Стихотворения: Уильям Блейк
Selected Verse
В этом юбилейном издании, приуроченном к 250-летию со дня рождения великого английского поэта и художника, впервые в России знаменитый поэтический диптих Блейка "Песни Неведения и Познания" сопровождается полным сводом графических листов, сделанных самим автором. Эти иллюстрации в значительной степе
Полная аннотация
Автор
Издательство
Все характеристики
Аннотация
В этом юбилейном издании, приуроченном к 250-летию со дня рождения великого английского поэта и художника, впервые в России знаменитый поэтический диптих Блейка "Песни Неведения и Познания" сопровождается полным сводом графических листов, сделанных самим автором. Эти иллюстрации в значительной степени дополняют и проясняют поэтический текст.
Помимо этого в издании использованы фрагменты других живописных и графических произведений У. Блейка.
Все стихи цикла представлены в двух и более вариантах перевода, многие переводы публикуются впервые.
Обширная сопроводительная статья и комментарии облегчают понимание английского оригинала.
Помимо этого в издании использованы фрагменты других живописных и графических произведений У. Блейка.
Все стихи цикла представлены в двух и более вариантах перевода, многие переводы публикуются впервые.
Обширная сопроводительная статья и комментарии облегчают понимание английского оригинала.
Характеристики
Автор
Издательство
ID товара
157357
ISBN
978-5-05-006592-6
Страниц
640 (Офсет)
Вес
462 г
Размеры
170x123x33 мм
Тип обложки
7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)
Оформление
Супер
Иллюстрации
Черно-белые
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 5

Нобби Ноббс
9 апреля 2012 в 20:14
Просто пять слов: Лучшее издание Блэйка в России.
Английский знаю достаточно хорошо, но читать Блейка в оригинале (в отличие например от того же Киплинга) сложно. Здесь как уже многократно замечено рядом не один, а несколько переводов. Плюс оригинальные иллюстрации.
Понравилась рецензия?
Да

Юта
19 декабря 2010 в 5:01















томик стихов совсем небольшого формата, в суперобложке.
В книге достаточно много иллюстраций, они чёрно-белые.Стихотворения расположены в следующем порядке, сначала текст оригинала, а затем все видып переводов. Именно этим и ценен данный сборник, наличием нескольких переводов разных авторов каждого произведения Блейк...
Понравилась рецензия?
Да

Ольга Цукор
5 сентября 2010 в 13:44
Книга очень понравилась и компактный формат и оформление! Рекомендую.
Понравилась рецензия?
Да

mook
19 февраля 2009 в 3:11
Очень симпатичное издание ;) Иллюстрации уже не буду предъявлять, поскольку отзыв Белого Кролика исчерпывающ. Вообще, хотя и много книг-билингв мною видано, я впервые сталкиваюсь с тем, чтобы публиковались сразу несколько переводов поэзии, раньше знала, что они могут сильно разниться, но не интересовалась подробностям...
Понравилась рецензия?
Да

Белый Кролик
4 октября 2008 в 20:26











Стихотворения поэта и философа, считавшегося безумцем, чье творчество было забыто и возродилось вновь благодаря художнику Данте Габриэлю Россетти, в будущем - главе Братства Прерафаэлитов. Небольшой томик в суперобложке, рисунок на обложке повторяет рисунок на супере. Приятное издание, на белой достаточно плотной бума...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
253505 -50% Еще 1 день
Что читать вместе с книгой "Стихотворения"

Читаем в оригинале. Понятные книги на английском языке
Февраль 2020 •
35 207