Путешествие на край ночи: Луи-Фердинанд Селин

Voyage au bout de la nuit

Рейтинг4.5(24 оценки)
8 рецензий

Аннотация

Луи-Фердинанд Селин - классик литературы ХХ века, писатель с трагической судьбой, имеющий репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Обвиненный в сотрудничестве с немецкими оккупационными властями в годы Второй мировой войны, Селин вынужден был бежать в Германию, а потом - в Данию, где проводит несколько послевоенных лет: сначала в тюрьме, а потом в ссылке…
"Путешествие на край ночи" - дебютный и наиболее известный из романов Селина. Не столько роман, сколько исповедь вечного изгоя и странника, трип, пересборка памяти - о Первой мировой, Америке, Африке, о внутренних конфликтах на фоне конфликтов внешних.

Характеристики

Переводчик
Издательство
АСТ, 2018
ID товара
662318 
ISBN
978-5-17-094200-8 
Страниц
416 (Типографская)
Вес
466 г
Размеры
220x147x32 мм
Тип обложки
7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная) 
Иллюстрации
Без иллюстраций 
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 8
avatarcheckmarkТовар куплен
Юрий Лукиенко
Рецензий 1
Оценок +2
Рейтинг +2
Не знаю ничего по поводу перевода, но редакторская работа просто ужасна. Ни в одной книге я никогда не видел такого количества опечаток и ошибок. Режущая глаз ошибка встречается примерно на каждой четвертой странице. Корректора за такое надо тряпками гнать из профессии.
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Валерий Акулов
Рецензий 3
Оценок +5
Рейтинг +5
Обойдя стороной сам роман(наверно, единственный роман Селина, в котором он столь публично выставляет своё излишние остроумие, только отягчающее жизнь среди других людей), пройдусь по самому изданию. АСТ пускает книгу сегодня, а не пять лет назад в серии non grata в привлекательном оформлении вкупе со смертью в кредит...
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Алексей Демидов
Рецензий 55
Оценок +894
Рейтинг +3
Ну что сказать? Теперь у меня дома появился четвёртый перевод "Путешествия". какой из них лучший - не могу судить, потому что не владею языком оригинала. А если бы владел, купил бы на французском и этим ограничился. Не понимаю людей, которые зная язык, читают в переводах. Зачем? Тут все жалуются на качест...
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Оганджанян Артем
Рецензий 5
Оценок +39
Рейтинг +4
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Книга Великого Селина. Обложка твёрдая, хороший минимал дизайн. Но очень хотелось бы видеть другое качество страниц в ней. Увы. Почти газетная бумага.
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Юрий Куличкин
Рецензий 935
Оценок +5579
Рейтинг +8
Хочу ответить Акопяну Размику и вообще пояснить, почему у меня Селин ассоциируется с переводами М. Климовой. Когда то давно, в начале 90-х Селина переводили и издавали довол-ьно активно. Был классический четырехтомник в суперобложке, где были изданы четыре основных романа в переводах Климовой, которые собственно и б...
Понравилась рецензия?
Да

Книги из жанра

451901 -50% Еще 3 дня
451901 -50% Еще 3 дня
451901 -50% Еще 3 дня
451901 -50% Еще 3 дня
5631 126 -50% Еще 3 дня
5071 013 -50% Еще 3 дня
7381 136 -35% Еще 3 дня
5071 013 -50% Еще 3 дня
6761 351 -50% Еще 3 дня
5071 013 -50% Еще 3 дня
325649 -50% Еще 3 дня
316631 -50% Еще 3 дня

Что читать вместе с книгой "Путешествие на край ночи"

Все темы