Оскар Уайльд: "Счастливый принц" и другие сказки
Аннотация к книге ""Счастливый принц" и другие сказки"
Много или мало написал за свою недолгую и трагическую жизнь Оскар Уайльд? Сборник поэзии, один роман, меньше десятка пьес, ещё меньше поэм, несколько рассказов и повестей, циклы статей и стихотворений в прозе… Уайльд был изумительным собеседником. Он щедро одаривал окружающих удивительными историями, не утруждаясь их не то что публиковать, но даже записывать. Но девять сказок, которые он рассказал своим сыновьям, всё-таки были опубликованы.
В России дети узнали их благодаря переводам большого поклонника таланта Уайльда и ценителя его творчества Михаила Ликиардопуло. И пожалуй, если бы литературное наследие Оскара Уайльда не дошло до потомков, двух книг его сказок ("Счастливый принц" и "Гранатовый домик") оказалось бы вполне достаточно, чтобы имя английского писателя вошло в золотой фонд литературы.
Маленький мальчик, крепко держа за руку жизнерадостного и галантного джентльмена, радостно подпрыгивая от нетерпения, гулял по залитому солнцем парку Дублина. Он обожал прогулки с...
Много или мало написал за свою недолгую и трагическую жизнь Оскар Уайльд? Сборник поэзии, один роман, меньше десятка пьес, ещё меньше поэм, несколько рассказов и повестей, циклы статей и стихотворений в прозе… Уайльд был изумительным собеседником. Он щедро одаривал окружающих удивительными историями, не утруждаясь их не то что публиковать, но даже записывать. Но девять сказок, которые он рассказал своим сыновьям, всё-таки были опубликованы.
В России дети узнали их благодаря переводам большого поклонника таланта Уайльда и ценителя его творчества Михаила Ликиардопуло. И пожалуй, если бы литературное наследие Оскара Уайльда не дошло до потомков, двух книг его сказок ("Счастливый принц" и "Гранатовый домик") оказалось бы вполне достаточно, чтобы имя английского писателя вошло в золотой фонд литературы.
Маленький мальчик, крепко держа за руку жизнерадостного и галантного джентльмена, радостно подпрыгивая от нетерпения, гулял по залитому солнцем парку Дублина. Он обожал прогулки с отцом, который всегда разрешал ему объесться мороженным или выпить целую пинту лимонада…
Шло время, мальчик вырос и стал любимым писателем лондонской богемы. Его останавливали во время прогулки по Пиккадилли, чтобы выразить своё восхищение, пожать руку и попросить автограф. О его выходках шептались в салонах: "Слышали, Оскар Уайльд пригласил самого дорогого портного, чтобы тот сшил костюм из парчи для нищего под его окнами… Уайльд появился в театре с белой крысой на плече и с выкрашенной в зелёный цвет гвоздикой в петлице… Оскар построил в своём особняке теплицу для искусственных цветов…"
Большую часть времени Оскар Уайльд проводил в своём загородном особняке, вдали от семьи. Но зато, когда он встречался со своими сыновьями Сирилом и Вивианом, он хотел, чтобы те почувствовали себя счастливыми, как когда-то он на прогулках с отцом. Уайльд, этот красавец в тёмно-лиловом жакете с кружевными манжетами, в коротких штанах, заправленных в шёлковые гетры и ботинках с блестящими пряжками, не смущаясь, принимал участие в детских играх: опускался на четвереньки, изображая то льва, то волка, то лошадь… А потом рассказывал мальчикам волшебные сказки, и глаза его подозрительно блестели, потому что, как он сам говорил, "истинно прекрасные вещи всегда вызывают у него слёзы".
Оригинальное оформление. Тонированная бумага. Составной переплет с "потертостями".
Ляссе. Футляр (в виде бандероли с высечкой).
Отпечатано в Латвии.
Пересказал с английского Михаил Ликиардопуло.
Иллюстрации к книге Оскар Уайльд - "Счастливый принц" и другие сказки
Рецензии на книгу «"Счастливый принц" и другие сказки»
я НЕ ЛЮБЛЮ пользоваться чужими зубными щетками (вернее, может и люблю... просто никогда не пробовала:-)))
и я ЛЮБЛЮ настоящие драгоценности, а не подделки...
вы уже поняли - речь СНОВА пойдёт о "Книге с историей" издательства Вадима Мещерякова.
"Сколько людей - столько и мнений" - гласит старинная пословица Общества Книголюбов:-)))
То есть - одна и та же книга может НРАВИТСЯ огромному числу членов этого Общества, равно как и другому огромному количеству людей НЕ...
и я ЛЮБЛЮ настоящие драгоценности, а не подделки...
