Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
The Little Prince | +16 |
Английский язык с Дж.Р.Р.Толкиеном. "Хоббит" | +15 |
Harry Potter and the Deathly Hallows | +11 |
Волк и семеро козлят. Три поросенка (на английском языке) | +9 |
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | +7 |
Огромное спасибо организаторам!!!!
Для меня, как и для многих мам и пап, это самый актуальный опрос :)
Долго не могла найти книгу, которая бы решила мою главную проблему: когда, как и чем кормить мою маленькую привереду. :(
А тут в списке ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ Афанасьевой!!!
Было бы здорово, если бы эта книга вошла в первую десятку.
Хотя выбранные книги все просто чудо!!! Аж глаза разбегаются :)
Если вы ждете первого ребенка, то вопросов как правило на много больше, чем ответов. Эта книга поможет решить многие из них. В ней очень удачно разработана структура, то есть достаточно прочитать один раздел, чтобы получить представление о том что вас ждет в ближайшие 2-3 месяца. В условиях постоянной нехватки времени это очень удобно.
Раздел "Будущей маме" охватывает след. вопросы:
- Основные рекомендации в период беременности
- Питание ребенка в утробе матери
- Уход за грудью
-...
Раздел "Будущей маме" охватывает след. вопросы:
- Основные рекомендации в период беременности
- Питание ребенка в утробе матери
- Уход за грудью
- Что приготовить к рождению малыша
Каждый раздел, посвященный ребенку, делится в свою очередь на следующие подразделы:
- Советы доктора
- Советы педагога
- Медико-педагогические консультации
- Психолог рекомендует
- Показатель развития: проверка умений к соответствующему возрасту.
Книга небольшого формата и отличного качества, из тех что не истреплются через месяц ношения в сумочке. Она рекомендуется для гадания: формулируете вопрос, загадываете номер страницы от 9 до 636 и число от 1 до 14, после чего открываете книгу и читаете ответ, который должен помочь разрешить вашу ситуацию.
Однако книга подойдет и для тех кто любит просто читать умные мысли, каждая фраза стоит того, чтобы ее обдумать.
Великолепная книга для родителей, у которых есть время и желание заниматься развитием своего ребенка. Книга разбита на разделы в соответствии с возрастом ребенка. Затем каждый раздел содержит подразделы:
-Особенности возраста. Возрастные нормы.
-Что и как развивать.
-Подсказки для родителей.
В пункте "Что и как развивать" очень много интересных игр, направленных на развитие мелкой моторики, речи, координации, наблюдательности. На мой взгляд, при подборе игр выбраны лучшие из...
-Особенности возраста. Возрастные нормы.
-Что и как развивать.
-Подсказки для родителей.
В пункте "Что и как развивать" очень много интересных игр, направленных на развитие мелкой моторики, речи, координации, наблюдательности. На мой взгляд, при подборе игр выбраны лучшие из описанных Никитиными, Монтессори, Гленом Доманом, Зайцевым. Хотя ни к какой конкретной методике книга не привязана. Просто очень удачное обобщение.
Книга очень удобного формата, можно возить с собой и читать в транспорте.
Содержит 2 произведения:
1. The First and the Last - Первый и последний
Драма в трех действиях.
SCENE I. KEITH'S Study.
SCENE II. WANDA's Room.
SCENE III. The Same.
Как и в любой пьесе нет сложных грамматических оборотов, читается легко. Действительно подходит для начинающих.
2. The Apple Tree - Яблоня
Небольшой рассказ. Довольно сложная грамматика, кроме того в диалогах, чтобы передать колорит, сохранен...
Содержит 2 произведения:
1. The First and the Last - Первый и последний
Драма в трех действиях.
SCENE I. KEITH'S Study.
SCENE II. WANDA's Room.
SCENE III. The Same.
Как и в любой пьесе нет сложных грамматических оборотов, читается легко. Действительно подходит для начинающих.
