-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Кот в сапогах» Шарль Перро
«Кот в сапогах» легендарная сказка, принадлежащая перу Шарля Перро. В своё время, в 1845 году, её переводил Василий Андреевич Жуковский. В 1867 году эту сказку Шарля Перро,перевел на русский язык Иван Сергеевич Тургенев. В период оттепели, в 1959году, перевод сказки для советских ребят сделала Тамара Григорьевна Габбе.
Я в детстве узнал о похождениях Кота в сапогах со слов переводчика Валентина Дмитриевича Берестова из книги, изданной в 1970 году и проиллюстрированной блестящим художником Анатолием Владимировичем Кокориным. Та книга была в мягкой обложке и кот был изображён на белом фоне.
Это издание более высокого качества, но с теми же милыми рисунками и приятным послевкусием детства.
Спасибо за доброе дело!
Книжка красивая, качественная, иллюстрации чудесные, но что с текстом?? На каждом шагу - то "судьи последнее отберут", то "съем кота, из шкурки варежки сошью", "доверчивый крольчонок забежал в мешок и ловушка захлопнулась", "изрубим вас как котлеты", теперь не знаю, то ли спрятать подальше такую книгу, то ли текст на ходу свой придумывать
Книге не нарадуюсь! В ней прекрасно все: иллюстрации, расположение и количество текста, издание, ну и наконец цена!! Выше всяких похвал. Сыну (3,5 года) очень понравилась. Такую книгу можно смело дарить (но и себе оставить тоже очень хочется).
Очень красивая книга, купила ради иллюстраций. Текстом разочарована, некоторые моменты пришлось не читать, заменять. Пример- Братья наследство сами поделили, в суд не пошли: жадные судьи последнее отберут. И еще -кот кричит
-Эй, жнецы-молодцы! Или вы скажете, что эти поля принадлежат маркизу Карабасу, или всех вас до единого разрубят на куски и превратят в котлеты!
Отличная книжка. Качество, иллюстрации, формат-все великолепно! Непонятно,почему рейтинг у книги занижен?
Замечательная книга. Именно с таким котом в сапогах я хотела познакомить своего ребёнка. Иллюстрации замечательные! Очень простые, но такие точные рисунки. У нас есть "Кот в сапогах" и в других сборниках сказок, но я очень довольна, что купила именно этого кота. Очень рада, что он появился у меня в библиотеке.
Вот именно такой кот и должен быть в этой сказке:). Книга понравилась. Все отлично.
Yucca, меня тоже смутила фраза про жадных судей, "чужеродной" какой-то показалась. У нас сохранилась книга 1979 года издательства "Детская литература" в пересказе М. Булатова, про судей там нет ни слова: "Один мельник оставил трем сыновьям небольшое наследство-мельницу, осла и кота. Братья сразу же поделили отцовское наследство: старший взял себе мельницу, средний-осла, а младшему дали кота." Еще из покоробивших моментов: в переводе В. Берестова: "Эй, косцы-молодцы! Или вы скажете королю,что этот луг принадлежит маркизу Карабасу, или всех вас до единого разрубят на куски и превратят в котлеты!" В пересказе М. Булатова: "Эй, косари! Если вы не скажете королю, что этот луг принадлежит маркизу Карабасу, всех вас немедленно изрубят в мелкие кусочки!". Перевод Берестова, наверняка, более точен, чем пересказ Булатова, но все-таки упоминание про котлеты тут явно лишнее, для детей дошкольного возраста книга.
Добавлю фото для ознакомления:
Долго и мучительно выбирал себе кота с рисунками Кокорина. То слишком большой, то обложка мягкая, то сборник. Остановился именно на этом. Переплет - твердый, формат - квадратный, кот - в сапогах. Есть только небольшие претензии к качеству печати.
По ссылкам прочие коты.
На фото развороты подряд:
Отличная книга, несмотря на непопулярность (непонятно, почему, кстати). Понравился единый стиль на каждом развороте: большая иллюстрация во всю страницу справа, полстраницы текста и небольшой графический рисунок под ним на левом развороте. Понравился стиль рисунков, немного упрощённые, но точные формы, нет лишних мешающих деталей. В книге мелованная плотная бумага, большой, но не слишком формат.По тексту нареканий нет. Фото выложу позже. Поставила аудиторию 4-6 лет, но дочке 3 и слушает с удовольствием. А мне 28, и читаю с удовольствием. Книга для всех:)
Долго выбирала "Кота в сапогах" и купила этот вариант для 4-ех летнего сына. Книга понравилась нам обоим. Картинки увлекают, текст приятно читать. Качество издания достойное, хотя размер книги не стандартный и книга не убирается в нашу книжную полку, что не очень удобно. Еще меня смутила фраза в начале книги:" Братья наследство сами поделили, в суд не пошли: жадные судьи последнее отберут." Я не помню была ли эта фраза в книги моего детства.
Красивое, качественное издание. Формат - большой квадрат, в твёрдом переплёте. Бумага плотная, белая. Иллюстрации красивые, на полный лист, чёткие, нормального цветового оттенка.
Сравнивала эту книгу со сборником сказок Перро и Андерсена - в этой отличается только 1 иллюстрация. На ней Людоед превратился в льва, и лев нарисован нестрашным.
А в остальном иллюстрации идентичны.
Для сравнения привожу фото обоих львов и обложек книг :))
42 фото
Есть что добавить?