Алиса в Стране чудес. параллельный текст на русском и английском языках (+CD): Льюис Кэрролл
Если вы хотите выучить английский язык и не просто выучить, а грамотно говорить, понимать английскую речь на слух, или хотите усовершенствовать знание языка, то у вас есть замечательная возможность сделать это легко, быстро и с интересом. Вы сможете познакомиться с приключениями всеми любимой героин
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Если вы хотите выучить английский язык и не просто выучить, а грамотно говорить, понимать английскую речь на слух, или хотите усовершенствовать знание языка, то у вас есть замечательная возможность сделать это легко, быстро и с интересом. Вы сможете познакомиться с приключениями всеми любимой героини на языке оригинала, сверяя английский текст с русским переводом. А для того, чтобы облегчить понимание текста и усовершенствовать знание английского, предлагаются упражнения и словарь.
В комплект входит аудиокнига с записью оригинального текста известной сказки Льюиса Кэрролла, осуществленной носителем языка.
Также вы сможете прослушать сказку и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Отличительная особенность - неадаптированный оригинальный текст - "Алисы в стране чудес", что, безусловно, оценят люди, владеющие английским языком на достаточно высоком уровне.
Для начинающих это станет интересным способом выхода на новый уровень языкового развития.
В комплект входит аудиокнига с записью оригинального текста известной сказки Льюиса Кэрролла, осуществленной носителем языка.
Также вы сможете прослушать сказку и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Отличительная особенность - неадаптированный оригинальный текст - "Алисы в стране чудес", что, безусловно, оценят люди, владеющие английским языком на достаточно высоком уровне.
Для начинающих это станет интересным способом выхода на новый уровень языкового развития.
Свернуть
Характеристики
Автор
Редактор
Переводчик
Художник
Издательство
ID товара
294327
ISBN
978-5-699-27446-8, 978-5-699-51280-5
Страниц
272 (Офсет)
Вес
284 г
Размеры
210x135x12 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Черно-белые
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 2

Lina
29 апреля 2012 в 13:49
Рекомендуется тем, кто хочет изучить английский на более глубоком уровне. На одной странице текст на английском языке, на другой - русский перевод. Перевод, кстати, литературный, что, на мой взгляд, минус.
В конце книги есть упражнения к каждой главе и словарь.
Понравилась рецензия?
Да

scaarlet
17 февраля 2012 в 1:50




Очень интересное и полезное издание для изучающих англ. язык. Я для себя поняла, что мне нужны интересные тексты, чтобы было не скучно учить язык. В идеале сказки разные, которые я примерно знаю. Вот эта книга меня порадовала, в ней собраны все составляющие успеха - есть оригинал текста, рядом перевод, есть диск с рус...
Понравилась рецензия?
Да
Книги автора Кэрролл Льюис

4 1298 258 -50% Еще 6 дней
Книги из жанра

59117 -50% Еще 6 дней
The bragging hare. Зайчишка-хвастунишка. Книжки для малышей на английском языке с переводом
Смирнова Ирина Геннадьевна
59117 -50% Еще 6 дней
The little wooden house. Теремок. Книжка для малышей на английском языке с переводом
Коршунова Марина