2. The Apple Tree - Яблоня
Небольшой рассказ. Довольно сложная грамматика, кроме того в диалогах, чтобы передать колорит, сохранен стиль. Чтобы иметь представление о сложности, привожу небольшой отрывок.
That night he slept like a top, and woke with his knee of almost normal size. He again spent the morning in his chair on the grass patch, scribbling down verses; but in the afternoon he wandered about with the two little boys Nick and Rick. It was Saturday, so they were early home from school; quick, shy, dark little rascals of seven and six, soon talkative, for Ashurst had a way with children. By four o'clock they had shown him all their methods of destroying life, except the tickling of trout; and with breeches tucked up, lay on their stomachs over the trout stream, pretending they had this accomplishment also. They tickled nothing, of course, for their giggling and shouting scared every spotted thing away. Ashurst, on a rock at the edge of the beech clump, watched them, and listened to the cuckoos, till Nick, the elder and less persevering, came up and stood beside him.
"The gipsy bogle zets on that stone," he said.
"What gipsy bogie?"
"Dunno; never zeen 'e. Megan zays 'e zets there; an' old Jim zeed 'e once. 'E was zettin' there naight afore our pony kicked--in father's 'ead. 'E plays the viddle."
"What tune does he play?"
"Dunno."
"What's he like?"
"'E's black. Old Jim zays 'e's all over 'air. 'E's a praaper bogle. 'E don' come only at naight." The little boy's oblique dark eyes slid round. "D'yu think 'e might want to take me away? Megan's feared of 'e."
Очень добрая и грустная книжка. Легко читается, а благодаря красочным картинкам хорошо запоминается. Дети читают ее с удовольствием, а самое главное ее можно перечитывать много раз. Убедитесь, что ребенок прочитал ее, спросите о чем она и спрячьте на годик, потом дайте опять и с удивлением обнаружите, что он нашел в этой книге много нового. Вообще, на мой взгляд это книга для взрослых, хотя мы проходили ее по программе в 7м классе. Если ваш ребенок учится в гимназии и изучает несколько языков,...
Это самая сложная для восприятия книга из всей Поттерианы. Множество сложных грамматических оборотов, великолепно прописаны особенности диалога. Особенно порадуются любители фразеологизмов и идиом. Это настоящий живой язык, а не тот что мы учим в нашей классической грамматике. Если говорит француженка (Флер), соответственно присутствует акцент и проскальзывают некоторые характерные словечки.
Книга замечательна по сюжету, она захватывает с самых первых страниц.
Совет тем кто не уверен в...
Книга замечательна по сюжету, она захватывает с самых первых страниц.
Совет тем кто не уверен в уровне своего английского: прочитайте хотя бы одну из первых трех книг о Гарре Поттере на английском языке, это позволит познакомится с героями и их именами (на английском они пишутся совсем не так) или прочитайте Гарри Поттер и Дары смерти на русском, тогда пользы от чтения будет намного больше.
Например, предпоследняя глава "King's Cross" стоит того, чтобы ее читать параллельно на русском и английском языке.
Небольшой отрывок, чтобы получить представление о сложности текста. На мой взгляд, первые 4 книги Поттерианы вполне доступны даже для начинающих, а каждая следующая сложнее и сложнее. Поэтому если хотите получать и удовольствие, и пользу старайтесь читать книги по порядку.
Отрывок из первой главы "Owl's Post":
Harry put his quill between his teeth and reached underneath his pillow for his ink bottle and a roll of parchment. Slowly and very carefully he unscrewed the ink bottle,...
Отрывок из первой главы "Owl's Post":
Harry put his quill between his teeth and reached underneath his pillow for his ink bottle and a roll of parchment. Slowly and very carefully he unscrewed the ink bottle, dipped his quill into it, and began to write, pausing every now and then to listen, because if any of the Dursleys heard the scratching of his quill on their way to the bathroom, he'd probably find himself locked in the cupboard under the stairs for the rest of the summer.