вы уже поняли - речь СНОВА пойдёт о "Книге с историей" издательства Вадима Мещерякова.
"Сколько людей - столько и мнений" - гласит старинная пословица Общества Книголюбов:-)))
То есть - одна и та же книга может НРАВИТСЯ огромному числу членов этого Общества, равно как и другому огромному количеству людей НЕ НРАВИТЬСЯ...
Я отношусь - к первым...
Вы когда-нибудь ходили в БИБЛИОТЕКУ???
Выбирали на стеллажах книги на-почитать???
Обращали внимание НА ВНЕШНИЙ ВИД КНИГ???
А обращали внимание, что книги НЕинтересные и НЕвостребованные (типа собрания сочинений Карла Маркса:-)) МНОГИЕ ЛЕТА стоят на полочках КАК НОВЕНЬКИЕ???
А те из книг, что почитать стОит, все потрёпанные и разлохмаченные! И ЧЕМ ИНТЕРЕСНЕЙ КНИГА, ТЕМ ОНА БОЛЕЕ "УБИТАЯ"!
К чему это я?
А к тому, что лично у меня с тех пор выработалось стойкое противоречие в душе:
- мне бесконечно НРАВЯТСЯ такие вот, "трухлявые и вонючие" книги чисто внешне (сразу подозреваю, что за СОКРОВИЩЕ прячется внутри!):
- мне крайне НЕПРИЯТНО брать такую книгу в руки (вдруг из неё ТАРАКАН выскочит! а зачем нам ЧУЖИЕ тараканы??? нам и СВОИХ ХВАТАЕТ:-)))
И вот г-н Мещеряков (а-ля-его-издательство) выпустили этакий ГИБРИД: новая, можно сказать СТЕРИЛЬНАЯ книга (БЕЗ возможных, выпрыгивающих из неё тараканов:-))) и ВОЖДЕЛЕННЫЙ внешний вид, подразумевающий ИНТЕРЕСНЕЙШЕЕ содержание!!!
ЗА ЧТО ИМ ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ОТ НЕСМЕТНОГО ЧИСЛА ЧИТАТЕЛЕЙ-ПОЧИТАТЕЛЕЙ!!!
ЭТА книга эстетствующего Оскара Уайльда - не исключение!
У ТАКИХ книг ВСЕГДА есть история - читая книгу на качелях в вишнёвом саду:-)) уронил читатель на книгу вишенку... или закапал слегка воском свечи, зачитавшись до глубокой ночи... ну, в-общем, ПРИДУМАЙТЕ САМИ!
НЕ МОГУТ книги интересные, читаемые несколькими поколениями юных дарований, оставаться НОВЫМИ и ХРУСТЯЩИМИ! Просто не могут, и всё! Говорю со знанием дела - в моей библиотеке есть книги, что читались в нашей семье НЕ ОДНИМ ПОКОЛЕНИЕМ. Читались ОЧЕНЬ АККУРАТНО - нас учили с младых ногтей бережному обращению с Книгой... и эти книги ТОЖЕ С ИСТОРИЕЙ. Историей нашей семьи.
Такие книги ничего, кроме трепетного отношения, просто НЕ ЗАСЛУЖИВАЮТ.
Конечно, это моё ЛИЧНОЕ мнение, я его не навязываю другим (как это пытаются сделать противники этой замечательной "исторической" серии). Просто объясняю, ЧЕМ берут за душу эти книги...
Про оформление Ромашка уже всё рассказала.
Про ПЕРЕСКАЗ.
С этим явлением я сталкиваюсь последнее время довольно часто - как будто в старом, КЛАССИЧЕСКОМ варианте просто переставляют слова. ЗАЧЕМ это делается - вопрос открытый. НИЧЕГО практически это не меняет в привычном (на слух) варианте.
Так что, вывод:
КРАСИВАЯ книга.
ПРЕКРАСНОЕ исполнение.
ГЕНИАЛЬНЫЙ текст.
ЧТО ЕЩЁ любителю книги надо???!!!
Ну вот , наконец, мы и дождались продолжения серии " Книга с историей"! Как же я её люблю и уважаю.
И какая же она опять таки красивая. Издана в лучших традициях ИДМ!
Качество всё так же ОТМЕННО. Твёрдый гладкий переплёт с " потёртыми " и " замятыми" уголками. Приталенный футляр из плотного гладкого картона - отлично сидит:-). Плотная мелованная тонированная в цвет слоновой кости бумага страниц, со " следами времени". Фиолетовая шёлковая...
И какая же она опять таки красивая. Издана в лучших традициях ИДМ!
