На восток от солнца, на запад от луны: Петер Асбьёрнсен
6+
В сборник включены двенадцать норвежских сказок и преданий, собранных одним из "норвежских братьев Грим" Петером Кристеном Асбьёрнсеном. Вместе с Йоргеном Му (вторым "братом") они ездили по стране, старательно отбирали и записывали национальные самобытные истории, а потом пересказывали их читателю -
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
В сборник включены двенадцать норвежских сказок и преданий, собранных одним из "норвежских братьев Грим" Петером Кристеном Асбьёрнсеном. Вместе с Йоргеном Му (вторым "братом") они ездили по стране, старательно отбирали и записывали национальные самобытные истории, а потом пересказывали их читателю - в том виде, в каком получили их от рассказчика, "не опустив ни единого обстоятельства и не изменив ни единого события". Потому в этих историях, как в капле воды, отразились Норвегия и жизнь норвежцев. Якоб Гримм, прочитав эти сказки, написал, что они - "настоящее чудо, пополнение сокровищницы мировой литературы".
На русский язык сказки пересказала Александра Любарская. Эту работу она начала вместе с Тамарой Григорьевной Габбе, которой и посвятила книгу.
Сборник проиллюстрировал один из самобытнейших карельских художников Николай Брюханов.
Для младшего школьного возраста.
На русский язык сказки пересказала Александра Любарская. Эту работу она начала вместе с Тамарой Григорьевной Габбе, которой и посвятила книгу.
Сборник проиллюстрировал один из самобытнейших карельских художников Николай Брюханов.
Для младшего школьного возраста.
Характеристики
ID товара
531708
ISBN
978-5-9268-2091-8
Страниц
192 (Офсет)
Вес
522 г
Размеры
236x138x16 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Тиснение объемное
Иллюстрации
Черно-белые
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 19

Ирина Максина
7 ноября 2020 в 13:21
Почему никто не пишет, что сказки на грани садизма? Не справившимся с заданием вырезают по три ремня на спине и бросают в яму к змеям. «Королевские зайцы». У взрослого мороз по коже... как детям читать?
Понравилась рецензия?
Да

Елена Герасимчук
17 августа 2019 в 2:31


К сожалению, издательство "Речь" печатает иллюстрации Н.И.Брюханова с нарушением цветовой гаммы подлинных работ автора, с которыми книга издавалась в СССР.
Не мне судить корректность решения издательства, но, на мой взгляд, очарование иллюстраций, приведенных в черно-белом варианте - утрачено. Для сравнени...
Понравилась рецензия?
Да

Илья Ткаченко
21 июня 2019 в 21:04
Помню это издание с детства. Прекрасные иллюстрации.
Понравилась рецензия?
Да

alexjuliap
2 июля 2018 в 14:47
Читала эту книгу в детстве. В такой же обложке. Все в ней прекрасно, и сказки интересные, но цена!!! За 190 с небольшим страницы цена просто заоблачная.
Понравилась рецензия?
Да

Леонид Андреев
27 мая 2018 в 1:23
Набор сказок в этой книжке недетский. Три сказки («Берта Туппенхауг» и «Вечер, проведенный в одной норвежской кухне», Ловля макрелей) – это не сказки, а то, что фольклористы называют быличками.
В сети мне попалось русское издание норвежских сказок 1884 г. в переводе г-жи Макаровой, поэтому можно сравнивать два перев...
Понравилась рецензия?
Да