The Dursley family of number four, Privet Drive, was the reason that Harry never enjoyed his summer holidays. Uncle Vernon, Aunt Petunia, and their son, Dudley, were Harry's only living relatives. They were Muggles, and they had a very medieval attitude toward magic. Harry's dead parents, who had been a witch and wizard themselves, were never mentioned under the Dursleys' roof For years, Aunt Petunia and Uncle Vernon had hoped that if they kept Harry as downtrodden as possible, they would be able to squash the magic out of him. To their fury, they had been unsuccessful. These days they lived in terror of anyone finding out that Harry had spent most of the last two years at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The most they could do, however, was to lock away Harry's spellbooks, wand, cauldron, and broomstick at the start of the summer break, and forbid him to talk to the neighbors.
This separation from his spellbooks had been a real problem for Harry, because his teachers at Hogwarts had given him a lot of holiday work. One of the essays, a particularly nasty one about shrinking potions, was for Harry's least favorite teacher, Professor Snape, who would be delighted to have an excuse to give Harry detention for a month. Harry had therefore seized his chance in the first week of the holidays. While Uncle Vernon, Aunt Petunia, and Dudley had gone out into the front garden to admire Uncle Vernon's new company car (in very loud voices, so that the rest of the street would notice it too), Harry had crept downstairs, picked the lock on the cupboard under the stairs, grabbed some of his books, and hidden them in his bedroom. As long as he didn't leave spots of ink on the sheets, the Dursleys need never know that he was studying magic by night.
Прекрасная возможность прочитать Робинзона Крузо на английском языке. Никакой адаптации и сокращений, и несмотря на это очень легко читается. Нет сложных грамматических оборотов. Слова часто повторяются, даже если вы не знали слово и посмотрели его в словаре, в следующий раз вы его наверняка вспомните.
Содержание:
1. Start in Life
2. Slavery and Escape
3. Wrecked on a Desert Island
4. First Weeks on the Island
5. Builds a House — The Journal
6. Ill and Conscience–Stricken
7....
Содержание:
1. Start in Life
2. Slavery and Escape
3. Wrecked on a Desert Island
4. First Weeks on the Island
5. Builds a House — The Journal
6. Ill and Conscience–Stricken
7. Agricultural Experience
8. Surveys His Position
9. A Boat
10. Tames Goats
11. Finds Print of Man’s Foot on the Sand
12. A Cave Retreat
13. Wreck of a Spanish Ship
14. A Dream Realised
15. Friday’s Education
16. Rescue of Prisoners From Cannibals
17. Visit of Mutineers
18. The Ship Recovered
19. Return to England
20. Fight Between Friday and a Bear
Содержание
PART ONE
The Old Buccaneer
The Old Sea–dog at the Admiral Benbow
Black Dog Appears and Disappears
The Black Spot
The Sea–chest
The Last of the Blind Man
The Captain’s Papers
PART TWO
The Sea–cook
I Go to Bristol
At the Sign of the Spy–glass
Powder and Arms
The Voyage
What I Heard in the Apple Barrel
Council of War
PART THREE
My Shore Adventure
How My Shore Adventure Began
The First Blow
The Man of the Island
PART FOUR
The Stockade
Narrative Continued by...
