Рецензии на книгу «Принц и нищий» Марк Твен

Исполнение на высочайшем уровне. Ни меня ни ребёнка не смутили ни размер шрифта ни межстрочный интервал. Нам понравилось все.
Произведение заслуживает безусловно такого качества. Искренне советую к покупке.

Отзыв от book_va_n:
Нестареющее, вечное... "Принц и нищий" - золотая классика на все времена. В этой книге для меня идеально всё: захватывающий сюжет, прописные истины и ... утонченные иллюстрации Анатолия Зиновьевича Иткина.

Я в восторге: любимая книга, любимый Иткин и все это в превосходном качестве! Спасибо!!!

Иллюстрации замечательные, качество отличное, но перевод... В общем, текст перегружен лишними и сложными словами. Очень часто для облегчения понимания приходилось сначала читать весь абзац, а потом в двух предложениях пояснять ребенку основную мысль. А вот, абзацы со словами типа "оргии" и т.п. (когда принц попал к бездомным) вообще приходилось пропускать. В общем тяжело было читать эту книгу вместе с ребенком.

Книга хорошая, но не отличная, так как за эту стоимость хотелось бы не гнущейся обложки (она тонкая-претонкая для достаточно тяжелого издания на меловке).
Также однозначно не комфортный шрифт и чуть-чуть маловато межстрочное расстояние, хотя формат книги и размер полей позволяли сделать лучше - устают глаза. Хочется комфортного чтения, в том числе для глаз.
Все остальное очень хорошо, на мой взгляд. Поскольку идеала не нашлось, купила эту книгу.

На эту книжку я облизывалась очень давно, но все как-то руки не доходили до нее. Покупалось все что угодно, только не она. Но вот видимо настал час появиться ей у меня! Итак, та-да-да-даааам… теперь у меня есть интереснейший, увлекательнейший и захватывающий с первых страниц роман Марка Твена «Принц и нищий»! А в каком оформлениииии….мммм, закачаешься! Итак, «Принц и нищий» от издательства «АСТ» с прекрасными иллюстрациями Анатолия Иткина! Твердый переплет, 256 страниц плотной МЕЛОВАННОЙ бумаги, яркие, красочные иллюстрации, классический перевод и НИКАКИХ сокращений! Одним словом, красота! Опубликованный впервые в 1881 году, роман до сих пор остается популярным и любимым. И это вобщем-то неудивительно. В нем есть все, что так нравится детям – динамичный сюжет, неожиданные повороты событий, приключения, риск, опасность и счастливый конец. Кроме того, книга полезна с точки зрения познавательности, ведь в ней очень хорошо прорисован исторический фон, а с помощью великолепных иллюстраций можно составить достаточно полное представление о той эпохе. Рисунков не очень много, но тем не менее на них можно прекрасно рассмотреть костюмы и интерьеры, что, например, для меня всегда было немаловажным. Не слишком большое количество полностраничных иллюстраций обосновано и тем, что книжка рассчитана на детей лет 10-13. На мой взгляд, в этом возрасте им уже не требуется сопровождение всех описываемых событий красочными картинками. В книге очень ярко описано положение низших слоев английского общества середины 16 века: тяжелейшие условия жизни и труда простых людей, бесправие женщин и детей. Так что, повторюсь, ребенок, читая этот роман, не просто получит удовольствие от сюжета, но и расширит свои знания по истории средних веков.

На мой взгляд книга прекрасно оформлена. Насчет мелкого шрифта, для сравнения прикладываю на фото учебник истории для 11 класса.
Впечатлило оформление книги, под старину заглвные буквы глав, узор сверху страниц, неброские рамочки обрамляющие иллюстрации, карта Великобритании на первом и последнем развороте.
Впечатлили иллюстрации, художник изумительно прорисовал обстановку, массивность и теплые цвета дерева, фактуру тканей, солнечный свет проникающий в окна. Лица главных персонажей можно вообразить самому, но обычно не хватаетт знаний по истории вообразить себе обстановку, детали. В этой книге иллюстрации и оформление помогают погрузиться в атмосферу эпохи, что так важно для понимания произведения и вообще развития.
Отпечатано в Твери.
И немного о личном выборе именно этого, дорогостоящего варианта данного произведения. Оно длинное и достаточно сложное для восприятия, историческое, именно такие книги заслуживают самого лучшего оформления, чтобы заинтересовать активных подростков и послужить стимулом к чтению. Надеюсь что великолепные иллюстрации в будущем оценит мой ребенок.

