Шарль Перро: Синяя Борода. Принц Хохолок
Аннотация к книге "Синяя Борода. Принц Хохолок"
В этой книге вы познакомитесь с историями Синей Бороды и принца Хохолка, интригующими и отличающимися психологически тонким замыслом. А работы знаменитого художника Алексея Дмитриевича Рейпольского помогут детям войти в литературный мир, почувствовать его и воссоздать в своем воображении настоящую сказку.
Пересказ И.Ю. Авидон.
Иллюстрации к книге Шарль Перро - Синяя Борода. Принц Хохолок
Рецензии на книгу «Синяя Борода. Принц Хохолок»
Около года назад в своей рецензии на книгу "Сказки" Перро (где были "Мальчик-с-пальчик" и "Красная Шапочка") с иллюстрациями А.Рейпольского я помечтала: издали бы еще и "Синюю Бороду" для моего полного счастья...
И вот, не прошло, как говорится, и года!!! Не только "Синяя Борода", но и все мыслимые и немыслимые сказки Шарля Перро с его иллюстрациями.
Троекратное "ура"!
Единственный вопрос, который у меня возник к изданию: почему...
И вот, не прошло, как говорится, и года!!! Не только "Синяя Борода", но и все мыслимые и немыслимые сказки Шарля Перро с его иллюстрациями.
Троекратное "ура"!
Единственный вопрос, который у меня возник к изданию: почему размеры рисунков здесь НАСТОЛЬКО меньше размеров страниц? В "Спящей красавице" размер еще нормальный, в "Золушке" сносный, но в двух последних книгах... Что с размером рисунков? Какая-то реальная проблема или это дань современной моде ставить у себя дома на полку большой "сундук" в котором лежит маленькая "шкатулочка"? Кому-то это все равно, а я бы предпочла книгу поменьше и подешевле, тем более, что она АБСОЛЮТНО ничего не потеряла бы от этого, разве что только в весе.
Да, и еще я не понимаю, зачем цельные разворотные авторские иллюстрации здесь разорвали на две части? Чем этот самопальный диптих оказался лучше целой картинки? Непонятненько...
Только эти размышления и помешали мне поставить книге десятку.
Формат издания А4, бумага мелованная, плотная. Качество печати очень хорошее, шрифт удобный, классический перевод И.Тургенева.
В целом я довольна, как слон (если только слоны чувствуют себя довольными так, как я себе это представляю)!
Спасибо издательству, я очень мечтала об этой книге!
PS. Для примера я выложила здесь одну из разворотных иллюстраций из старой книги формата А4 (фото №15). По-моему, качество не хуже, могу разглядеть все детали, надо быть очень слабовидящим, чтобы не углядеть их тут )))
Книгу купил по двум причинам.
Во-первых, захотелось узнать причину тотального увлечения «Речью». Чего это в нее инвестируют такие, например, гранды, как Ирина Трухина?
Во-вторых, очень уж мне не нравится та единственная книга сказок Шарля Перро, которая есть у нас с ребенком (см. ссылку). Надо было ее чем-то заменить.
Еще кое-какие сомнения оставались (всегда с опаской покупаю книги нового для себя издательства), но акция, посвященная дню детской книги, ускорила решение (на принятие...
Во-первых, захотелось узнать причину тотального увлечения «Речью». Чего это в нее инвестируют такие, например, гранды, как Ирина Трухина?
Во-вторых, очень уж мне не нравится та единственная книга сказок Шарля Перро, которая есть у нас с ребенком (см. ссылку). Надо было ее чем-то заменить.
Еще кое-какие сомнения оставались (всегда с опаской покупаю книги нового для себя издательства), но акция, посвященная дню детской книги, ускорила решение (на принятие такового давалось 12 часов).
Обычно книга мне нравится (или нет) сразу, а эта прошла несколько стадий. Главной проблемой стали иллюстрации (полиграфия понравилась сразу, разве что бумагу я бы желал видеть здесь более плотной, поскольку формат книги довольно приличный, а потому при неаккуратном листании могут возникнуть замятия).
