-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сонеты» Уильям Шекспир
Цена на книгу одна и та же все время. И даже выше , чем всегда, а все это представлено как скида на 50%. Зачем этот обман?
Шекспир, Маршак, Трауготы. Сонеты Шекспира в лучшем из возможных переводов Маршака и в прекрасном (тонком, изящном, изысканном, акварельном, воздушном и т.д.) оформлении Трауготов. Все Трауготы, вместе взятые, проиллюстрировали порядка двухсот книг, от античных авторов до советских, и не всем авторам их манера одинаково впору. Но при всей узнаваемости этой манеры, при всей её такой определённости она хорошо легла на таких разных авторов, как Овидий, Пушкин, Куприн, Андерсен, Метерлинк, Ростан, Цыферов. А Шекспир и вовсе "резиновый", в этом смысле: сколько самых разных интерпретаций он уже вместил, и сценических, и кинематографических, и изобразительных, - и сколько ещё вместит! Подошло и Шекспиру:)
Качество полиграфии супер (как обычно у "Речи"). Купила со скидкой за пятьсот с чем-то рублей.
Скажу сразу - книга очень удалась.
Очень ценю рисунки Трауготов, но в последнее время отношусь к ним с осторожностью. С пулеметной скоростью вышло несколько книг в издательстве "ВитаНова" и возникло опасение - не превратится ли узнаваемая стилистика Трауготов в сериал, бесконечно тиражируемый для разных целей - Гомер, Метерлинк и Паниковский.
Но нет: оформление Шекспира - большая удача, книга вышла на ура! Та самая графика, которая могла уже стать привычной, смотрится свежо и непосредственно, художниками создана удивительная эмоциональная атмосфера, мягкая и лирическая, вполне созвучная переводам Маршака, обходящим "острые углы" сонетов, создающим комфортную версию поэзии Шекспира,
Рисунки Трауготов выдержат сравнение с другими иллюстрациями к сонетам - с гравюрами Фаворского, недавно переизданными Речью рисунками Бродского, изданные ИДМ с иллюстрациями Робинсона. Впрочем, что касается последнего, мне больше понравились иллюстрированные стихи Эдгара По - маленький шедевр! Хотя и очень отличаются от Трауготов: здесь - лирические иллюстрации, там - таинственные романтические. Не пожалеете!
Как же счастлива я была, когда впервые взяла в руки необыкновенно уютный томик сонетов Вильяма нашего от издательства Речь! Помимо старенькой книжки сонетов без картинок, есть у меня том Шекспира с иллюстрациями Саввы Бродского. Великолепнейшее театрально-костюмированное действо та Книга, иных слов не нахожу! Огромные развороты, меловка, блинтовое тиснение, ощущение присутствия внутри действа - в "Гамлете", "Ромео и Джульетте"... Сонеты - камернее, их хочется читать под настроение, не только дома, но и везде. Совершенно идеальный формат для сонетов - Малая классика Речи.
Нежная тканевая обложка оттенка сливы, мягкая, бархатистая. Ляссе. Иллюстрации Г.А.В.Траугот - ради них и приобреталась книжка. Лёгкие, воздушные рисунки, ироничные, фантазийные, а то и погружающие в бездны чувств и страстей. "Всё в ней гармония, всё диво," - так и хочется повторить вслед за другим великим поэтом.
К приобретению - обязательно!
Я просто в восторге от книги и она так прекрасна оформлена! Произведения Шекспира как то мало меня затрагивали, но Сонеты это что то поистине прекрасное и совсем не жалею о приобретении!
Сонеты. Шекспир. Маршак. Трауготы. Малая классика Речи.
"Не счесть "Сонетов" мне на книжных полках." (на мотив арии заморского гостя из "Садко")...
Эту книгу докупил из-за Трауготов.
Скорее так:
1. Небольшой формат. Качественное издание. Прекрасная серия.
2. Необычные рисунки Трауготов.
3. Шекспир. Сонеты. (плюс см. п.1).
4. Маршак. (плюс см. п.2)
5. По совокупности всех пунктов - показалось, что "нужно" такую" книгу из этой серии. Тем более что в ней "линия Шекспира" - намечена довольно четко! И есть шанс, что "Шекспира продолжат"...
Сижу, разглядываю сломанные копья по поводу формата данной серии книг, и не понимаю его сути. Ценность и значимость книги определяет содержание и качество. И в данной серии все на очень высоком уровне, а формат, это личное удобство и восприятие.
Граугорты у меня ещё с детства ассоциировались с Андерсеном - печальным и загадочным. А тут Ульям наш Шекспир. И первое впечатление это восторг. Чувственные и фэнтезийные иллюстрация, эфемерные образы, не просто дополнили Шекспира, а открыли новые неизвестные грани.
Обычно просто комментирую, но здесь рекомендую к приобретению.
Когда впервые увидела серию "Малая классика", то сразу же замечталось-завиделось в ней разнообразие сборников со стихами. Маленькая, уютная книжка так и просилась бы в руки, чтобы неспешно прочесть стихотворение любимого поэта...
А тут и "Сонеты" Шекспира подоспели! Да еще и с романтичными, глубокими иллюстрациями Трауготов! Рада!
Содержание можно посмотреть на сайте, поэтому чуть-чуть про качество. Переплёт серийный, тканевый. Ох, как он подкупает!:) Иллюстраций много, но не для каждого сонета есть своя (чего, кстати, и не требуется). Тираж 5000, отпечатано в Латвии.
Маленькая, ладная книжка Сонетов в дорогом тканевом переплете так и просится в дамскую сумочку – мало ли, какие истории случатся в течение дня, к которым кстати будет перечесть тот или иной сонет. Совершенно неожиданно и от этого еще радостней было увидеть иллюстрации
Трауготов! Воздушные, местами романтичные, местами ироничные, они идеально совпадают с настроениями текстов – тут и страстная влюбленность, и дружеские беседы, и философские размышления. Очень удачное издание. В уме составила тут же список подружек, которым такой подарок точно пригодится, поняла, что проще оптом закупать.
Дивная книжка! Классический перевод С. Маршака и графика Трауготов. Судя по всему, к каждому сонету - своя картинка... Эх, вот бы еще дождаться переиздания "Илиады" и "Одиссеи" с той же графикой! О "Мастере и Маргарите" и "Фаусте" с иллюстрациями Трауготов, наверное, лишь мечтать останется. Кстати, ведь у них есть еще иллюстрации к рассказам Куприна...
Но эту книжку куплю... эх, на такую красоту слова и графики денег не жалко!
Есть что добавить?