ПЕРЕВОД! а не пересказ, как в более дешёвом издании с тем же художником.
Выкладываю фотографии нескольких страниц подряд

чуда НЕ случилось!
шрифт МЕЛКИЙ!
ребенку такую книгу разве дашь? зрение портить если только)

неужели чудо случилось и издательство аст поняло, что покупателю необходимы КАЧЕСТВЕННО изданные книги, а не то, чем они занималось раньше?
вторая подряд книга, выпущенная на мелованной бумаге и с качественными цветными иллюстрациями (в данном случае - классические рисунки иткина). первой "ласточкой" была пеппи - и она меня сразила.
надеюсь, эта приятная тенденция сохранится...
кстати, эта книга (в том же переводе чуковских и с рисунками иткина) выходила в 2006 году в издательстве дрофа. та книга была выпущена в подарочном оформлении и стоила достаточно дорого. так что сейчас есть возможность купить более простой ее аналог по приемлимой цене.

Я поспорил, что АСТ выпустит эту книгу без иллюстраций. Проспорил. Иллюстрации есть, их много и они принадлежат Анатолию Иткину.

Иткин - иллюстратор с хорошей репутацией. Издатели выпускают в том числе и очень дорогие книги с его иллюстрациями (например, "Пан-Пресс" выпустило "Оливера Твиста", цена которого около 3000 руб), что говорит о доверии к нему.

В лабиринте, в настоящий момент, продаются по-крайней мере три - вместе с этой - книги "Принц и нищий" с иллюстрациями Анатолия Зиновьевича Иткина. Одно из них выпущено "Махаоном" и продается по неадекватно высокой цене - 1126 руб (это мое, а не общее мнение; я писал об этом в своей рецензии на этот товар; см. ссылку). Второе выпущено "Азбукой" по очень умеренной цене - 170 руб. Оно явно могло бы продаваться и подороже! И вот перед нами третье издание почти по средне-арифметической цене.

Трудная задачка, не правда ли! Лично я принял бы решение в пользу издания от "Азбуки", если вы не гонитесь за полиграфическими чудесами. По-крайней мере, при такой разнице цен я предпочел бы предварительно осмотреть обе книги. Издание от АСТ - крупная книга, а следовательно - с большими иллюстрациями. Если же брать дорогие, то я бы предпочел это, а не "Махаонское".

В своей рецензии на "Махаонское" издание я писал, что если убрать коробочку, то цена ему - 600-700 руб. Это примерно то, что мы имеем здесь. Однако, то издание имеет тканевый переплет, а это стоит дополнительных денег (почему-то?). Интересно отметить, что формат данного издания примерно такой же, как и у "Махаонского" - довольно крупное издание. Я купил самое дорогое - от "Махаона", - но пожалел (правда сейчас уже привык к этому изданию). Кстати говоря, на "Махаонское" издание приведено много рецензий, в которых вы можете найти полный или почти полный набор иллюстраций Иткина.

Но я хотел отметить другое. Уж не тронулся ли лед? АСТ всегда старалось жадничать на качестве изданий, но держало высокие цены (пользуясь своим монопольным положением). В одной из своих рецензий я советовал руководству АСТ разогнать мендежмент и нанять новыф. Уж не разогнали ли?

Отсутствие иллюстраций, слегка просвечивающая бумага, черно-серый шрифт - стали фирменным набором качеств среднестатистического издания от АСТ. Уж не догадались ли они, что эти их среднестатистические издания значительно лучше выглядят на iPad, чем в бумажном виде и что пора, в связи с этим, что-то предпринять?

Поживем - увидим. Я надеюсь на лучшее!

Ставлю высшую оценку, чтобы поддержать эволюцию АСТ в сторону улучшения!


По условиям своего пари я должен не писать более рецензий на книги от АСТ. Постараюсь продержаться полгода.