Книги/Билингвы/Билингвы. Английский язык

Забавные истории (+CD): Генри О.

Amusing Stories

5(5 оценок)

3 рецензии

Полная аннотация

Автор

О. Генри

Издательство

Эксмо-Пресс, 2013

Серия

Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

Все характеристики

Аннотация

Параллельный текст на английском и русском языках. Учебное пособие.
Блестящее чувство юмора, великолепный слог и изобретательно составленные сюжеты принесли О. Генри славу мастера короткого юмористического рассказа. Читая и слушая рассказы из этого сборника на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи и не раз улыбнетесь! Текст книги дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский язык. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Характеристики

Автор

О. Генри

Редактор

Уварова Н.

Переводчик

Карпенко Елена Владимировна

Художник

Лесников Влад, Пуляева Е. В.

Издательство

Эксмо-Пресс, 2013

Серия

Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

ID товара

324735

ISBN

978-5-699-54720-3, 978-5-699-61414-1

Язык

Русский, Английский

Страниц

208 (Офсет)

Вес

206 г

Размеры

210x137x10 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Черно-белые

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 3

Товар куплен

Ольга

3 июля 2015 в 16:22

Рецензий 1575

•

Оценок +5432

•

Рейтинг +2

Первые страницы нескольких рассказов и задания к ним для ознакомления:

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

ольга:)

29 октября 2014 в 17:52

Рецензий 3

•

Оценок +8

•

Рейтинг +2

Книга замечательная. Рассказы действительно очень интересные и короткие. В 2000-м году при изучении английского языка - покупала рассказы О.Генри (английский адаптированный материал) - читала книгу со словарем, делала пометки на полях. А сейча с приобрела эту книгу для ребенка - очень довольна, все намного проще и ин...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Sysoy

16 января 2014 в 9:44

Рецензий 83

•

Оценок +502

•

Рейтинг +7

Издания Билингва - это параллельный текст: слева оригинал на иностранном языке, справа перевод на русский. Если сравнивать с методом Франка, где-то даже удобнее, просто читаешь, если вдруг что-то не понимаешь - смотришь перевод. Но так, как во Франке, выражения и обороты не разжевывается. В данном издании текст АДАПТ...

Понравилась рецензия?

Да