Рецензии на книгу «Артемис Фаул. Зов Атлантиды» Йон Колфер

НАМУДРИЛ Колфер в этой – 8-ой по счету книге про гениального Артемиса Фаула (теперь уже юношу – взрослеет мальчик, уже до 15 лет дорос на зло врагам и головную боль друзьям!)

Нет, в серии всегда было много технологий на фоне хитроумно провернутых авантюр.
Автор явно поклонник манги (и аналогии в книгах то и дело проскальзывают) – скорее всего «мЕха» жанра, а еще больше комиксов (похоже героического характера) и графических романов (на таковом по «Артемису» Колфер сам настаивал и принимал в создании живейшее участие) – так что отголоски указанных направлений в каждой из книг серии можно уловить (первый тираж начальных книг, кстати, даже оформлен был в близкой к комиксу манере).
Было интересно именно за счет нетипичности героя, его зачастую преступной гениальности, совмещения техники и волшебства (этакая «меха» в фэнтези)…
А вот то, что здесь СПЛОШНЫЕ технологии как фон, основа сюжета, причина и следствие временного помешательства глав.героя (синдром Атлантиды – волшебная болезнь (на основе цифр и зацикленности на них) волшебного народца, которую ГГ в ряду тесно общения и не слишком честного отношения ухитрился словить:), а вот с интригой, проблемой (помимо снова спасти мир, для начала спася себя), авантюрой не густо… Тут не мир спасать, а для начала героя лечить надо – он почти потерян для сюжета!!!
«Я вполне сумасшедший. У меня масса психических заболеваний, - весело подхватил Орион [он же Артемис]. – Расщепление личности, бредовое слабоумие, обсессивно-компульсивное состояние. Чего только нет, но самое главное – я без ума от вас [это уже Элфи – он ей еще романтикой, драконами и рыцарями надоедать будет]
В общем, герой БРЕДИТ он начала и до конца (иногда забавно, иногда раздражающе, но ни о какой гениальности и речи нет), а остальные работают. Элфи как обычно тянет экшн, но мне кажется, или погони на подлодке (а ранее шаттле) мы уже видели?

В общем и целом – подустала даже от словоблудия авторского. На фоне предыдущих книг – слабовато.

Качество издания неплохое: хороший переплет, новый (третий по счету у серии) дизайн обложки, белый приличный средней плотности офсет, средних размеров (очень удачный!) шрифт, НО качество печати ближе к концу книги кое-где снизилось и на нескольких разворотах текст получился размытым (будто в глазах рябит) – читать некомфортно.
Добавим грубоватый перевод (к и без того грубоватому стилю автора), иногда шутки ниже плинтуса и ряд фраз типа «обратная экстраполяция наших собственных показаний»…
Для ровесников Артемиса?


(сумасшествие вещь заразительная: «У меня немного кружится голова, - сообщил Орион. – Но я чувствую чудесное воодушевление и восторг. Кажется, я вот-вот придумаю рифму к слову «апельсин».
Поймала себя на мысли, что тоже подбираю рифму к «апельсину» в англоязычном варианте :)))

Эта книга мне очень понравилась. Читается на одном дыхании, так же как все остальные книги Колфера.

На протяжении 8 книг мы наблюдали за маленьким гением, за его авантюрами. И мы видели как Артемис менялся. Из мальчика, интересовавшегося только жаждой наживы, он превратился в благородного юношу. Теперь у него появились друзья, которые всегда ему придут на помощь. Но можно ли спасти человека от самого себя?!

Книга все в тех же традициях Колфера. Добро все также побеждает зло. И нет силы могущественней, чем любовь, ради которой идут на многое.

Вполне нормальная история для подростков. Артемис Фаул второй ставит перед собой высокие цели, а его друзья помогают ему. Но история поворачивается совсем в другую сторону.
В книге есть явный шаг в серьезную литературу. И выражения не все детские, и темы серьёзные, и подход с разных сторон и с разных временны промежутков. Всё хорошо. Но для взрослой она не дотягивает, а для детей - самое оно.

Нормальные люди сходят с ума от любви. Артемис Фаул - гений, поэтому он выше любви и прочих розовых соплей. Он трогается умом от возвышенной причины - собственных хитроумных планов и чувства вины, к которому они ведут.
Лично я вины у Фаула ни грамма не вижу, но сумасшествие обеими руками приветствую. Всегда так замечательно, когда замкнутый, себе на уме паренек вдруг раскисает и начинает читать сонеты окружающим. А уж когда среди окружения - замечательная Элфи, то и вовсе забавно. Все читательницы будут в приятном умилении. Читатели просто посмеются. В общем, с романтический флером книжка, тут даже злодеи - влюблены)