PART ONE
The Old Buccaneer
The Old Sea–dog at the Admiral Benbow
Black Dog Appears and Disappears
The Black Spot
The Sea–chest
The Last of the Blind Man
The Captain’s Papers
PART TWO
The Sea–cook
I Go to Bristol
At the Sign of the Spy–glass
Powder and Arms
The Voyage
What I Heard in the Apple Barrel
Council of War
PART THREE
My Shore Adventure
How My Shore Adventure Began
The First Blow
The Man of the Island
PART FOUR
The Stockade
Narrative Continued by the Doctor: How the
Ship Was Abandoned
Narrative Continued by the Doctor: The Jolly–boat’s Last Trip
Narrative Continued by the Doctor: End of the First Day’s Fighting
Narrative Resumed by Jim Hawkins: The Garrison in the Stockade
Silver’s Embassy
The Attack
PART FIVE
My Sea Adventure
How My Sea Adventure Began
The Ebb–tide Runs
The Cruise of the Coracle
I Strike the Jolly Roger
Israel Hands
“Pieces of Eight”
PART SIX
Captain Silver
In the Enemy’s Camp
The Black Spot Again
On Parole
The Treasure–hunt—Flint’s Pointer
The Treasure–hunt—The Voice Among the Trees
The Fall of a Chieftain
And Last
Благодаря прекрасным иллюстрациям герои прямо оживают на картинках. Книжку можно использовать для занятий английским даже с самыми маленькими. Если малышу всего три года и он умеет считать по-русски, можно научить его считать по-английски. Я говорю: Смотри, это не просто козлятки. Они приехали к нам издалекаааа. И считать их как обычно не получится. Давай мы посчитаем их на ИХ языке, на английском.
А дальше насколько подскажет ваша фантазия. У поросят разная по цвету одежда, так можно учить...
А дальше насколько подскажет ваша фантазия. У поросят разная по цвету одежда, так можно учить цвета.
Двухлетние малыши с удовольствием рассматривают картинки, читать им по-английски мне кажется рановато. А четырехлетних очень забавляет игра: найди одинаковые буковки в русской и английской сказке. И ведь находят! :)
Кстати, тем кому уже 5 вполне можно рассказать, что на самом деле сказка Три поросенка - английская народная сказка, и появилась она очень давно. В 19в. она была впервые напечатана, конечно же на английском, а потом только ее перевели на русский.
Великолепная НЕадаптированная книга. Включает в себя все 7 частей. Раньше они выходили отдельными брошюрками.
1. The Magician's Nephew - Племянник чародея
2. The Lion, the Witch and the Wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной шкаф
3. The Horse and His Boy - Конь и его мальчик
4. Prince Caspian - Принц Каспиан: Возвращение в Нарнию
5. The Voyage of the Dawn Treader - Покоритель зари, или Плавание на край света
6. The Silver Chair - Серебряное кресло
7. The Last Battle - Последняя...
1. The Magician's Nephew - Племянник чародея
2. The Lion, the Witch and the Wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной шкаф
3. The Horse and His Boy - Конь и его мальчик
4. Prince Caspian - Принц Каспиан: Возвращение в Нарнию
5. The Voyage of the Dawn Treader - Покоритель зари, или Плавание на край света
6. The Silver Chair - Серебряное кресло
7. The Last Battle - Последняя битва
Еще есть статья или очерк о трех способах как писать для детей, но она не особо интересна.
Единственный недостаток: книга очень толстая, а переплет кажется не очень надежным. И то что он мягкий делает книгу не такой нарядной. Но если вы покупаете для себя, то это все мелочи, а вот если на подарок, то остается надеяться, что тот кому вы ее подарите больше оценит содержание, а не внешний вид.
Возьму на себя смелость утверждать, что это одна из лучших серий для изучения английского языка в игре. Хорошо подходит и для учителей, и для самостоятельного занятия.
Ребенок имеет возможность сравнить оригинал и перевод. Он закрывает русский тескт и переводит, а потом может САМ найти, что он не доделал и не учел. Это "сам" для них очень важно. Еще мы писали по этим книгам диктанты и изложения. А так же делали краткие переводы, пересказы из 10 предложений и т.д.
Великолепное...
Ребенок имеет возможность сравнить оригинал и перевод. Он закрывает русский тескт и переводит, а потом может САМ найти, что он не доделал и не учел. Это "сам" для них очень важно. Еще мы писали по этим книгам диктанты и изложения. А так же делали краткие переводы, пересказы из 10 предложений и т.д.
Великолепное пособие. И при этом для ребенка оно все таки остается сказкой, а значит игрой! И это делает занятия еще интереснее.
