Скотный двор: Джордж Оруэлл

Animal Farm

16+

4.1(10 оценок)

6 рецензий

Повесть-притча "Скотный двор" Джорджа Оруэлла полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели - животные, которых поведут на бойню?

Полная аннотация

Автор

Оруэлл Джордж

Издательство

Эксмо-Пресс, 2021

Серия

Билингва Bestseller

Все характеристики

Есть еще на французском и русском языках

Аннотация

Характеристики

Автор

Оруэлл Джордж

Переводчик

Чарный Влад, Шепелев Д. Л.

Издательство

Эксмо-Пресс, 2021

Серия

Билингва Bestseller

ID товара

788757

ISBN

978-5-04-116435-5

Язык

Русский, Английский

Страниц

256 (Офсет)

Вес

215 г

Размеры

200x125x21 мм

Тип обложки

Обл. с клапанами

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Ожидается

403

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 5

Эксперты 1

Товар куплен

Евгений Курсевич

18 ноября 2021 в 21:38

Рецензий 7

•

Оценок +13

•

Рейтинг +3

Восторг! Прекрасный стиль! Автор не перебарщивает стилистическими приёмами и независимыми оборотами. Более того считаю перевод на русский более, чем блестящим - отличное знание идиом в сочетании с прекрасным слоганом, ставят это издание в линейку шедевров! Очевидно, Джодж предполагал, что произведение будут читать не...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Фаисханова Алина

21 июля 2021 в 11:31

Рецензий 1

•

Оценок +1

•

Рейтинг +1

Очень понравилась обложка, глянцевая) Хороший вариант совершенствовать язык, идёт страница на английском и страница на русском, можно сопоставить и понять, какие выражения на русском и английском соответствуют друг другу. Качество печати среднее, шрифт крупный.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Егор Горских

7 июля 2021 в 18:51

Рецензий 3

•

Оценок +6

•

Рейтинг +5

Решили лучше освоить английский язык с данной книгой? Плохая идея. И лучше всего это покажут уже первые предложения. На английском: ...This was early in March... На русском: ...Настала весна... Я покупал данную книгу лучше осваивать английский. А не как домыслят переводчики. Лучше купить сразу на английском.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

letrangeria

1 июня 2021 в 16:49

Рецензий 26

•

Оценок +172

•

Рейтинг +2

Крупный, приятный шрифт, корешок плотный, ничего не вываливается, очень удобны клапаны-закладки. Для переводчиков и тех, кто хочет поддерживать свой английский на уровне.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Галина

14 апреля 2021 в 16:31

Рецензий 25

•

Оценок +43

•

Рейтинг +6

Заказала книгу мужу, он в восторге, сразу начал читать. Понравилась яркая обложка, хочется отметить, что книга сама по себе лёгкая, её удобно держать в руках. Страницы в книге очень плотные. Превосходный метод пополнения словарного запаса, в одной книге и оригинальный текст и перевод, что очень удобно, не нужно бежат...

Понравилась рецензия?

Да