Сначала мне книга показалась сильно переиллюстрированной для моего, почти семилетнего ребенка. В таком возрасте уже пора переходить на умеренно иллюстрированные книги.
Теперь же мы с ребенком чрезвычайно довольны.
Кажется, что к тексту приобрели мы заодно и фильм в картинках. Иллюстратор не просто преподносит нам текст Шарля Перро в графической форме; он его еще и дополняет. Как будто добавляются новые массивы текста, описывающие пейзажи, на фоне которых происходят события, антураж, наряды, прически и многое другое. Наверное, это бывает часто, но здесь это еще и бросается в глаза.
Так что иллюстратор – Алексей Дмитриевич Рейпольский – может считаться здесь соавтором Шарля Перро. Вносим его в список наших любимых иллюстраторов, поскольку его техника нам очень понравилась. Некоторые иллюстрации как будто взяты из учебника по рисунку.
Тексты написаны очень хорошим языком. Надо сказать, что резкого контраста, которого следовало ожидать (сравните даты рождения пересказчиков), между текстами Ирины Юрьевны Авидон («Принц Хохолок») и Ивана Серегеевича Тургенева («Синяя борода») нет. В связи с этим книга не теряет цельности. Это очень хорошо.
В действительности, я сразу рискнул на четыре книги (три из них – сказки Шарля Перро). Повезло во всех случаях.
И, наконец, сделаю ужасное признание. Я всегда с прохладцей относился к творчеству Шарля Перро –это и и привело к тому, что в доме была только одна книга этого сказочника. Благодаря издательству «Речь» лед начал стремительно таять.
Нам здесь больше понравился «Принц Хохолок» . Триллер «Синяя Борода», уже в который раз, показался нам менее понятным (наши с ребенком выводы оказались неоднозначными). Последнюю сказку читал на голоса. «Иди сюда, иди немедленно» - декламировал я демоническим голосом Синего Бороды, нагоняя дополнительного страху. Но мой малыш – опытный боец, он знает, что это всего лишь игра (особенно, когда я читаю на голоса). Приучил его еще с детства (я имею ввиду младенчество) реагировать на страшные истории адекватно. У нас, например, сказки братьев Гримм идут на ура. Но если вы подобным тренингом не занимались, то и не нужно этого делать; без этого можно прожить запросто.
Издательству «Речь» большущее спасибо!
Сразу скажу - мне эти три книги сравнивать не с чем.
Так как я принципиально не покупала те, тонкие... уж очень они были плохо напечатаны:(
А вот тут... уже читала неоднократно, что люди разочаровались тем, что рисунки
уменьшенны-и-развороты-разрезаны...
... Ежели кого интересует моё мнение:
- На этих разрезанных-уменьшенных рисунках я лично могу разглядеть в миллион раз лучше все детали, чем на тех, что не разрезанны и увеличенны - ведь там они мутные и бесцветные!
Я уж не говорю о...
Так как я принципиально не покупала те, тонкие... уж очень они были плохо напечатаны:(
А вот тут... уже читала неоднократно, что люди разочаровались тем, что рисунки
уменьшенны-и-развороты-разрезаны...
... Ежели кого интересует моё мнение:
- На этих разрезанных-уменьшенных рисунках я лично могу разглядеть в миллион раз лучше все детали, чем на тех, что не разрезанны и увеличенны - ведь там они мутные и бесцветные!
Я уж не говорю о том, что какие-то сказки Перро, нарисованные Рейпольским вообще не выходили до этого НИ-КОГ-ДА.
Мне вот только немножко мешает тонированная бумага и... рамочки:)
Тем не менее быть в моей библиотеке этим трём книгам!
С необыкновенным наслаждением разглядываю я эти ОТЛИЧНО напечатанные "гобеленовые" рисунки!
Чего и вам желаю:)
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для пенсионных удостоверений
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.