведь жизнь под водой предполагает, как минимум, наличие жабр в организме. Именно этот фантастический прием использует на основе классического романа второй автор книги Бен Уинтерс.
Любовные приключения двух героинь сестер и жизненные события, драмы и коллизии теперь осложнены тем, что иной раз приходится бороться за свою любовь и благополучие с морскими монстрами, защищать свою честь и достоинство от ужасающего вида гадов. Но, зачастую, под видом некрасивого морского чудища может скрываться благородное и доброе, честно сердце.
Роман написан интересно и необычно, и увлекает своим сюжетом. Читается легко, а повествование даже развивает воображение о том, как живет там, на морском дне, Англия и ее обитатели.
Отпечатано на белой бумаге, обложка твердая и лакированная, оформлена иллюстрацией. В издании есть и черно-белые иллюстрации, хорошо дополняющие повествование.