Сказка о Белой Лани: Джеймс Тёрбер
The White Deer
4.3(23 оценки)12 рецензий
Волшебная сказка Джеймса Тёрбера о невероятных событиях, произошедших в Заколдованном Лесу, о принце-поэте, принцессе-лани, страшных чудовищах и грустных грушах.
Прекрасный перевод Григория Кружкова сохраняет всю лёгкость, языковую игру и тонкую иронию оригинала, а иллюстрации Анны Гантимуровой
Прекрасный перевод Григория Кружкова сохраняет всю лёгкость, языковую игру и тонкую иронию оригинала, а иллюстрации Анны Гантимуровой
Полная аннотация
Автор
Издательство
Коллекция
Все характеристики
Аннотация
Волшебная сказка Джеймса Тёрбера о невероятных событиях, произошедших в Заколдованном Лесу, о принце-поэте, принцессе-лани, страшных чудовищах и грустных грушах.
Прекрасный перевод Григория Кружкова сохраняет всю лёгкость, языковую игру и тонкую иронию оригинала, а иллюстрации Анны Гантимуровой замечательно передают очарование героев, юмор ситуаций и средневековую романтику повести.
Кроме сказочной истории Тёрбера в книгу вошли народные сказки Англии и Шотландии, также полные волшебства и баловства.
Для детей 7-11 лет.
Прекрасный перевод Григория Кружкова сохраняет всю лёгкость, языковую игру и тонкую иронию оригинала, а иллюстрации Анны Гантимуровой замечательно передают очарование героев, юмор ситуаций и средневековую романтику повести.
Кроме сказочной истории Тёрбера в книгу вошли народные сказки Англии и Шотландии, также полные волшебства и баловства.
Для детей 7-11 лет.
Характеристики
Автор
Редактор
Переводчик
Художник
Издательство
Коллекция
ID товара
728959
ISBN
978-5-9287-3113-7
Страниц
120 (Мелованная)
Вес
570 г
Размеры
277x194x14 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Вырубка, частичная лакировка
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
№25
№25
830
3 318
Лучшая покупка дня
-75%
Вы сэкономите
2488
Скидка 75%
830
3 318
Покупают вместе c этим товаром
8303 318
1 4933 318
1 1613 318
3 акции по этому товару
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 10
Эксперты 1
Товар купленLaBruja76
31 июля 2022 в 11:39
Сказочный сборник в средневековом интерьере.
Многим не зашёл ни перевод, ни иллюстрации. От себя могу сказать, что средневековые сказки вообще содержат крайне мало веселого просто в силу бывших тогда жизненных условий. Поэтому мне, как раз, и понравилось то, как отрисованы эти сказки - именно иллюстрации придали текс...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленАнастасия Кочурина
24 ноября 2021 в 23:50
Книга не впечатлила, сказка о белой лани напоминает салат из нескольких известных сказок, другие даже не запомнились.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленNina
9 сентября 2021 в 20:58
Дочка сказала, что книга восхитительная, потомучто про любовь, да такую любовь...!)) И что сказка про Белую лань прекрасна! Я честно ожидала чуть большей поэтичности и глубины от книги, во-первых, она удивительно неоднородна, шотландская сказка, на мой взгляд, лишняя, соглашусь, с одной из рецензий, в ней действительн...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЮрий Галушкин
23 августа 2021 в 16:19
Привлекательна книга в первую очередь- оформлением. Качественная бумага и интересная обложка. Сказочное повествование сюжета вторит оформлению. Ребенок оценил такой подход погружения в сказочный мир. Текста не много, читается быстро и на одном дыхании.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленnatalie_ns
27 апреля 2021 в 8:07
Сложно назвать эту книгу сборником (хотя здесь не одна, а четыре сказки), так как почти всю книгу занимает «Сказка о белой лани» В ней комически обыгрываются сюжетные штампы волшебных сказок (в первую очередь западных). Сказка интересная и местами очень смешная, думаю, во многом благодаря переводчику. Читала, что Г.М....
Понравилась рецензия?
Да
Книги из коллекции Палитра чудес
4.3
Книги из серии Детская художественная литература
Книги из жанра
Что читать вместе с книгой "Сказка о Белой Лани"
«Лабиринт Пресс»: настоящие книжные сокровища
Август 2024 • 
7 370
7 370
Читайте все! Зачем нужно чтение вслух
Март 2024 • 7 650
7 650
Что и требовалось доказать! Григорий Кружков о Льюисе Кэрролле
Март 2021 • 5 229
5 229
Все цвета волшебства: три новинки «Палитры чудес»
Ноябрь 2020 • 8 569
8 569
В поисках волшебных миров. «Палитра чудес»
Ноябрь 2020 • 33 081
33 081
Каникулы с книгой. Гид для тех, кому уже десять
Январь 2019 • 17 327
17 327