Рецензии и отзывы на книгу "Феи и драконы" Кабрал Сируелло

Кабрал Сируело - аргентинский художник, рисующий в стиле "фэнтази арт".
Очень самобытные иллюстрации. Фантастический мир фей и драконов Сируэло с латиноамериканским привкусом выделяется на общем фоне картин мастеров, работающих в этом жанре.
Повествование ведётся наивным языком, история служит скорее приложением к иллюстрациям.
Рисунки в приглушённых матовых оттенках открывают читателю дорогу "за пределы ведомых нам полей".

Шикарные иллюстрации, отличное издание. Книгу стоит купить только ради иллюстраций, которые приятно смотреть и разглядывать снова и снова. Текст - именно текст, а не повествование - суховатый и скучноватый. В нашей семье его никто не смог осилить. Хотя, может, это перевод такой?

Одна из самых чудесных книг,что я держала в руках!
Абсолютно не согласна со словами из одной рецензии:"Фэнтези, которое писалось для иллюстраций, а не наоборот".
Книга читается на одном дыхании.Начав читать, уже невозможно оторваться. Единственная сложность,на мой взгляд,так это трудно выговариваемые названия окрестностей,например: Айнэанские окрестности,Голололское озеро. Но они встречаются крайне редко,чтоб это могло как то оттолкнуть от прочтения данную книгу.Ну а что касается оформления,то оно порадует самых великих критиков: красивейшие иллюстрации не пропусают ни одну страницу.Они зачаруют всех без исключения!

Сказка о сестре и брате,которые верят в мифических существ:мальчик в драконов,девочка-в фей,с которыми они повстречаются уже в первых главах. Сказка о добре и зле,о любви и дружбе,всё чудесным образом переплетается и заставляет нас переживать или радоваться вместе с героями.

Покупать однозначно! Особенно, если Вы любите драконов! А моя дочь от них без ума!

Фэнтези, которое писалось для иллюстраций, а не наоборот.
Именно такое впечатление складывается после прочтения. Конечно, Сируелло в первую очередь художник и, видимо, сначала художественные образы, потом событийная канва, а потом уже сам текст и именно он должен подстраиваться. И это не могло не иметь последствий.

Есть совершенно определенный фэнтезийный мир. Есть герои – девочка и мальчик из тихой мирной деревушки. Есть глобальная проблема, которая вдруг возникает и грозит всему сущему. Есть дар главных героев, пророчество и путь, который герои должны пройти, противостоя злу. Все очень канонно и ничего революционно нового – в рамках сказочной повести для детей (приблизительно среднего школьного возраста) с зачатками эпической саги.

Текст сложный, вязкий. Помимо имен и различных названий из области местной географии, еще и местные названия в общем-то знакомых нам предметов.
События развиваются медленно и в процесс надо втянуться – в общем, не та книга, которую проглатываешь на одном дыхании, но в целом, довольно интересно.

И, конечно же, просто ПОТРЯСАЮЩЕЕ ОФОРМЛЕНИЕ!!!
Увеличенный, вытянутый и чуть зауженный формат, плотные матовые мелованные страницы, средней величины шрифт и огромное количество иллюстраций. Собственно, они везде! И не только на разворот или целиком на страницу. Они БУКВАЛЬНО сопровождают текст, или, скорее, это он к ним примыкает (см. фото).

У нас в стране принято так богато и красочно издавать детские книги в основном для малышей, детей дошкольного и, в лучшем случае, младшего школьного возраста. Ну, еще подарочные издания для взрослых - в основном книги стихов и классика.
Издание же фэнтези в таком виде не просто большая, ОГРОМНАЯ редкость (вторая книга Сируелло - "Книга Дракона" не столько художественно произведение, сколько справочник по драконам, написанный в свободном, полуфэнтезийном стиле и без единого сквозного сюжета).
Есть в подобном виде «Звездная пыль» Нила Геймана. Был в свое время «Последний герой» Пратчетта, изданный, вроде и не плохо, и с теми же картинками, что в зарубежном издании. Но какой-то он у нас получился маленький, худенький, бледный и неполноценный, в сравнении с аналогичным собой же - огромным, толстенным, шикарно иллюстрированным фолиантом на английском языке (пусть там и в мягком переплете, но на плотной меловке).
Да, за границей подобрать соответствующие иллюстрации к фэнтези, специально найти для этого художника, издать книгу такого жанра в подарочном варианте – не нечто из ряда вон. У нас, к сожалению, пока совершенно иная ситуация и к бедному фэнтези отношение, что называется, под копирку серию и одного художника для всех - «на обложку».
Что ж, тем более надо наслаждаться тем малым, что сейчас на руках имеем.

РЕДКОЙ КРАСОТЫ издание!

Соглашусь с Ириной Трухиной, издание выше всяких похвал. Изящный шрифт, качественная бумага, что особенно важно для ТАКИХ шикарных иллюстраций.
...Мальчик из деревни Маппик дни напролет рисует драконов. Его сестра Изэлла любит петь, но больше всего на свете мечтает о длительных беседах с феями. Когда мирной жизни в долинах стала грозить опасность, дети отправились в путешествие к далеким горам, чтобы помочь колдунье предотвратить надвигающуюся катастрофу...
Еще немного об оформлении:тонированная и кое-где с живописной фактурой бумага очень подходит под иллюстрации, коих немало.

Я не смогла осилить текст... но, может это потому, что не очень люблю фэнтези:-(((

Но эта книга ценна НЕ ТЕКСТОМ.

Эта книга - альбом аргентинского художника Сируелло КАБРАЛА (я в английском не сильна, но так его имя написано в книге).
ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ ХУДОЖНИК (даю ссылку на сайт художника)! Работает в технике петропиктоса - искусства рисунка на камне.

Издание - как ОБЫЧНО у Mikko:-)))
То есть ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО.