Рецензии на книгу «Голем» Густав Майринк

Темна вода во облацех
Кто пробудился, тот уже не может умереть. Сон и смерть – одно и то же.
"Голем" - такой must read, который необходимо иметь в активе, считая себя продвинутым читателем. Вроде "Золотой горы" Манна, "Человека без свойств" Музиля, "Эвмесвиля" Юнгера, "Другой стороны" Кубина. На самом деле, подобных, трудных для понимания и неохотно ложащихся на восприятие книг, много больше. Названные объединяет язык - немецкий, и время написания - первая половина прошлого века.

Еще общего, то, что со всеми было чудовищно неуютно, все, на том или ином этапе чтения казались заумью, порождением нездоровой психики и/или веществ; герои не вызывали живого сочувствия и симпатии. В этом смысле "Голема" можно объявить чемпионом. Автора часто сравнивают с Эдгаром По, говорят, что сделал для немецкой литературы то же, что По для американской; у них и дни рождения совпадают, с разницей в шестьдесят лет.

Астролог сказал бы, что на солнечном возвращении в мир часто приходят люди, наделенные способностью понимать и транслировать идеи своих кармических предшественников. В этом смысле Майринку повезло больше, По оставил колоссальное по объему творческое наследие, а помнят полдюжины рассказов да "Ворона", в то время, как успех уже дебютного "Голема" у современников был феерическим.

Хотя отнести Майринка лишь к немецкой литературе, было бы неверно. В неменьшей, если не большей, степени, он порождение еврейской культуры благословенного периода до национал-социализма. Кто бы мог подумать, что время милитаристского психоза начала Первой Мировой можно будет в каком-нибудь контексте назвать благословенным, и однако, роман вышел в 1915, тотчас сделав автора популярным, обеспечив дальнейшему творчеству интерес у читателей.

А все же, что такое этот Голем? Персонаж иудейской мифологии, существо из глины, оживленное посредством вложенной в рот таблички с заклинанием, и предназначенный для исполнения несложных хозяйственных работ, требующих большой физической силы. По сути - примитивный робот. XX и XXI век после неоднократно обращался к этому персонажу, страсть, как люблю "Ноги из глины" Пратчетта, и в "Кавалере & Клее" Шейбона дивно обыграна тема пражского Голема.

В этом смысле герой, порожденный фантазией Майринка, просто никакой. Появляется эпизодически, его образ не несет сколько-нибудь внятной смысловой нагрузки, большую часть времени воспринимается как фикция. Слухи об убийствах, сопровождающих всякое явление голема воспринимаются скорее попыткой свалить на сверхъестественное вполне себе осязаемые злодейства, чинимые преступниками из плоти и крови.

Герой-рассказчик, по ошибке надев чужую шляпу, после проживает в предельно явственных видениях чужую жизнь. Атанасиус Пернат, резчик по камню (не тот, что ваяет памятники, а скорее ювелир: геммы, камеи). Семья его в далеком прошлом разорена старьевщиком Вассертрумом, в действительности, подпольным миллионером, наживающимся на разного рода неприглядных и прямо преступных делах. Героя домогается рыжеволосая проститутка Розина, он вожделеет даму из высшего общества прекрасную Ангелину, а подлинной любовью пылает к скромнице Мириам, дочери архивариуса Гиллеля, искренне верующей в чудеса.

Многовато? Ну, что уж тут поделаешь. Повествование распадается на ряд не связанных между собой эпизодов: пирушка отребья в местном кабаке; сомнабулические блуждания Перната в подземных переходах и нахождение убежища голема; рассказ о враче, под предлогом лечения катаракты, лишавшем пациентов зрения; рассказ о законнике, сердце которого разбила измена жены и склонила его к созданию пражской мафии; ночной визит Ангелины; просветляющая беседа с Гиллелем; искушение Голема; студент Харусек,
исподволь склоняющий злодея Вассертрума к самоубийству; арест и заключение героя с последующим освобождением. Осознание им, что со времени событий, участником которых себя считает, прошло полвека.

Редкостная бессюжетная муть, исполненная, тем не менее, жалостной чарующей поэтики.

Это издание дорого мне тем, что именно с него началось моё знакомство с творчеством Майринка. И если «Голем» был первым романом самого писателя, то для меня он стал первым романом мистической Праги. Едва ли можно найти книгу, которая так точно передавала бы двоемирие этого загадочного города. Есть тяжёлый, погружённый внутрь человеческого «я» Кафка. Есть проецирующий это «я» на окружающий мир, изучающий человеческую природу в её проявлениях Лео Перуц. Но из всех, кого, так или иначе, относят к «пражской школе», именно Густав Майринк создал произведение, где город и человек стали нераздельным целым.
Действие «Голема» разворачивается в двух временных пластах, но весьма условных. Первый – это промежуток между 1830-1860 годами, когда в гетто Йозефова в Праге остались лишь самые бедные еврейские семьи, а сам район превратился в огромный притон, где порок и ужас стали нормой повседневного существования. Второй – это период между 1893-1895 годами, когда Йозефов подвергли так называемой асанации, то есть перестройке. Жильцов выселили, старые домики и средневековые улочки сровняли с землёй, а на месте бывшего гетто стали появляться новые широкие улицы и современные дома.
По первому Йозефову путешествует Атанасиус Пернат, мастер-переплётчик. Странствует его тело, странствует его душа. Пути этих перемещений заводят нас то в подземелья мрачного гетто, то в умы и души его обитателей, а в какой-то момент они приводят к тому, что сам Пернат осознаёт: он и есть Голем, древняя страшная легенда еврейской Праги. Второй Йозефов принадлежит рассказчику, к которому каким-то образом попала шляпа Атанасиуса. И теперь эта шляпа словно нашептывает ему всю историю, заставляя видеть её глазами Перната, чувствовать себя Пернатом и, в конце концов, отправиться на его поиски.
Но того, что видели глаза переплётчика, уже нет: вместо старых домов стоят руины, и лишь обломки смутно намекают, что здесь когда-то была лавка старьёвщика, тут кабачок, а там – квартирка самого Перната. Йозефов, каким его знали сотни лет, стёрт до основания, но по-прежнему жив, потому что его обитатели словно превратились в призраков и пополнили армии духов, населяющих Прагу. А сам Атанасиус живёт там, куда трудно добраться обычному человеку. Если только его не ведёт загадочная шляпа.
«Голем» читается легче, чем другие романы Майринка, и вместе с тем он, пожалуй, самый сложный из них. Даже «Ангел Западного окна» не сравнится по количеству прочитываемых «уровней», аллюзий, отсылок и символов с «Големом». Недаром этот роман считается лучшим произведением писателя.

Иллюстрация текста:

Голем - это произведение стоящее, на мой взгляд на стыке философской мистики и готического романа. Это первый, и, пожалуй, самый известный роман Майнрика, которого часто называют писателем-экспрессионистом. Это мистическая история, которая происходит как бы между сном и явью в Праге начала ХХ века.
Чего только стоят односложные завораживающие по ритму и смыслу названия глав.
Содержание:
Сон
День
"Айн"
Прага
Пунш
Ночь
Явь
Снег
Те нь
Свет
Кровь
Страх
Страсть
Дщерь
Кикс
Гнет
Май
Луна
Исход
Ключ

Прочитала с большим удовольствием. Мир Майринка это причудливое переплетение реальности и мистики.
"Голем" содержит в себе огромное количество мифологем, символов, связанных с христианством, каббалистикой, алхимией.