Качество всё так же ОТМЕННО. Твёрдый гладкий переплёт с " потёртыми " и " замятыми" уголками. Приталенный футляр из плотного гладкого картона - отлично сидит:-). Плотная мелованная тонированная в цвет слоновой кости бумага страниц, со " следами времени". Фиолетовая шёлковая ленточка-ляссе, в цвет тканевого корешка. Чёткий шрифт. Очень стильный и необычный неровный обрез. Множество цветных и чёрно-белых иллюстраций.
Иллюстраций , действительно, много. 12 цветных - полностраничных, и много-много чёрно-белых небольших по тексту. Иллюстрации в книге Чарльза Робинсона. Мне очень понравились они. В начале книге есть " Список цветных иллюстраций" с указанием страниц.
В книгу вошли 6 сказок Оскара Уайльда:
- Счастливый принц.
- Соловей и Роза.
- Эгоистичный Великан.
- Преданный друг.
- Замечательная ракета.
- Звёздный мальчик.
Я читала две из них в переводе К.Чуковского . Сейчас прочитала в пересказе М. Ликиардопуло.В принципе большой я не заметила. Естественно они отличаются и Чуковский неподрожаем, но мне понравилось читать и этот пересказ. Он не режет слух, не спотыкаешься на оборотах речи... Приведу пример двух переводчиков:
К.Чуковский:
" На высокой колонне, над городом, стояла статуя Счастливого Принца. Принц был покрыт сверху донизу листочками чистого золота.Вместо глаз у него были сапфиры, и крупный рубин сверкал на рукоятке его шпаги.
Все восхищались принцем:
- Он прекрасен, как флюгер-петух! - изрёк Городской Советник, жаждавший прослыть за тонкого ценителя искусств. - Но, конечно, флюгер куда полезнее! - прибавил он тотчас же, опасаясь, что его обвинят в непрактичности; а уж в этом он не был повинен.
- Постарайся быть похожим на Счастливого Принца! - убеждала разумная мать своего мальчугана, который все плакал, чтобы ему дали луну. - Счастливый Принц никогда не капризничает!
- Я рад, что на свете нашелся хоть один счастливец! - пробормотал гонимый судьбой горемыка, взирая на эту прекрасную статую.
- Ах, он совсем как ангел! - восхищались Приютские Дети, толпою выходя из собора в ярко-пунцовых пелеринках и белоснежных передниках.
- Откуда вы это знаете? - возразил Учитель Математики. - Ведь ангелов вы никогда не видали.
- О, мы их видим во сне! - отозвались Приютские Дети, и Учитель Математики нахмурился и сурово взглянул на них: ему не нравилось, что дети видят сны."
М. Ликиардопуло:
"Над городом возвышалась стройная колонна, которую венчала статуя Счастливого Принца. Фигура была сплошь покрыта тончайшими листочками золота, на лице вместо глаз сверкали два сапфира, крупный рубин горел на рукояти меча.
Весь город восхищался Счастливым Принцем.
- Он красив, как флюгерный петух, - заметил один из Городских Советников, желавший прослыть человеком с тонким художественным вкусом, - только не столь же полезен, - тотчас добавил Советник, опасаясь, что его сочтут непрактичным, хотя в действительности он таковым не являлся.
- Бери пример со Счастливого Принца! - сказала разумная мать своему маленькому сыну, который плакал, требуя, чтобы ему достали луну. - Ему и в голову не придёт из-за чего-то плакать.
- Я рад, что на свете есть хотя бы одно совершенно счастливое существо, - проборматал разочарованный человек, взглянув на удивительный памятник.
- Он похож на ангела, - воскликнули, выходя из собора , Приютские Дети,одетые в ярко-алые накидки и белоснежные переднички.
- Откуда вы знаете? - спросил Учитель Математики. - Вы же никогда не видели ангелов.
- О! Мы видим их во сне! - ответили Приютские Дети.
Учитель Математики нахмурился, и лицо его стало строгим: он не одобрял того, что дети видят сны."
Теперь буду ознакомляться с другими сказками писателя:-).
И уже снова жду, какую же следующую книгу с историей издадут ИДМ:-). Что называется : " Дайте мне лекарство от жадности, пожалуйста. И ПОБОЛЬШЕ".:-))))
Тут и спорить не надо: не хочешь - не бери, да за такую сумму...Серия просто дизайнерская находка,на высочайшем уровне качества знакомит бывших советских детей с культурой книг, которые нам и присниться не могли! Чистый британский модерн(ар нуво),конец 19го - начало 20го вв.! Мы же лучше Иржи Трнка 60х из Праги ничего не видели, и не спорьте - Интернета не было, зато занавес был "железный"! Счастливые обладатели дорогих, старых книг только из своих рук давали посмотреть, по...
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Часто покупатели ищут книгу, используя такие словосочетания, как: "сказка счастливый принц". Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.