На берегу реки: Чеслав Милош
Na brzegu rzeki
4.2(15 оценок)6 рецензий
Поэзия Чеслава Милоша (1911-2004), нобелевского лауреата, одного из классиков польской литературы, которого И.Бродский назвал своим "магнитным полем", уже неоднократно печаталась в России. Однако полностью сборник "На берегу реки"(1994) издается по-русски впервые. Стихи, вошедшие в книгу, написаны в
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Поэзия Чеслава Милоша (1911-2004), нобелевского лауреата, одного из классиков польской литературы, которого И.Бродский назвал своим "магнитным полем", уже неоднократно печаталась в России. Однако полностью сборник "На берегу реки"(1994) издается по-русски впервые. Стихи, вошедшие в книгу, написаны в переломное для старого поэта время - после посещения впервые за полвека родной Литвы, заключения второго брака и переезда из США в Краков. Милош подводит итоги своей насыщенной событиями жизни, размышляет о трагической истории XX века, о смысле литературы и искусства, о страдании, бренности, любви, старении, бытии, Боге, смерти и посмертной судьбе человека. Книга снабжена комментариями, помогающими вписать поэзию Милоша в контекст его биографии.
Характеристики
Автор
Переводчик
Издательство
Серия
ID товара
618874
ISBN
978-5-7516-1468-3
Страниц
208 (Офсет)
Вес
210 г
Размеры
175x130x12 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
№1
№1
738
1 844
Лучшая покупка дня
-60%
Вы сэкономите
1106
Скидка 60%
738
1 844
Покупают вместе c этим товаром
3 акции по этому товару
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 5
Эксперты 1
Товар купленElena L
15 декабря 2018 в 16:25
В издании представлено не только поэтическое наследие Милоша, но и некоторые прозаические тексты Колаковского и Клочовского, органично вплетающиеся в парадигму книги. Добавляю фотографии
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленneludimka
20 июля 2018 в 17:44
Я люблю рифмованные строчки, а Чеслав Милош предпочитает верлибр,но это не мешает мне пополнять свою библиотеку его книгами, потому что настоящий поэт всегда остается поэтом,независимо от того,какой способ стихосложения он выбирает. И даже в прозе.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленlapadom
22 марта 2018 в 1:40
Великолепное издание одного из самых значимых поэтов ХХ века. Рассказываю о книге на видео.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЗатерянная
3 января 2018 в 20:26
Тонкая, пронзительная, рвущаяся и обрывающаяся, - словно тихий крик, хрупкая струна - лирика.
Оригиналы стихотворений Милоша и их восхитительные переводы.
Прекрасное издание!
Полиграфический уровень высокий. Уменьшенный камерный формат. Твердый переплет.
Прилагаю фотографии:
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленВиталий Никитин
7 декабря 2017 в 17:09
Польский язык я не знаю, но мне очень нравится его звучание и вид - сочетание букв, то, как они становятся звуками... Этот сборник очень любопытный (не только из-за того, что это билингва со стихами польского поэта), у него какое-то свое, особенное настроение. Старость, увядание, бесконечные вопросы и взгляд в прошлое...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из серии Билингва
4.1
Книги из жанра
9121 824 -50% Еще 12 дней
Курьер 0 ₽ 
6031 206 -50% Еще 12 дней
178356 -50% Еще 12 дней
207413 -50% Еще 12 дней
2 4244 848 -50% Еще 12 дней
Что читать вместе с книгой "На берегу реки"
За пределами слов. О переводе и переводчиках
Август 2024 • 
6 185
6 185
В новом году я обещаю...
Декабрь 2023 • 13 931
13 931
Амур-батюшка и Мать Темза. Пресноводные тексты
Март 2023 • 4 512
4 512
Семейные саги и классика XX века, остававшаяся в тени. Что читать у «Текста»
Март 2021 • 118 331
118 331
Безжалостная ясность и чудо жизни. Луиза Глюк — лауреат Нобелевской премии-2020
Октябрь 2020 • 17 198
17 198
Нобелевская коллекция издательства «Текст»
Февраль 2019 • 49 961
49 961