Сама серия книг великолепна. Ее можно читать младшему ребенку на русском, а старшая с такой гордостью читает на английском :) Однако язык Киплинга ОЧЕНЬ сложен. Если вас интересует изучение именно английского языка, то лучше приобретать Дикие лебеди или Снежную королеву. Книги Киплинга трудно переводить, так как в них очень много уменьшительных и разговорных слов, которые ни в одном словаре не найдешь. Не стоит травмировать старшего ребенка. 4летние карапузы русский вариант слушают с...
Не совсем согласна с предыдущей рецензией. Правда книгу видела на только на прилавке ... Купить не решилась .... У нас она стоит почти 3000 тенге, в рублях это получает примерно 580-600р. Для меня цена высоковата. Но сама книга выше всяких похвал. Великолепная бумага и оформление мне очень понравилось. Такую можно не только на полке для красоты держать, она не развалится. Да и подарок был бы действительно шикарный :) Совет тем, кто будет отправлять по почте: обязательно кладите в полиэтиленовый...
Это одна из любимых книг моего детства. Давно хотелось найти оригинал. Очень жаль что так мало информации. Могу сказать, что для тех, кто покупает книги на любом иностранном языке очень важно: наличие словаря и комментариев в конце книги, либо сносок, а так же важна степень адаптации. Хотелось бы чтобы это было где-то отмечено. Что бы хоть как-то помочь тем, кто ищет подарок и не владеет англ.языком предлагаю перевод описания, данног она этом сайте.
"Классическая история о бедах и...
"Классическая история о бедах и несчастья, основанная на реальных событиях.
Бедный Оливер ... Будучи сиротой в работном доме, он голодал и подвергался жестокому обращению до тех пор пока в поисках лучшей жизни не решился сбежать в Лондон. Но превратности судьбы и весьма странные персонажи ждут его впереди.
Судьба Оливера в руках негодяев и воров, одного доброго пожилого джентельмена, женщины изменившей свою точку зрения, и человека, вечно следующего за Оливером."
Звучит не очень оптимистично ... Но конец добрый и хороший. А детям постарше стоит читать не только сказки. Хотя это всего лишь мое мнение.
Бессмертное произведение Толкиена!!! Его ничем не испортить равно как и не улучшить. Прежде, чем покупать книгу, советую ознакомиться с "методом Ильи Франка". Для лингвистов скажу, что это просто метод параллельного чтения. Для изучения языка с нулевого уровня абсолютно не подходит. Равно как и не подходит для тех, чей уровень достаточно высок. Суть метода в том, что в оригинальный текст в скобках вставляется перевод (чаще всего дословный), кроме того приведена транскрипция выборочных...
Однако такая книга поможет приохотить к изучению английского языка ярых толкинистов :)
Мы подарили ее двоюродному племяннику, не скажу что он стал изучать английский, но книгу читает. А вот что из этого запомнит, пока сказать сложно.
На самом деле паззлы держатся очень хорошо. Если они начали выпадать, то скорее всего ваша книга чуть-чуть выгнулась, чтобы решить проблему, достаточно просто положить ее под пресс. Мы со своей так и сделали. Не могу пока точно сказать для какого возраста подходит эта книжка, но нам в 2 года еще тяжеловато, хотя книги Теремок и Репка собирали с полутора лет (там всего 6 кусочков и они значительно крупнее). Эта наверно подойдет для тех кто постарше. Ждем пока исполнится 2 с половиной и...
Чудесные книжки с яркими картинками привлекают ребенка, достаточно просто положить ее на видное место и малыш сам требует, чтобы ему почитали. Один из главных плюсов книг этой серии: небольшая выемка справа вверху позволяет легко разбирать паззл. Если выбираете книжку из серии сказки-мозаики (типа Теремок, Репка, Курочка ряба), будьте готовы, что сначала разбирать мозаику будете вы. С этой книжкой такой проблемы не будет.
Не знаете, что почитать?