Рецензии на книгу «Сказки» Редьярд Киплинг

РЕДЬЯРД КИПЛИНГ

Для меня в этом имени есть что-то волшебное.

(Написала и вспомнила, что его имя действительно необычное. Родители назвали будущего писателя в честь озера, рядом с которым они встретились и познакомились).

Но волшебство есть во всём, что написал Киплинг. Тайна жизни, тайна дружбы и любви, тайны природы – Киплинг разговаривает с нами на эти важные темы.

Поэтому моё любимое издание сказок Киплинга именно это, с иллюстрациями Екатерины Шумковой, которая смогла сочетать в рисунках тайну и красоту.

Начиталась хвалебных отзывов и решила приобрести данную книгу, которая покупалась, в основном, из-за наличия Сказки Рикки-Тикки-Тави в переводе К.Чуковского.
И вот книга на руках, а радости от покупки я не испытала.
Текстурная обложка приятная на ощупь, но ужасно маркая. Книга пришла с небольшими пятнами грязи на обложке и черными от пыли или грязи уголками, попыталась убрать их влажной салфеткой, но грязь стиралась вместе с краской((( Рисунки на фотографиях выглядят ярче, чем в жизни... Рисунки не впечатлили ни меня, ни ребенка (дочь с недоумением рассматривала иллюстрации и не могла понять кто на них изображен).
О покупке книги, за такую цену, жалею. Впрочем, книгу оставлю пока не найду ей достойную замену.

Пополняя замечательную серию "Книга детства", благодаря этой книге мы открыли для себя удивительно доброго, искреннего и самобытного иллюстратора Катю Шумкову, чему очень рады! К слову сказать, Катя вполне заслуженно победила с этим материалом в конкурсе художников "Образ книги". Хотя Киплинга иллюстрировали многие талантливые художники и тут, в общем, есть из чего выбрать. Но на мой взгляд, визуальное решение Шумковой идеально подходит именно для этого перевода Чуковского. Он говорил с детьми на одном языке при помощи текста, а она делает то же самое с помощью картинки. И это прекрасно! )

Как же долго я ее искала! Эта книжечка особенная, для восприятия детьми! Очень приятно,все как из моих детских фантазий, и вот теперь с удовольствием погружусь в мир загадочной природы, ее неповторимости и разделю свои чувства со своим ребенком!!! Я была очарована храбростью,смелостью и преданностью маленького зверька! Очаровательные, приятные картинки, великолепный перевод, текст хорошего размера, мелованная бумага... Даже планшет был в сторонку отложен... - "Мама давай почитаем, прочитай мне, скорее!!!" А ведь это у современных детей такое редкое желание!

Качество книги и перевод радует, но вот иллюстрации... на любителя. Хорошо смотрятся издалека или на фото, но вблизи размыты и нечетки. Понимаю, что таков стиль художника, но 4-х летний ребенок в некотором недоумении. Особенно его огорчают "перья" на голове мангуста :) словом, все не так однозначно, и денег (немалых), потраченных на книгу, откровенно жаль.

Мне очень понравилась эта книга. Хорошая подборка сказок, классический перевод и, конечно, фантастические иллюстрации Кати Шумковой. Мне они почему-то напомнили советский мультик про Винни-Пуха (деревья и цветы на задниих планах). В общем из всех книг Киплинга. которые есть у нас дома, эта теперь самая любимая. Сыну 4-х лет тоже понравилась. Рекомендую.

Действительно хорошая книга!
Соглашусь, не все имеющиеся у меня дома книги издательства АСТ меня радовали своим оформлением. Так, например, "50 сказок на ночь", совсем мне не понравились.
Однако Е.Шумкова меня приятно удивила, да и ребенок в восторге от картинок, пронизанных теплотой и светом. Со страниц книги сквозит сказочным ветром!
Это, конечно, не лучшее переиздание Киплинга на моей памяти, но уверенно могу сказать, что не пожалела о своей покупке.

Не вполне согласна с предыдущими рецензиями.Книга издана прекрасно, формат и материал обложки, как у книги Драгунского из этой серии. Бумага - бликующая меловка.
К сожалению, иллюстрации более эффектно выглядят на фото и сканах, в реальности - они размытые вледствие особой техники рисования, спокойные и даже блеклые. В целом, очень сложно сфокусироваться на них, лично для меня они представляют собой мазки красок, разноцветные пятна. Иллюстратор оказалась совсем не моим художником:(

Замечательная книга с великолепными иллюстрациями. Ребенку очень нравится, целыми днями листает книгу, смотрит картинки. Ну, а сами Сказки-это классика. Рикки-Тикки-Тави, Кошка, которая гуляет сама по себе, Слоненок и другие сказки знакомы многим с детства. Подходит как для дошкольников, так и для учеников начальных классов.

Скажу честно, что с некоторой опаской всегда относился к иллюстрированным книгам издательства АСТ. С оправданной опаской. Держу в руках эту книгу и чувствую: это родное. Прекрасный переплет. Классические переводы. Огромное количество иллюстраций. И каких! Мир Киплинга, увиденный Екатериной Шумковой, необычен, призрачен и чист. И он такой теплый, этот мир. Показываю несколько страничек